Tổng hợp 100+ thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, cuộc sống thông dụng

Những câu thành ngữ thường ẩn chứa những thông điệp ý nghĩa sâu sắc về tình yêu và cuộc sống. Chúng là những cụm từ đẹp đẽ, phản ánh cách nhìn nhận của con người. Trong bài viết này, ELSA Speak tổng hợp các câu thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, cuộc sống thông dụng, giúp bạn mở rộng vốn từ và cách diễn đạt những khía cạnh cuộc sống qua ngôn ngữ.

Thành ngữ tiếng Anh là gì?

Thành ngữ tiếng Anh là Idioms.

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Phiên âm: /ˈɪdiəmz/

Thành ngữ được hình thành từ các từ, cụm từ, hoặc khái niệm quen thuộc thường gặp trong cuộc sống. Tuy nhiên, về mặt ý nghĩa, các thành ngữ này lại mang tính đặc thù riêng, không thể được giải thích một cách đơn giản chỉ bằng nghĩa của các từ tạo nên chúng. Nói cách khác, thành ngữ tiếng Anh là những cụm từ cố định có ý nghĩa khác biệt so với nghĩa đen của chúng.

Ví dụ về thành ngữ tiếng Anh:

• Break the ice /breɪk ði aɪs/: Có nghĩa là bắt đầu một cuộc trò chuyện hoặc làm cho bầu không khí trở nên thân thiện hơn, đặc biệt khi gặp gỡ người lạ.
• Piece of cake /piːs ʌv keɪk/: Có nghĩa là điều gì đó rất dễ dàng thực hiện, tương tự như việc ăn một miếng bánh.

Tại sao nên học các thành ngữ tiếng Anh?

Học thành ngữ tiếng Anh mang lại nhiều lợi ích quan trọng trong giao tiếp.  Cụ thể: 

• Thành ngữ tiếng Anh giúp bạn thể hiện cảm xúc một cách đa dạng, cho phép diễn đạt ý kiến, quan điểm một cách phong phú và tự nhiên hơn. Việc sử dụng thành ngữ không chỉ làm cho câu nói trở nên sinh động mà còn giúp người nghe cảm nhận sâu sắc tâm tư của bạn.
• Việc học thành ngữ tiếng Anh nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn. Thành ngữ thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, giúp bạn hiểu rõ ngữ cảnh và sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên hơn. Khi bạn có khả năng sử dụng thành ngữ một cách linh hoạt, việc giao tiếp với người bản xứ sẽ trở nên dễ dàng và thú vị hơn.
• Học thành ngữ tiếng Anh còn giúp mở rộng vốn từ vựng của bạn một cách hiệu quả. Thay vì chỉ học các từ đơn lẻ, bạn sẽ khám phá những cách diễn đạt độc đáo và hài hước, làm phong phú thêm ngôn ngữ của mình.

Tổng hợp các thành ngữ tiếng Anh (Idioms)

Các thành ngữ tiếng Anh thông dụng

Các thành ngữ tiếng Anh về tình yêu

Các thành ngữ tiếng Anh về cuộc sống

Thành ngữ tiếng Anh về tiền

Thành ngữ tiếng Anh về sự cố gắng

Thành ngữ tiếng Anh về du lịch

Thành ngữ tiếng Anh về môi trường, tự nhiên

Thành ngữ tiếng Anh về thời tiết

Thành ngữ tiếng Anh về thời trang 

Thành ngữ tiếng Anh về đồ ăn

Gợi ý các trang web dịch thành ngữ tiếng Anh

The Free Dictionary

The Free Dictionary là một kho tàng phong phú với hơn 12.000 idioms, cung cấp định nghĩa, ví dụ và nguồn gốc giúp người học tiếng Anh hiểu sâu sắc hơn về cách sử dụng thành ngữ trong giao tiếp hàng ngày.

Điểm mạnh: 

• The Free Dictionary cung cấp đa dạng từ vựng và giải thích chi tiết. Khi tra một từ, bạn không chỉ học được phrasal verb mà còn cả những phrasal verb liên quan và collocations. Ví dụ, khi tra “call off”, bạn có thể tìm thấy các phrasal verb như “call back”, “call down”, “call for” cùng với ví dụ minh họa. 
• Là một website online, bạn có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi với Internet..

Điểm yếu: 

• Khi tra phrasal verb, bạn sẽ được dẫn đến gốc từ mà không tìm thấy nghĩa cụ thể của phrasal verb đó. 
• Nhiều quảng cáo có thể gây xao lãng cho người dùng. 

Website: The Free Dictionary

Idioms Online

Idioms Online là từ điển idiom tiếng Anh miễn phí với hàng ngàn thành ngữ, giải thích rõ ràng và ví dụ sinh động giúp người học áp dụng vào thực tế.

Điểm mạnh:

• Cung cấp cơ sở dữ liệu toàn diện về thành ngữ, cho phép tìm kiếm dễ dàng theo chữ cái đầu tiên.
• Thông tin được trình bày minh bạch, dễ hiểu, giúp người học áp dụng vào thực hành ngôn ngữ hiệu quả.
• Cung cấp nguồn gốc của các thành ngữ, giúp người học hiểu rõ bối cảnh và lịch sử sử dụng.

Điểm yếu:

• Không có chức năng tìm kiếm thành ngữ theo chủ đề.
• Đôi khi thiếu ví dụ minh họa cho mỗi thành ngữ, hoặc các ví dụ không đủ đa dạng để phản ánh mọi cách sử dụng trong thực tế.

Website: Idioms Online

The Idioms

The Idioms cung cấp hơn 8.000 idioms với định nghĩa, ví dụ và bài tập thực hành, giúp người học củng cố kiến thức một cách hiệu quả.

Điểm mạnh:

• Cung cấp một kho tàng idiom phong phú, được phân loại theo chủ đề và mức độ phổ biến, giúp người học dễ dàng tìm kiếm.
• Mỗi idiom được giải thích rõ ràng, đi kèm với ví dụ minh họa cụ thể, giúp người học nắm bắt cách sử dụng hiệu quả.
• Trang web cho phép người dùng tham gia vào các bài tập và trò chơi thú vị, tạo cơ hội luyện tập idiom một cách sinh động và hấp dẫn.

Điểm yếu:

• Một số tính năng hữu ích chỉ có sẵn trong phiên bản trả phí, hạn chế trải nghiệm người dùng.
• Sự xuất hiện dày đặc của quảng cáo có thể gây khó chịu và làm giảm tính trải nghiệm của người dùng.

Website: The Idioms

Cách học thành ngữ tiếng Anh nhanh chóng, hiệu quả

Học theo ngữ cảnh hoặc theo chủ đề

Học thành ngữ tiếng Anh qua ngữ cảnh cụ thể hoặc theo chủ đề không chỉ giúp bạn dễ nhớ mà còn hiểu rõ hơn về cách sử dụng chúng. Thay vì học một cách ngẫu nhiên, hãy chọn những chủ đề gần gũi với cuộc sống của bạn. Bằng cách này, bạn sẽ không chỉ ghi nhớ thành ngữ mà còn áp dụng chúng vào các tình huống thực tế, giúp việc học trở nên thú vị và hiệu quả hơn. 

Tránh học quá nhiều thành ngữ tiếng Anh cùng lúc

Khi học thành ngữ, việc tiếp thu một lượng vừa phải mỗi ngày sẽ hiệu quả hơn so với việc cố gắng ghi nhớ quá nhiều trong một lần. Bạn có thể đặt mục tiêu học từ 5 đến 10 thành ngữ mỗi ngày và dành thời gian ôn tập chúng thường xuyên để củng cố kiến thức. 

Luyện tập sử dụng thành ngữ tiếng Anh thường xuyên

Để nắm vững các thành ngữ tiếng Anh, việc luyện tập thường xuyên là rất quan trọng. Hãy cố gắng áp dụng các thành ngữ đã học vào cuộc sống hàng ngày, thông qua việc viết câu, tham gia trò chuyện hoặc thảo luận. Nếu có thể, hãy tìm bạn bè hoặc tham gia các câu lạc bộ tiếng Anh để cùng nhau luyện tập.

>>Xem thêm:

• Tổng hợp thuật ngữ và từ vựng tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu
• 100+ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành khách sạn thông dụng bạn nên biết
• Trọn bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Kế toán đầy đủ, chi tiết nhất

Những câu thành ngữ tiếng Anh về tình yêu và cuộc sống không chỉ làm phong phú hơn vốn từ vựng của bạn mà còn truyền tải những bài học ý nghĩa và cảm xúc sâu lắng. Hiểu và sử dụng những thành ngữ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn mà còn giúp bạn nắm bắt được những tinh hoa văn hóa và cách tư duy của người bản ngữ. Hy vọng qua bài viết của ELSA Speak, bạn đã có thêm những câu thành ngữ hữu ích để áp dụng vào cuộc sống hằng ngày, làm cho ngôn ngữ của mình trở nên sắc sảo và biểu cảm hơn.