Hana Lexis là cái tên khá quen thuộc trong cộng đồng học Tiếng Anh. Với lối nói chuyện hài hước, Hana đã truyền cảm hứng và giúp các bạn trẻ tiếp cận việc học một ngôn ngữ mới dễ dàng.
Hana Lexis là ai?
Hana Lexis, chính xác hơn là Hana’s Lexis – Đỗ Hồng Nhung. Cô là Vlogger sở hữu kênh YouTube gần 700.000 người theo dõi. Đây là kênh “giúp bạn từ khá Tiếng Anh đến giỏi Tiếng Anh nhờ vào lời khuyên của một cựu chuyên Anh Năng Khiếu đang sống và làm việc ở Mỹ”.
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
Cô nàng thể hiện bản thân là một người vui tính, thẳng thắn ngay từ câu intro dí dỏm. Điều đó cũng được thể hiện khi sản xuất nội dung xoay quanh chủ đề học Tiếng Anh. Nhờ vào cá tính mạnh mẽ, những video của Hana’s Lexis luôn thu hút nhiều sự quan tâm yêu thích. Đặc biệt từ các bạn trẻ quan tâm đến việc ôn luyện và trau dồi tiếng Anh.
Vì sao Hana Lexis nổi tiếng?
Lối chia sẻ kiến thức gần gũi
Với định hướng chia sẻ “tất tần tật” về Tiếng Anh, Hana’s Lexis đều đặn sản xuất nội dung đa dạng như giới thiệu từ vựng và ngữ pháp hay, cách phát âm chuẩn, sửa lỗi sai thường gặp, học Tiếng Anh qua video của người nổi tiếng,… Điều khiến người xem thích thú ở cô là lối truyền tải, phân tích tự tin, hài hước. Đôi khi có chút bất cần và “ngông nghênh” như đang trò chuyện cùng bạn bè.
Thành công đạt 9.0 IELTS Speaking
Chào các bạn! Chào mừng các bạn đã quay trở lại với channel của Hana’s Lexis. Đây là channel giúp các bạn đi từ khá tiếng Anh lên giỏi tiếng Anh nhờ vào lời khuyên của một cựu chuyên Anh Năng Khiếu đang sống và làm việc tại Mỹ, chính là mình!
Hana’s Lexis
>> Tổng hợp các bài mẫu Ielts Speaking hay, giúp bạn ghi điểm dễ dàng
Không thể phủ nhận việc từng đạt 9.0 Speaking trong kì thi IELTS là “điểm cộng” lớn góp vào sự uy tín của Hana’s Lexis.
Chia sẻ về vấn đề này, cô nàng khẳng định bản thân không có bí kíp cụ thể ngoài khuyên các bạn trẻ không nên sử dụng từ ngữ quá học thuật hoặc hoa mỹ. Thay vào đó, hãy luyện tập cách giao tiếp trôi chảy, tự tin và tròn vành rõ chữ sao cho giám khảo cảm thấy rằng bạn đang tận hưởng việc sử dụng Tiếng Anh.
>> Xem thêm:
- Bằng ielts là gì? Các thông tin mới nhất cần biết về kỳ thi IELTS
- Lộ trình học IELTS tại nhà từ 0 – 7.0 nhanh nhất cho người mới bắt đầu
Series “dịch ngựa”
Bên cạnh chia sẻ kiến thức Tiếng Anh, Hana’s Lexis trở nên nổi tiếng nhờ vào series “dịch ngựa” (dịch kiểu màu mè, thoát ý so với bản gốc) – một loại hình series mới lạ..
Khi nhận thấy bản Engsub video ca nhạc của những người nổi tiếng như Đen Vâu, Chi Pu, Sơn Tùng,… chưa đủ tính nghệ thuật và rời rạc, gượng ép, cô nàng đã dịch lại lời bài hát theo cách văn vở, chú trọng nội dung câu hát muốn truyền tải hơn dịch nghĩa trên mặt chữ.
Đồng thời, cô cũng chỉ ra lỗi sai ngữ pháp và phân tích lý do bản dịch của mình “nghệ” hơn bản gốc. Series nhanh chóng được đón nhận bởi đông đảo bạn trẻ bởi cách học Tiếng Anh thú vị và thông minh, phù hợp với nhu cầu vừa học vừa chơi của giới trẻ.
Dịch ngựa “Hãy trao cho anh” – Sơn Tùng
“Hãy trao cho anh” là video “dịch ngựa” nổi tiếng nhất của Hana’s Lexis. Bài hát bắt tai nhưng Engsub tối nghĩa khiến cô nàng phải lập tức ra mắt video dịch lại giúp lời thêm bay bổng. Một số câu “dịch ngựa hay phải kể đến đó là:
LỜI BÀI HÁT | LỜI EKIP DỊCH | LỜI HANA DỊCH |
Bóng ai đó nhẹ nhàng vụt qua nơi đây | Someone’s shadow is slightly passing | A silhouette softly whizzed by |
Quyến rũ ngây ngất loạn nhịp làm tim mê say | Its charm makes heartbeat mixing like the drunk | How mesmerizingly alluring, my heart pulsating with enchantment |
Cuốn lấy áng mây theo cơn sóng xô dập dìu | Hooking the clouds following the waves continuously | Eddying around, the crashing waves and swirling billows to follow suit |
Nụ cười ngọt ngào cho ta tan vào phút giây miên man quên hết con đường về | Your sweet smile makes me disappear and forget all the way to get home | A sweet beam of delight cast me adrift in a hypnotic trance |
Bao ý thơ tương tư ngẩn ngơ | The lovesick is amazed | Poems imbued with yearning and lovesickness |
Lưu dấu nơi mê cung đẹp thẫn thờ | The shocking beautiful maze save our memories | Traceable to the strikingly beautiful labyrinth |
Dịch ngựa “Hai triệu năm” – Đen Vâu
Tự xưng là một fangirl chân chính, Hana’s Lexis đã góp phần giúp “Hai triệu năm” phổ biến rộng rãi, đến gần hơn với người học Tiếng Anh bằng phong cách dịch sang chảnh và nghệ thuật hơn. Một số câu “dịch ngựa hay phải kể đến đó là:
LỜI BÀI HÁT | LỜI HANA DỊCH |
Anh cô đơn giữa tinh không này | The loner me in the wide blue yonder |
Muôn con sóng cuốn xô vào đây | Among the splashing waves towards the shore |
Em cô đơn giữa mênh mông người | The loner you in the overflowing sea of people |
Và ta cô đơn đã 2 triệu năm | Marks two million years of our solitude |
Anh lao vào trong biển cả vì em làm anh nóng khô | Your scorching heat catapults me into the depths of the ocean |
Anh ngâm mình trong làn nước để mặn mòi từ da dẻ | Letting the skin absorb the brine I submerge in |
Lời khuyên từ Youtuber “triệu view” từng là học sinh “bét bảng”
Dù từng thừa nhận bản thân là “con nhà người ta” chính hiệu nhưng Hana’s Lexis lại khá chật vật khi theo học lớp Chuyên Anh tại ngôi trường Phổ thông Năng Khiếu, với thành tích đứng thứ ba từ dưới đếm lên.
Thời điểm đó, cô nàng chỉ chú trọng việc học vững ngữ pháp mà bỏ quên kỹ năng nghe và nói. Chính vì điều này, Hana’s Lexis luôn khuyên người xem tập trung phân bổ thời gian đồng đều cho cả 3 thứ: ngữ pháp, phát âm và từ vựng.
Người học Tiếng Anh cần quan sát và bắt chước theo cách người bản xứ giao tiếp nhằm hình thành thói quen nói như một phản xạ tự nhiên.
Lưu ý cuối cùng là xác định lộ trình học tiếng Anh, làm rõ mục tiêu và động lực để duy trì việc học, chẳng hạn như học vì yêu thích văn hóa quốc gia hoặc thi lấy chứng chỉ IELTS, TOEFL, TOEIC nhằm thăng tiến trong sự nghiệp, và quan trọng nhất là tự tin và thoải mái khi sử dụng ngôn ngữ.
Để lại thông tin và nhận mã khuyến mãi đặc biệt chỉ có trong tháng:
Hana Lexis nói gì về ELSA Speak?
Hana’s Lexis liên tục nhắc đến tầm quan trọng của việc phát âm chuẩn như người bản xứ trong các video và bài phỏng vấn, góp phần khẳng định đây là một kỹ năng thiết yếu khi tiếp xúc với một loại ngôn ngữ mới.
Đối với Hana’s Lexis, ELSA Speak là công cụ định hướng và hỗ trợ việc học phát âm vì AI (trí tuệ nhân tạo) xét cho cùng vẫn là một dạng máy móc và không hoàn toàn chính xác trong đời sống hằng ngày. ELSA Speak cá nhân hóa lộ trình đồng thời liệt kê những lỗi sai về âm tiết, nhấn âm, ngữ điệu giúp người đọc dần cải thiện kỹ năng.
Tính năng yêu thích của cô nàng là từ điển Anh Việt có phát âm miễn phí, người dùng có thể nhập bất kỳ từ vựng hoặc đoạn văn dưới 50 ký tự, app sẽ dịch nghĩa, hướng dẫn cách đọc, phiên âm và đánh giá cách phát âm.
Thay vì lúc trước Hana’s Lexis phải sử dụng công cụ IPA (bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế) kết hợp Google Translate để đánh giá kỹ năng phát âm của mình, thì giờ đây đã có ELSA Speak hỗ trợ điều đó.
Theo dõi Hana Lexis ở đâu?
Hana Lexis Youtube
Kênh Youtube Hana’s Lexis với 692.000 lượt subscribe chuyên cung cấp kiến thức Tiếng Anh đa dạng chủ đề. Một số danh sách video nổi tiếng phải kể đến là Ngữ pháp Tiếng Anh, Phát âm chuẩn Mỹ, Bí kíp giỏi Tiếng Anh, Từ vựng chuẩn sắc thái, Dịch ngựa lời bài hát. Ngoài ra, cô nàng cũng cập nhật cuộc sống cá nhân tại Mỹ, bí quyết đi phỏng vấn, reaction,…
Hana Lexis Facebook
Blog cá nhân Hana’s Lexis thu hút 154.000 người theo dõi. Trang blog này được cô nàng tận dụng để chia sẻ kinh nghiệm sống và quan điểm cá nhân. Bên cạnh đó, cô nàng cũng chia sẻ tips Tiếng Anh và trò chuyện với người hâm mộ của cô.
Hana Lexis Instagram
Instagram là một album ảnh thu nhỏ của Hana. Nơi Hana’s Lexis đăng tải hình ảnh thường nhật của mình cùng bạn bè, người thân. Hoặc ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ của mình như sự kiện đặc biệt, phong cảnh thiên nhiên,…
Hana Lexis Tiktok
Tuy chưa chính thức gia nhập cộng đồng này. Thế nhưng, kênh Tiktok Hana’s Lexis đã nhận được hơn 26.000 lượt theo dõi và gần 80.000 lượt thích. Đây là nền tảng “cứu cánh” cho những ai không có nhiều thời gian để theo dõi Youtube của chính chủ.