30/10/2024 | Admin
Here we go là thuật ngữ giao tiếp thông dụng mà ít nhất bạn từng nghe một lần khi học tiếng Anh. Cùng ELSA Speak khám phá chi tiết về tất tần tật những điều thú vị xung quanh cụm từ này nhé!
Here we go nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Trên thực tế, Here we go không phải là cụm từ chỉ có duy nhất một ý nghĩa. Căn cứ vào từng ngữ cảnh khác nhau, nó sẽ mang những hàm nghĩa riêng biệt. Thông thường, đây là từ được dùng khi người nói chuẩn bị hoặc sắp sửa bắt đầu làm việc gì đó hoặc khi sự việc quen thuộc sắp diễn ra.
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
Ví dụ: “Come on, team! Here we go, let’s win this game!” (Dùng để cổ vũ đội bóng trước khi thi đấu.)
Cách sử dụng Here we go
Các tình huống thường sử dụng Here we go là:
- Thông báo rằng một hành động sắp được thực hiện, tương tự như “Let’s start” hoặc “Let’s go.”
- Ví dụ: Alright, here we go! – (Được rồi, chúng ta bắt đầu nào!)
- Diễn tả sự sẵn sàng trước khi bắt đầu một việc gì đó có thể khó khăn hoặc thách thức.
- Ví dụ: Okay, I’m all set. Bring it on! – (Được rồi, tôi đã sẵn sàng. Cứ đưa thử thách tới đi!)
- Diễn tả sự mệt mỏi hoặc buồn chán khi một tình huống khó chịu hoặc không mong muốn lại diễn ra lần nữa.
- Ví dụ: Here we go again… – (Lại nữa rồi đấy…)
- Được sử dụng để tạo động lực hoặc khích lệ tinh thần, tương tự như câu “Let’s do this!”
- Ví dụ: Come on, we can do this! – (Nào, chúng ta làm được mà!)
Các cụm từ đồng nghĩa với “Here we go”
| Từ vựng | Phát âm | Nghĩa | Ví dụ |
| Let’s go | /lɛts ɡoʊ/ | Hãy bắt đầu (thường dùng khi chuẩn bị làm điều gì đó) | “Let’s go! We’re going to be late for the movie.” (Hãy đi thôi! Chúng ta sẽ muộn phim mất.) |
| Off we go | /ɔːf wiː ɡoʊ/ | Chúng ta bắt đầu đi (thường dùng khi rời đi hoặc khởi hành) | “Off we go to the airport!” (Chúng ta bắt đầu đi ra sân bay thôi!) |
| There we go | /ðɛr wiː ɡoʊ/ | Được rồi, xong rồi (thường dùng khi hoàn thành một việc) | “There we go, the task is done.” (Được rồi, công việc đã xong.) |
| Here it comes | /hɪr ɪt kʌmz/ | Nó đến rồi (thường dùng khi điều gì đó sắp xảy ra) | “Here it comes, the big announcement!” (Nó đến rồi, thông báo quan trọng đây!) |
| Time to start | /taɪm tuː stɑːrt/ | Đến lúc bắt đầu rồi (dùng khi bắt đầu một hành động) | “Time to start the meeting.” (Đã đến lúc bắt đầu cuộc họp rồi.) |
| Let’s get going | /lɛts ɡɛt ɡoʊɪŋ/ | Hãy bắt đầu đi (thường dùng khi khuyến khích hành động) | “Let’s get going before the traffic gets worse.” (Hãy bắt đầu đi trước khi kẹt xe tệ hơn.) |
| We’re off | /wɪr ɔːf/ | Chúng ta đi thôi (dùng khi bắt đầu một chuyến đi hoặc sự kiện) | “We’re off to the park for a picnic!” (Chúng ta bắt đầu đi công viên dã ngoại thôi!) |
| Ready, set, go | /ˈrɛdi sɛt ɡoʊ/ | Chuẩn bị, sẵn sàng, đi (thường dùng trong các cuộc thi) | “Ready, set, go! The race has begun.” (Chuẩn bị, sẵn sàng, đi! Cuộc đua đã bắt đầu.) |
| Off to a start | /ɔːf tuː ə stɑːrt/ | Bắt đầu khởi động (dùng để nói bắt đầu một hành động) | “We’re off to a great start on this project.” (Chúng ta bắt đầu dự án này rất tốt.) |
Phân biệt Here we go với các cụm từ
Mặc dù tương đối đồng nghĩa nhưng xét về bản chất, Here we go có vài điểm khác biệt so với một số cụm từ đồng nghĩa. Sau đây, ELSA Speak sẽ giúp bạn phân biệt rõ hơn nhé!
Phân biệt giữa Here we go, Here we are, Here we go again
| Cụm từ | Cách dùng | Ví dụ |
| Here we go | Dùng khi sắp bắt đầu một hành động, sự kiện hoặc khi điều gì đó sắp diễn ra. | “Alright, here we go! Let’s start the presentation.” (Được rồi, bắt đầu thôi! Chúng ta bắt đầu buổi thuyết trình.) |
| Here we are | Dùng để chỉ khi đã đến một điểm đến, hoặc để thông báo sự xuất hiện của bản thân tại một địa điểm. | “Here we are, finally at the beach!” (Chúng ta đã đến bãi biển rồi!) |
| Here we go again | Dùng để bày tỏ sự thất vọng, chán nản khi một sự việc lặp đi lặp lại (thường là điều không mong muốn). | “Here we go again, another meeting that’s going to take hours.” (Lại nữa rồi, một cuộc họp khác sẽ kéo dài hàng giờ.) |
Phân biệt Here we go và Let’s go
| Cụm từ | Cách dùng | Ví dụ |
| Here we go | Dùng khi chuẩn bị bắt đầu một hành động, sự kiện, hoặc khi điều gì đó sắp diễn ra. Tạo cảm giác chờ đợi hoặc chuẩn bị. | “Alright, here we go! The race is about to start.” (Được rồi, bắt đầu thôi! Cuộc đua sắp bắt đầu.) |
| Let’s go | Dùng khi khuyến khích hoặc kêu gọi mọi người bắt đầu di chuyển, hành động. Thường thể hiện sự khích lệ hoặc thúc đẩy. | “Let’s go! We’re going to miss the train.” (Đi thôi! Chúng ta sẽ lỡ xe lửa mất.) |
Các trường hợp không nên dùng Here we go
Dưới đây là một số trường hợp không nên dùng Here we go mà bạn nên biết:
Tình huống nghiêm túc hoặc buồn bã
Khi bạn và mọi người đang thảo luận về một sự kiện buồn hoặc nghiêm túc thì tuyệt đối không dùng Here we go. Bởi cụm từ này được xem là từ vui vẻ, hào hứng và sẽ tạo cảm thấy thiếu tôn trọng đối với vấn đề bạn đang cùng thảo luận.
Tình huống lặp lại không mong muốn
Trong các tình huống lặp lại không mong muốn, bạn không nên sử dụng Here we go again thể hiện sự chán nản cùng phàn nàn. Vậy nên, nếu bạn không muốn thể hiện cảm xúc tiêu cực, ghét bỏ tình huống lặp lại ra bên ngoài để cho mọi người biết, bạn không nên sử dụng cụm từ.
Tình huống không muốn gợi ý sự bắt đầu của điều gì đó
Nếu bạn đang không muốn bày tỏ lời gợi ý cho sự kiện, hành động nào đó sắp bắt đầu, bạn không nên dùng cụm từ này. Bởi cụm từ này thể hiện sự mong chờ theo hướng tích cực và hào hứng nhất.
Tình huống không muốn thể hiện sự hào hứng
Tương tự các tình huống khác, nếu bạn không muốn bày tỏ cảm giác hào hứng, vui vẻ hoặc khích lệ ai đó thì cụm Here we go không phù hợp để giao tiếp.
Trong một cuộc tranh luận hoặc khi có sự không đồng tình
Trong một cuộc tranh luận gay gắt, bạn không nên sử dụng từ này vì nó sẽ gây ra căng thẳng và làm gia tăng mâu thuẫn giữa các bên liên quan.
Các câu hỏi thường gặp
Cùng ELSA Speak điểm qua một số thắc mắc thường gặp liên quan đến cụm từ Here we go nhé!
Here we go trong bóng đá là gì?
Trong ngôn ngữ của người Anh, người ta thường hát bài “Here we go” để thể hiện tinh thần phấn khích trước buổi thi đấu thể thao. Đây cũng là cách để cổ vũ đội tuyển của nước họ cũng như gây áp lực cho đối thủ và người hâm mộ của nước bạn.
Có những cụm từ thay thế cho “Here we go” không?
Sau đây là một số cụm thể thường thay thế cho “Here we go” mà bạn có thể tham khảo:
- Let’s go: Kêu gọi hoặc khuyến khích bắt đầu hành động.
- Here we are: Thể hiện sự hiện diện tại một nơi nào đó.
- Off we go: Thường dùng khi bắt đầu một chuyến đi hoặc hành động.
- Here it comes: Được dùng khi một sự việc gì đó sắp xảy ra.
- Time to start: Thể hiện rằng đã đến lúc bắt đầu một việc gì đó.
- We’re off: Thông báo rằng bắt đầu một chuyến đi hoặc sự kiện.
- Ready, set, go: Thường dùng trong các cuộc thi để thông báo bắt đầu.
Xem thêm:
- Các cách nói về môn thể thao yêu thích bằng tiếng Anh hay
- 50+ cách hỏi, chỉ đường bằng tiếng Anh thông dụng, có ví dụ
- Cách hỏi giá tiền trong tiếng Anh thông dụng, có ví dụ chi tiết
Trên đây là tất tần tật ý nghĩa và cách dùng của cụm từ Here we go mà bạn nên biết. ELSA Speak hy vọng rằng bài viết mà chúng tôi đã tổng hợp và biên soạn này sẽ là nguồn tư liệu tham khảo hữu ích dành cho các bạn đọc.
