Here We Go là gì? Khi nào dùng Here We Go? Cách dùng đễ hiểu

Here we go là thuật ngữ giao tiếp thông dụng mà ít nhất bạn từng nghe một lần khi học tiếng Anh. Thành ngữ này thường dùng để bắt đầu một việc, báo hiệu điều sắp xảy ra hoặc thể hiện cảm xúc tự nhiên trong giao tiếp. Tìm hiểu ngay trong bài viết của ELSA!

Ghi nhớ nhanh Here we go (/hɪər wiː ɡoʊ/) là thành ngữ dùng để thông báo bắt đầu hành động, chuẩn bị đối mặt thử thách hoặc khích lệ tinh thần đồng đội. Here we go báo hiệu sự việc sắp bắt đầu, Here we are thông báo đã đến nơi, còn Let’s go thúc giục cùng di chuyển.

Thông tin cần nhớ +

• Biến thể Here we go again mang sắc thái thở dài ngán ngẩm, dùng khi một tình huống khó chịu quen thuộc lại tái diễn. • Trong bóng đá, Here we go là khẩu hiệu chuyển nhượng trứ danh của nhà báo Fabrizio Romano xác nhận thương vụ đã hoàn tất 100%.

Here we go nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Here we go /hɪər wiː ɡoʊ/, là một thành ngữ thường có nghĩa có nghĩa là “chúng ta bắt đầu nào“, “bắt đầu thôi” hoặc “đi thôi“.

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Tùy thuộc vào ngữ cảnh và ngữ điệu của người nói, here we go dịch sang tiếng Việt theo nhiều sắc thái biểu cảm khác nhau. Để hiểu rõ here we go, bạn có thể tham khảo bảng đối chiếu các tầng nghĩa phổ biến dưới đây:

Khi nào dùng Here we go?

Người bản xứ thường vận dụng cụm từ này trong 4 tình huống giao tiếp chủ chốt. Dưới đây là bảng phân tích chi tiết giúp bạn nắm bắt chuẩn xác cách dùng:

Các biến thể của here we go trong tiếng Anh

Bên cạnh cụm từ gốc, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp những biến thể mở rộng mang các sắc thái biểu đạt độc đáo.

Các cụm từ đồng nghĩa với Here we go

Để bài nói và bài viết không bị lặp từ, bạn có thể linh hoạt thay thế bằng các cụm từ đồng nghĩa dưới đây:

Luyện tập cùng ELSA Speak để nhận diện lỗi phát âm, sửa từng âm và cải thiện khả năng giao tiếp mỗi ngày. Bắt đầu luyện nói ngay hôm nay để thấy sự khác biệt!

Phân biệt Here we go với các cụm từ

Mặc dù có nét tương đồng về ngữ nghĩa, người học rất dễ nhầm lẫn giữa các cấu trúc này nếu không đặt vào ngữ cảnh cụ thể.

Phân biệt giữa Here we go, Here we are, Here we go again

Here we go, Here we are và Here we go again đều là các cụm giao tiếp thông dụng nhưng khác nhau về ngữ cảnh:

Phân biệt Here we go và Let’s go

Here we go và Let’s go đều có thể dùng khi bắt đầu một hành động, nhưng khác nhau về sắc thái: Here we go thường diễn tả “bắt đầu thôi/đây rồi”, còn Let’s go mang nghĩa “đi thôi/cùng làm thôi” và có tính thúc giục, rủ rê rõ hơn.

Đoạn hội thoại mẫu có here we go

Để sử dụng thành thạo cụm từ này như người bản xứ, hãy cùng theo dõi 3 đoạn hội thoại mẫu trong các tình huống thực tế dưới đây:

Tình huống 1: Bắt đầu một chuyến đi dã ngoại

• A: Are all the bags packed in the car trunk? (Tất cả hành lý đã xếp vào cốp xe chưa?)
• B: Yes, everything is ready. The GPS is set. (Rồi, mọi thứ đã sẵn sàng. Định vị cũng đã cài xong.)
• A: Great! Fasten your seatbelts. Here we go! (Tuyệt vời! Thắt dây an toàn vào nào. Chúng ta xuất phát thôi!)

Tình huống 2: Bắt đầu một buổi thuyết trình quan trọng

• Manager: Is the projector working properly? (Máy chiếu hoạt động ổn định chưa?)
• Presenter: Yes, the slides are displayed on the big screen. (Vâng, các trang trình chiếu đã hiện lên màn hình lớn.)
• Manager: Excellent. Take a deep breath. Here we go! (Xuất sắc. Hít một hơi thật sâu nào. Bắt đầu tỏa sáng thôi!)

Tình huống 3: Thể hiện sự thất vọng khi máy in lại hỏng

• Sarah: Why is the office printer beeping continuously? (Sao máy in văn phòng cứ kêu bíp bíp liên hồi thế nhỉ?)
• David: It says paper jam error again for the third time today. (Nó lại báo lỗi kẹt giấy lần thứ ba trong ngày hôm nay rồi.)
• Sarah: Ugh, here we go again! I need to print this contract immediately. (Trời ơi, lại điệp khúc cũ nữa rồi! Tôi cần in bản hợp đồng này gấp.)

Bài tập vận dụng

Hãy củng cố kiến thức bằng cách làm bài tập điền thành ngữ thích hợp vào chỗ trống dưới đây.

Chọn một trong các cụm từ cho sẵn để hoàn thành câu: Here we go, Here we are, Here we go again, Let’s go, There we go.

1. Look out the window, kids! __________ at grandma’s cozy house after a five-hour drive!
   A. Here we go
   B. Here we are
   C. Here we go again
   D. Let’s go
2. The referee blew the whistle, and the football match finally kicked off. __________, guys!
   A. Here we are
   B. Let’s go
   C. Here we go again
   D. Off we go
3. The internet connection dropped right in the middle of our client video call. Oh no, __________!
   A. Here we are
   B. Let’s go
   C. Here we go again
   D. Off we go
4. Hurry up and put on your coat! __________ before the store closes in ten minutes!
   A. Here we are
   B. Let’s go
   C. Here we go again
   D. There we go
5. Press this blue button, and your ticket will print automatically. __________, take your ticket!
   A. Here we go
   B. Here we are
   C. There we go
   D. Here we go again

Đáp án

Các câu hỏi thường gặp

Here we go trong bóng đá là gì?

Here we go trong bóng đá là câu khẩu hiệu chuyển nhượng trứ danh của nhà báo Fabrizio Romano, được dùng để xác nhận chắc chắn 100% một thương vụ mua bán cầu thủ đã hoàn tất thỏa thuận giữa các câu lạc bộ.

Có những cụm từ thay thế cho “Here we go” không?

Có rất nhiều cụm từ tự nhiên có thể thay thế cho Here we go, tùy thuộc vào mục đích truyền đạt cụ thể của bạn:

• Khi kêu gọi hành động: Dùng Let’s go, Let’s do this hoặc Time to start.
• Khi xuất phát lên đường: Dùng Off we go hoặc We’re off.
• Khi hoàn thành công việc: Dùng There we go hoặc There you go.
• Khi sự việc hồi hộp sắp tới: Dùng Here it comes hoặc Here goes nothing.

Hy vọng bài viết chi tiết trên đây đã giúp bạn giải đáp cặn kẽ thắc mắc thành ngữ here we go là gì cũng như cách vận dụng linh hoạt từng biến thể trong đời sống. Đừng quên ghé thăm danh mục Từ vựng thông dụng của ELSA Speak thường xuyên để cập nhật thêm hàng trăm chủ đề tiếng Anh thực tế và nâng cao phản xạ phát âm chuẩn mỗi ngày!