TOP 7 App dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói​ dễ dùng nhất

Trong thời đại công nghệ 4.0, việc giao tiếp và kết nối giữa các nền văn hóa trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Một trong những công cụ hữu ích giúp xóa rào cản ngôn ngữ khi giao tiếp với bạn bè năm châu là các ứng dụng dịch tiếng Anh. Trong bài viết này, ELSA Speak sẽ giới thiệu đến bạn 7 công cụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói cực chuẩn, giúp bạn dễ dàng hơn trong việc học tập và làm việc.   

App dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt bằng giọng nói

Google Translate

Google Translate là phần mềm dịch miễn phí do Google phát triển, cho phép người dùng dịch văn bản, tài liệu, trang web hoặc lời nói giữa hơn 100 ngôn ngữ khác nhau,mang lại sự tiện lợi tối đa trong việc giao tiếp tiếng Anh và hiểu biết ngôn ngữ khác.

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Tính năng nổi bật: 

• Dịch văn bản với đa dạng hình thức: Google Translate hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, và hội thoại trực tiếp theo thời gian thực, cho phép người dùng giao tiếp tự nhiên với người nói ngôn ngữ khác. Tính năng này đặc biệt hữu ích trong các tình huống cần giao tiếp nhanh chóng.
• Quét và dịch văn bản từ ảnh chụp hoặc tài liệu: Với công nghệ Google Lens, người dùng có thể dễ dàng dịch các biển báo, menu hoặc tài liệu mà không cần phải gõ lại. Mang lại sự tiện lợi tối đa cho người dùng khi đi du lịch hoặc công tác.
• Đa dạng ngôn ngữ dịch: Google Translate hiện hỗ trợ dịch hơn 240 ngôn ngữ và phương ngữ khác nhau trên toàn cầu, bao gồm cả các ngôn ngữ ít phổ biến. Điều này giúp người dùng mở rộng khả năng giao tiếp trong môi trường quốc tế đa dạng.
• Dịch hội thoại theo thời gian thực: Tính năng dịch hội thoại tiếng Anh cho phép hai người nói hai ngôn ngữ khác nhau trò chuyện liền mạch. Đây là công cụ hỗ trợ hiệu quả trong các cuộc gặp mặt cá nhân, hội họp hoặc phỏng vấn ngắn.
• Dịch ngoại tuyến, không cần kết nối Internet: Người dùng chỉ cần tải về các gói ngôn ngữ cần thiết để sử dụng khi không có mạng.

Cách dịch văn bản bằng giọng nói:

• Bước 1: Truy cập trang web hoặc ứng dụng Google Translate trên điện thoại, iPad, hoặc máy tính. 
• Bước 2: Chọn ngôn ngữ đầu vào là English (tiếng Anh), và ngôn ngữ đầu ra là Vietnamese (tiếng Việt). 
• Bước 3: Nhấn vào biểu tượng micro. 
• Bước 4: Nói câu tiếng Anh bạn muốn dịch. Kết quả sẽ hiển thị ngay bằng tiếng Việt, kèm giọng đọc nếu bật loa.

Ưu và nhược điểm của Google Translate: 

Ưu điểm: 

• Nhanh chóng và tiện lợi: Khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, kết quả bản dịch sẽ hiện ra chỉ sau vài giây. 
• Hỗ trợ dịch hai chiều theo thời gian thực: Với tính năng Conversation Mode, bạn có thể dễ dàng nói chuyện trực tiếp với người nghe, và phần mềm sẽ lần lượt dịch cho cả hai bên. 
• Miễn phí và dễ sử dụng: Ứng dụng này là hoàn toàn miễn phí và có giao diện thân thiện, dễ hiểu với người dùng. 
• Hỗ trợ luyện kỹ năng nghe nói: Sau khi dịch, Google Translate sẽ đọc lại bản dịch cho bạn bằng giọng chuẩn tiếng Anh, giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe hiểu và phát âm chuẩn hơn. 
• Có thể sử dụng không cần Internet: Bạn có thể tải gói ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt để sử dụng ngay cả khi không có kết nối mạng. 

Nhược điểm: 

• Độ chính xác chưa tuyệt đối: Mặc dù đã được cải thiện, ứng dụng này vẫn có thể dịch sai lệch về nghĩa nếu câu quá dài, quá phức tạp, hoặc dùng ngôn ngữ chuyên ngành.
• Phụ thuộc vào môi trường xung quanh: Nếu bạn nói trong môi trường ồn ào, có tiếng động xung quanh hoặc phát âm chưa rõ, công cụ có thể nhận sai từ và dẫn đến bản dịch sai nghĩa.

Microsoft Translator

Là ứng dụng dịch ngôn ngữ miễn phí của Microsoft, hoạt động trên iOS, Android, Windows, Web và tích hợp trong Microsoft Office, Teams, va Edge, Microsoft Translator không chỉ hỗ trợ dịch thuật mà còn giúp cải thiện giao tiếp và tương tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Tính năng nổi bật:

• Dịch các cuộc hội thoại trực tiếp, menu và biển báo đường phố ngay cả khi không có kết nối Internet, giúp giao tiếp hiệu quả trong nhiều tình huống khác nhau.
• Microsoft cung cấp API Translator và dịch vụ Giọng nói trong Azure AI, cho phép doanh nghiệp toàn cầu hóa các tương tác với khách hàng bằng cách dịch văn bản và giọng nói một cách dễ dàng và chính xác.
• Dịch cả giọng nói và văn bản, cung cấp khả năng giao tiếp linh hoạt với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tính năng này rất hữu ích trong các cuộc hội thoại trực tiếp hoặc khi bạn cần dịch nhanh chóng.
• Tải xuống các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến, rất tiện lợi khi bạn không có kết nối Internet. 
• Hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ, cho phép bạn nghe phát âm, xem phiên âm và tra cứu từ điển, giúp nâng cao khả năng học tập và giao tiếp.
• Có khả năng sử dụng camera để dịch trực tiếp văn bản trong ảnh hoặc ảnh chụp màn hình, giúp bạn dễ dàng dịch các biển báo hoặc tài liệu mà không cần phải gõ lại.
• Có sẵn gói dịch văn bản miễn phí hàng tháng cho người dùng mới.

Cách dùng để dịch giọng nói

• Bước 1: Mở ứng dụng Microsoft Translator.
• Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn: English, ngôn ngữ đích: Vietnamese.
• Bước 3: Nhấn biểu tượng micro và nói câu tiếng Anh.

Ưu và nhược điểm của Microsoft Office: 

Ưu điểm: 

• Có thể dịch cuộc hội thoại trong nhóm có nhiều người
• Được tích hợp với các sản phẩm của Microsoft (Office, Edge, Teams)
• Có thể sử dụng ngoại tuyến khi tải gói ngôn ngữ

Nhược điểm:

• Giao diện chưa thân thiện, thao tác phức tạp hơn Google Translate
• Giọng đọc của máy chưa tự nhiên bằng một số phần mềm khác. 

>>> Xem thêm: Google dịch đánh trọng âm tiếng Anh ở đâu? Khám phá ngay!

iTranslate

iTranslate là ứng dụng dịch nổi tiếng của Sonico Mobile (Áo), rất phổ biến trên iOS, tập trung vào dịch giọng nói và văn bản với nhiều tính năng nâng cao cho người học ngôn ngữ.

Tính năng nổi bật:

• Nhận diện giọng nói chính xác, cho phép người dùng dễ dàng giao tiếp bằng giọng nói.
• Hỗ trợ dịch văn bản, trang web và giọng nói với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau, mang lại sự linh hoạt cho người dùng trong giao tiếp hàng ngày.
• Chế độ ngoại tuyến cho phép người dùng tải về các gói ngôn ngữ và sử dụng ứng dụng khi ở nước ngoài mà không cần lo lắng về phí chuyển vùng tốn kém.
• Tính năng dịch văn bản trong ảnh thông qua camera, giúp bạn dễ dàng dịch các biển báo hoặc tài liệu mà không cần phải gõ lại.
• Bạn có thể nghe các bản dịch được đọc bằng giọng nam hoặc nữ, giúp cải thiện khả năng phát âm của mình.
• Chuyển đổi giữa các phương ngữ khác nhau, giúp bạn giao tiếp chính xác hơn và phù hợp với ngữ cảnh.
• Cung cấp từ điển với các từ đồng nghĩa và nhiều nghĩa khác nhau, hỗ trợ người dùng trong việc hiểu rõ hơn về ngôn ngữ.
• Có các tính năng như Message & Bàn phím mở rộng, cho phép bạn dễ dàng chia sẻ và lưu lại các bản dịch yêu thích, cũng như theo dõi lịch sử dịch thuật.

Cách sử dụng iTranslate:

• Bước 1: Mở ứng dụng iTranslate.
• Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn: English, ngôn ngữ đích: Vietnamese.
• Bước 3: Nhấn biểu tượng micro và nói câu tiếng Anh.

Ưu và nhược điểm của iTranslate:

Ưu điểm: 

• Giao diện đẹp, dễ sử dụng.
• Có tính năng từ điển.
• Giọng đọc tự nhiên.

Nhược điểm: 

• Một số tính năng yêu cầu phải trả phí bản Pro.
• Bản miễn phí bị hạn chế chức năng. 

SayHi Translate

SayHi Translate là ứng dụng dịch giọng nói do Amazon phát triển, chuyên dùng cho hội thoại nhanh, mang đến cho người dùng trải nghiệm dịch thuật dễ dàng và hiệu quả.

Tính năng nổi bật:

• Người dùng có thể nói vào thiết bị và xem lời nói được dịch sang hơn 100 ngôn ngữ trong thời gian thực, giúp giao tiếp dễ dàng mà không còn rào cản ngôn ngữ.
• Hỗ trợ dịch bằng giọng nói với nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, và nhiều ngôn ngữ khác.
• Với chế độ dịch ngoại tuyến của SayHi Translate, bạn có thể tải xuống các gói ngôn ngữ và sử dụng ứng dụng mà không cần kết nối Internet, rất hữu ích trong các chuyến du lịch hoặc khi không có mạng.
• Lưu trữ lịch sử của SayHi Translate cho phép bạn xem lại những cuộc hội thoại trước đó hoặc sử dụng lại những câu đã dịch, giúp tiết kiệm thời gian và công sức.
• Người dùng có thể tùy chỉnh giao diện, âm lượng, tốc độ và giọng nói của ứng dụng theo nhu cầu cá nhân, tạo ra trải nghiệm sử dụng thoải mái và phù hợp nhất.
• Công nghệ nhận dạng giọng nói giúp cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh và đảm bảo độ chính xác cao trong quá trình dịch.
• Tính năng dịch văn bản từ ảnh sẽ được cập nhật trong phiên bản tiếp theo, mở rộng khả năng dịch thuật cho người dùng.
• Dữ liệu của người dùng được bảo vệ và không lưu trữ thông tin cá nhân, đảm bảo an toàn cho người sử dụng.

Cách sử dụng SayHi Translate: 

• Bước 1: Mở ứng dụng iTranslate.
• Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn: English, ngôn ngữ đích: Vietnamese.
• Bước 3: Nhấn biểu tượng micro và nói câu tiếng Anh.

Ưu và nhược điểm của iTranslate: 

Ưu điểm: 

• Giao diện tối giản, giúp người học dễ dàng sử dụng phần mềm
• Tốc độ dịch nhanh
• Người học có thể tùy chỉnh giọng đọc theo ý muốn. 

Nhược điểm:

• Không có nhiều tính năng phụ như dịch qua hình ảnh
• Không có chế độ ngoại tuyến.

VoiceTra

VoiceTra là một ứng dụng di động miễn phí, được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ dịch giọng nói sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, phù hợp cho du lịch, giao tiếp hàng ngày, giúp người dùng giao tiếp hiệu quả với du khách nước ngoài.

Tính năng nổi bật:

• VoiceTra cho phép người dùng dịch nội dung cuộc nói chuyện sang 32 ngôn ngữ khác nhau, giúp giao tiếp dễ dàng trong nhiều tình huống.
• Ứng dụng cho phép sử dụng mà không cần kết nối Internet, rất hữu ích trong các chuyến du lịch hoặc khi không có mạng.
• VoiceTra cung cấp tính năng ghi lại và lưu trữ các cuộc hội thoại, giúp bạn dễ dàng xem lại thông tin quan trọng.
• Ứng dụng sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói, dịch và tổng hợp giọng nói chính xác do Viện Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quốc gia (NICT) phát triển.
• Người dùng có thể nói vào thiết bị và nghe kết quả dịch bằng giọng nói tổng hợp ngay lập tức.
• Nếu ngôn ngữ không hỗ trợ nhập giọng nói, bạn có thể nhập văn bản để dịch, đảm bảo tính linh hoạt trong giao tiếp.
• VoiceTra được khuyên dùng trong các tình huống như giao thông, mua sắm, khách sạn và tham quan, giúp người dùng dễ dàng giải quyết các tình huống hàng ngày trong chuyến đi.

Cách sử dụng VoiceTra: 

• Bước 1: Mở ứng dụng VoiceTra.
• Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn: English, ngôn ngữ đích: Vietnamese.
• Bước 3: Nhấn biểu tượng micro và nói câu tiếng Anh.

Ưu và nhược điểm của iTranslate: 

Ưu điểm: 

• Giao diện dễ dùng, được tối ưu cho dịch giọng nói
• Dịch chính xác các câu giao tiếp ngắn.

Nhược điểm: 

• Ít ngôn ngữ hơn Google Translate và Microsoft Translate
• Không hỗ trợ dịch văn bản bằng hình ảnh, tài liệu.

>>> Xem thêm: Cách tra từ điển Anh – Việt nhanh chóng và chính xác nhất

Notta

Notta là một ứng dụng ghi chú thông minh, có sẵn trên cả nền tảng di động và web, giúp chuyển đổi lời nói thành văn bản một cách liền mạch và chính xác. Với Notta, bạn có thể dễ dàng ghi lại biên bản cuộc họp, phỏng vấn và các ghi chú quan trọng mà không cần phải chép tay. Ứng dụng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và cung cấp nhiều tính năng hữu ích cho người dùng.

Tính năng nổi bật:

• Notta chuyển đổi âm thanh thành văn bản ngay lập tức, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
• Tính năng ghi âm và lưu trữ các cuộc hội thoại của Notta rất tiện ích cho việc xem lại sau này.
• Bạn có thể dễ dàng chia sẻ bản dịch qua các ứng dụng khác, thuận tiện cho việc giao tiếp.
• Độ chính xác phiên mã của Notta đạt 98,86%, đảm bảo nội dung được chuyển đổi chính xác.
• Tính năng tóm tắt của Notta được hỗ trợ bởi AI, cung cấp cái nhìn sâu sắc ngay lập tức.
• Phiên âm 58 ngôn ngữ và dịch văn bản sang 42 ngôn ngữ, Notta giúp người dùng giao tiếp hiệu quả.
• Ứng dụng Notta tương thích với nhiều định dạng tập tin khác nhau, dễ dàng xuất và chia sẻ.
• Dữ liệu Notta sẽ được tự động đồng bộ trên nhiều thiết bị, giúp người dùng truy cập dễ dàng.

Cách sử dụng Notta: 

• Bước 1: Mở ứng dụng VoiceTra.
• Bước 2: Chọn chế độ “Record & Translate”.
• Bước 3: Chọn ngôn ngữ nguồn: English, ngôn ngữ đích: Vietnamese.
• Bước 4: Nói tiếng Anh, ứng dụng hiển thị bản dịch tiếng Việt dạng văn bản, có thể xuất file.

Ưu và nhược điểm của iTranslate: 

Ưu điểm:

• Ứng dụng có tích hợp dịch và ghi chú tiện lợi cho học tập và công việc
• iTranslate có thể được sử dụng để dịch phụ đề
• Hỗ trợ làm việc nhóm, chia sẻ bản dịch

Nhược điểm:

• Bản miễn phí giới hạn thời gian ghi âm 
• Cần phải trả phí để dịch đoạn hội thoại dài.

Felo Translator

Felo Translator là một ứng dụng dịch thuật thông minh, có sẵn trên cả nền tảng di động và web, giúp người dùng dịch nhanh chóng và chính xác giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau. Với công nghệ nhận diện giọng nói tiên tiến, Felo Translator mang đến trải nghiệm giao tiếp dễ dàng và hiệu quả cho mọi đối tượng.

Tính năng nổi bật:

• Felo Translator cho phép người dùng chuyển đổi giọng nói thành văn bản và dịch tức thì sang hơn 15 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác.
• Ứng dụng này lưu trữ tệp và dữ liệu trên thiết bị của bạn, giúp bạn dễ dàng truy cập nội dung hội thoại và dịch thuật bất cứ lúc nào.
• Felo Translator được thiết kế để dễ sử dụng cho tất cả mọi người, từ người mới bắt đầu đến những người đã có kinh nghiệm.
• Ứng dụng này cung cấp khả năng dịch nhanh chóng và chính xác giữa 18 ngôn ngữ khác nhau.
• Felo Translator tự động nhận diện ngôn ngữ của cả hai bên trong cuộc hội thoại, giúp việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn.
• Chức năng RRT sử dụng công nghệ AI để đạt được sự kết hợp hoàn hảo giữa tốc độ và độ chính xác trong dịch thuật, mang đến cho người dùng trải nghiệm dịch thuật tự nhiên và biểu cảm hơn.
• Felo Translator cung cấp dịch vụ dịch thuật thời gian thực như một phiên dịch viên riêng, giúp bạn mở rộng tầm nhìn toàn cầu ngay lập tức.

Cách dùng:

• Bước 1: Tải và mở Felo Translator.
• Bước 2: Chọn English → Vietnamese.
• Bước 3: Nhấn biểu tượng micro và  nói câu tiếng Anh.
• Bước 4: Nhận bản dịch tiếng Việt hiển thị kèm giọng đọc.

Ưu và nhược điểm

Ưu điểm:

• Dịch nhanh, giọng đọc tự nhiên.
• Có tính năng dịch cuộc gọi.
• Giao diện hiện đại.

Nhược điểm:

• Nhiều tính năng nâng cao cần trả phí.
• App còn mới, chưa phổ biến rộng rãi.

>>> Xem thêm:

• TOP sách từ vựng IELTS hay nhất
• Từ viết tắt tiếng Anh thông dụng nhất
• Chủ đề Describe a website you often visit: Bài mẫu và từ vựng

So sánh các app dịch tiếng Anh bằng giọng nói

>>> Có thể bạn quan tâm: Tổng hợp các câu nói chữa lành trong tiếng Anh

Câu hỏi thường gặp

App nào dịch tiếng Việt sang tiếng Anh bằng giọng nói chính xác nhất?

Google Translate và Microsoft Translator

Google Dịch có hỗ trợ đọc tiếng Việt không?

Có, Google Dịch có thể đọc cả tiếng Anh và tiếng Việt.

Có thể dùng app dịch giọng nói khi không có mạng không?

Có, để sử dụng dịch ngoại tuyến, bạn nên tải sẵn gói ngôn ngữ về. Ngoài ra, nếu bạn có bản Pro của ứng dụng iTranslate, bạn có thể app dịch offline. 

Nên dùng app nào để luyện nghe nói tiếng Anh?

Để luyện nghe nói tiếng Anh hiệu quả, bạn có thể sử dụng phần mềm Google Translate và iTranslate. 

Việc sử dụng các công cụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mà còn nâng cao khả năng giao tiếp của người dùng. Hy vọng rằng danh sách các công cụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói cực chuẩn của ELSA Speak sẽ là nguồn tham khảo hữu ích cho bạn trong hành trình chinh phục ngôn ngữ. Mời bạn tham khảo thêm các bài tin ở chuyên mục giao tiếp hằng ngày trên trang web ELSA Speak để cùng cải thiện kỹ năng giao tiếp nhé! thêm các bài tin ở chuyên mục giao tiếp hằng ngày trên trang web ELSA Speak để cùng cải thiện kỹ năng giao tiếp nhé!