Cách tra từ điển Anh – Việt nhanh chóng và chính xác nhất

Từ điển là trợ thủ đắc lực trong quá trình học từ vựng tiếng Anh. Không chỉ dùng để tra nghĩa của từ, bạn còn có thể tra phiên âm, các cặp từ đồng nghĩa – trái nghĩa,… thông qua từ điển. Nếu chưa biết cách tra từ điển Anh – Việt chính xác, hãy tham khảo ngay hướng dẫn dưới đây từ ELSA Speak.

Cách tra từ điển Anh – Việt đúng chuẩn

Đừng chỉ tra nghĩa tiếng Việt và vội đóng từ điển lại, bạn nên thực hiện theo các bước sau để học tiếng Anh hiệu quả hơn:

Đọc và nghe cách phát âm của từ vựng

Nhiều người thường bỏ qua bước này khi tra từ điển Anh – Việt, dẫn đến không thể nhận biết và ứng dụng từ mới khi giao tiếp. Vì vậy, bước đầu tiên là đọc và nghe cách phát âm của từ, cả giọng Anh – Anh lẫn Anh – Mỹ. Điều này sẽ giúp bạn đọc đúng ngay từ đầu, hạn chế việc phải cải thiện lại cách phát âm sau này. 

Lưu ý, nếu bạn sử dụng từ điển giấy thì hãy tra phiên âm tiếng Anh và luyện đọc. Ví dụ:

• Learn /lɜːn/: Học tập
• House /haʊs: Ngôi nhà

Kiểm tra từ loại của từ vựng

Mỗi từ vựng sẽ được xếp vào từ loại tiếng Anh tương ứng, được viết hoặc ký hiệu trong từ điển như sau:

Từ loại	Tiếng Anh	Ký hiệu
Danh từ	Noun	(n)
Động từ	Verb	(v)
Tính từ	Adjective	(adj)
Trạng từ	Adverb	(adv)
Giới từ	Preposition	(prep)
Liên từ	Conjunction	(conj)
Đại từ	Pronoun	(pron)
Thán từ	Interjection	(int)

Cách tra từ điển Anh – Việt đúng chuẩn là phải xác định từ loại của từ vựng. Điều này sẽ giúp bạn nắm được vai trò và vị trí của từ trong câu, đồng thời ứng dụng để nâng cao kỹ năng writing. 

Bên cạnh đó, một số từ vựng có nghĩa tiếng Việt khác nhau khi ở từ loại khác nhau. Nếu bạn không chú ý thì có thể hiểu sai nghĩa của từ hoặc tìm kiếm không đúng từ mà mình đang cần. 

Đọc nghĩa tiếng Việt và ví dụ của từ

Sau khi nắm được cách phát âm và từ loại, bạn hãy tra nghĩa tiếng Việt của từ. Tuy nhiên, mỗi từ vựng có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, bạn cần học kỹ để sử dụng phù hợp trong các bối cảnh giao tiếp. 

Ví dụ: Từ “pool” trong tiếng Anh có nghĩa là (n) bể bơi, (n) vũng nước, (n) vực sông, (n) sự chung vốn,…

Ngoài ra, ở bên dưới phần nghĩa tiếng Việt thường có ví dụ minh hoạ cụ thể. Bạn hãy đọc thêm để hiểu và ghi nhớ từ vựng nhanh hơn.

Đọc các thông tin hữu ích khác trong từ điển

Khi tra cứu từ điển Anh – Việt, hãy đọc thêm các thông tin hữu ích khác như: Từ đồng nghĩa, trái nghĩa, những cụm từ chứa từ vựng đó (collocation),… Điều này sẽ giúp bạn học từ mới một cách toàn diện, bổ sung thêm kiến thức và ứng dụng khi làm các bài tập tiếng Anh trên trường lớp.

Lợi ích của việc tra từ điển Anh – Việt

Cải thiện vốn từ vựng

Việc tra từ điển giúp mở rộng và nâng cao vốn từ vựng. Mỗi lần tra cứu là một lần học thêm từ mới, giúp người học trau dồi vốn từ của mình. Sử dụng các nguồn tài liệu như từ điển, ứng dụng học từ vựng để tra cứu và học từ vựng mới mỗi ngày không chỉ cải thiện khả năng diễn đạt mà còn giúp đọc hiểu tốt hơn.

Tạo động lực học tập

Việc học từ mới thông qua tra từ điển mỗi ngày sẽ giúp bạn cảm thấy tiến bộ rõ rệt. Bởi không chỉ bổ sung được cho bản thân một từ vựng mới mà bạn còn có thể hiểu thêm được cách sử dụng từ trong từng ngữ cảnh khác nhau. Từ đó, khuyến khích sự tò mò, mong muốn khám phá và nâng cao trình độ ngôn ngữ.

Phát triển kỹ năng ngôn ngữ

Qua việc hiểu rõ cách sử dụng từ và ngữ pháp, việc tra từ điển giúp tăng cường các kỹ năng nghe, nói, đọc và viết. Bạn có thể cải thiện kỹ năng phát âm nhờ vào các hướng dẫn phát âm trong từ điển. Đồng thời, việc tra từ điển thường xuyên cũng giúp bạn nhận biết, sửa chữa các lỗi sai về nghĩa và ngữ pháp. Điều này đặc biệt quan trọng trong việc viết lách và giao tiếp, từ đó người học có thể xác định nghĩa chính xác của từ vựng trong ngữ cảnh cụ thể.

Hiểu rõ nghĩa của từ

Một trong những lợi ích lớn nhất của việc tra từ điển Anh – Việt là giúp bạn hiểu rõ nghĩa của từ mới. Khi hiểu rõ nghĩa của từ, bạn có thể diễn đạt ngôn ngữ một cách linh hoạt, phong phú và chính xác hơn trong các ngữ cảnh khác nhau. Từ điển cung cấp các định nghĩa, ví dụ và các ngữ cảnh sử dụng, giúp người học nắm bắt được cách dùng từ một cách toàn diện.

Lưu ý khi tra từ điển giấy

Cách tra từ điển Anh – Việt trên giấy cũng tương tự các bước trên. Tuy nhiên, mỗi cuốn từ điển có hàng trăm, hàng ngàn từ vựng và bạn phải tự tìm vị trí của chúng. Để tra cứu nhanh hơn, hãy thực hiện theo gợi ý sau:

Tra từ vựng theo bảng chữ cái

Từ vựng sẽ được sắp xếp theo thứ từ từ “A – Z” theo bảng chữ cái. Ví dụ, từ “buy” bắt đầu bằng ký tự “B” và nó sẽ nằm giữa ký tự “A” và “C”. Bạn hãy tận dụng điểm này để tra cứu từ điển nhanh hơn, đồng thời hãy sử dụng thêm giấy note để dán vào trang đầu tiên của các ký tự nhé.

Chú ý giới hạn từ của từ trên các trang 

Hãy tận dụng hai từ hiển thị đầu và cuối của một mặt giấy để tiết kiệm thời gian tra cứu. Ví dụ, nếu trên góc từ điển ghi là “braid” và “bread”, nghĩa là trang này sẽ bao gồm tất cả các từ nằm giữa ký tự “b – r – a” đến “b – r – e” theo bảng Alpha B. Như vậy, các từ như “bramble” sẽ nằm ở đây.

Top từ điển Anh – Việt giấy uy tín, phổ biến nhất

Bên cạnh học cách tra từ điển Anh – Việt, bạn cần chọn đúng từ điển giấy để tránh sai kiến thức. Dưới đây là top những cuốn từ điển giấy thông dụng, được xuất bản bởi các đơn vị uy tín: 

Từ điển Anh – Anh – Việt của Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà Nội

​​Đây là cuốn từ điển được tổng hợp từ hai cuốn từ điển tiếng Anh nổi tiếng trên thế giới là: Oxford và Cambridge. Cuốn sách này cung cấp cho người học lên đến 350.000 từ (đầy đủ phiên âm, ví dụ,…) bao quát nhiều lĩnh vực khác nhau phù hợp với người học ở mọi trình độ.

Từ điển Anh – Anh – Việt Oxford dành cho học sinh của nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội

Cuốn từ điển này cung cấp cho người học một số lượng từ vựng khá lớn, lên đến 200.000 từ thuộc nhiều chủ đề khác nhau cùng với đầy đủ phiên âm, ví dụ,… Đặc biệt, vì đây là một cuốn từ điển dành cho cho học sinh, nên cuốn từ điển này không chỉ bao gồm những từ vựng thường xuyên được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày mà còn có những từ vựng chuyên sâu vào từng chủ đề để hỗ trợ học sinh trong quá trình học tập.

Từ điển Anh – Việt của Nhà xuất bản Hồng Đức

Cuốn từ điển này cung cấp cho người học 75.000 từ vựng thường gặp trong cuộc sống hàng ngày. Tất cả các từ vựng trong cuốn từ điển này đều đi kèm các phiên âm và ví dụ rõ ràng, một vài từ vựng còn có hình ảnh minh họa giúp thuận tiện hơn trong quá trình học từ vựng.

Top 4 từ điển Anh – Việt online uy tín, miễn phí hiện nay

Trong thời đại công nghệ phát triển thì tra cứu từ điển online sẽ nhanh chóng và thuận tiện hơn rất nhiều. Dưới đây là những từ điển Anh – Việt online miễn phí mà bạn có thể sử dụng: 

Từ điển Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary là từ điển Anh – Việt online có hướng dẫn phát âm chi tiết. Đồng thời, đây còn là một website học tiếng Anh trực tuyến, cung cấp thêm các bài học ngữ pháp, câu đố từ vựng,…

Ưu điểm nổi bật của Cambridge Dictionary:

• Độ chính xác cao, kho từ vựng đa dạng. 
• Phù hợp với nhiều đối tượng, từ người có nền tảng cơ bản đến nâng cao.
• Có thêm mục từ điển từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa.
• Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau: Anh – Hà Lan, Anh – Việt, Anh – Nhật, Anh – Đức,…

Từ điển Oxford Dictionary

Oxford Dictionary là từ điển online phổ biến hiện nay, không chỉ giúp bạn tra cứu nghĩa tiếng Việt mà còn cung cấp từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách phát âm chuẩn theo giọng Anh – Anh hoặc Anh – Mỹ. Những ưu điểm của Oxford Dictionary:

• Kho từ vựng khổng lồ, phù hợp với cấp độ từ A1 đến C2. 
• Độ chính xác cao, cung cấp các cặp từ đồng nghĩa – trái nghĩa và ví dụ cụ thể. 
• Phiên âm từ vựng kèm theo giọng đọc chuẩn bản ngữ.
• Giao diện dễ sử dụng. 

Tuy nhiên, Oxford Dictionary thường giải thích ý nghĩa từ vựng một cách nâng cao nên không phù hợp với những người mất gốc. Đồng thời, để sử dụng các tính năng khác như tra cứu ngữ pháp, tra cứu các từ học thuật thì bạn cần trả phí.

Từ điển TFlat online

TFlat là một từ điển online hoàn hảo cho các bạn yêu thích và đang trong quá trình học tiếng Anh. Từ điển giúp bạn tra nghĩa từ vựng một cách nhanh chóng và chính xác. Ứng dụng cho phép bạn tra từ vựng bằng cách gõ từ vựng, giọng nói và chụp ảnh giúp bạn sử dụng một cách tiện lợi. Đặc biệt, có thể sử dụng TFlat ngay cả khi không có kết nối internet và sử dụng được trên cả điện thoại và laptop.

ELSA Speak – Từ điển miễn phí có phát âm

ELSA Speak là app học tiếng Anh hiệu quả, cung cấp từ điển online miễn phí. Bạn có thể tra cứu bằng cách nhập văn bản, hình ảnh hoặc phát âm từ vựng. Sau đó, hệ thống sẽ cung cấp nghĩa tiếng Việt, ví dụ chi tiết và phiên âm lẫn phát âm. 

Điểm đặc biệt của ELSA Speak là bạn có thể luyện phát âm từ vựng ngay lập tức. Hệ thống sẽ ghi âm giọng nói của bạn, sau đó so sánh giọng bản ngữ và chỉ ra lỗi sai phát âm trong từng âm tiết. Đồng thời, ELSA Speak còn hướng dẫn chi tiết cách sửa lỗi, từ nhấn âm, nhả hơi, đặt lưỡi cho đến khẩu hình miệng. Nhờ vậy, bạn sẽ đọc từ vựng đúng chuẩn ngay từ đầu, tự tin giao tiếp tiếng Anh. 

Bên cạnh đó, bạn có thể nâng cấp ELSA Pro để trải nghiệm kho tàng +7.000 bài học, 25.000 bài luyện tập ở 192 chủ đề thông dụng. ELSA Speak sẽ thiết kế lộ trình học tập cá nhân hoá dành cho bạn, tổng hợp kết quả học tập theo mỗi tuần, mỗi tháng. Bạn sẽ được học tiếng Anh online 1 kèm 1 với gia sư AI. 

Nên tra từ điển Anh – Việt giấy hay online?

Chọn từ điển truyền thống (offline) nếu:

• Bạn ưa thích cảm giác vật lý của sách: Việc tra từ điển trực tiếp với sách giấy, ghi chú hay đánh dấu lên trang mang đến trải nghiệm học tập thú vị và tăng khả năng ghi nhớ.
• Bạn đề cao sự ổn định và bền vững: Từ điển truyền thống không phụ thuộc vào nguồn điện hay kết nối internet, giúp bạn có thể sử dụng mọi lúc mọi nơi mà không lo lắng về vấn đề hết pin hay mất kết nối.
• Bạn cần sự tập trung cao độ: Sách từ điển truyền thống (offline) giúp bạn tránh khỏi sự xao nhãng bởi thông báo hay ứng dụng trên thiết bị điện tử, cho phép bạn tập trung hoàn toàn vào việc học tập.

Chọn từ điển điện tử (online) nếu:

• Bạn đề cao sự tiện lợi và linh hoạt: Từ điển điện tử cho phép bạn tra cứu mọi lúc mọi nơi thông qua thiết bị di động hoặc máy tính.
• Bạn thích sự linh hoạt và cập nhật liên tục: Từ điển điện tử dễ dàng được cập nhật và sửa đổi, đảm bảo bạn luôn có thông tin mới nhất và chính xác nhất.
• Bạn cần nhiều tính năng hỗ trợ: Từ điển điện tử cung cấp các tính năng bổ sung như phiên âm từ, ví dụ sử dụng và từ loại, giúp bạn học tập hiệu quả hơn.

Bài viết trên đã hướng dẫn bạn cách tra từ điển Anh – Việt đúng chuẩn, nhanh chóng và chính xác. Bạn hãy thực hiện để học tiếng Anh hiệu quả hơn mỗi ngày nhé!