27/09/2024 | Admin
Phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt là công cụ quan trọng, hỗ trợ người dùng học tiếng Anh, làm việc và giao lưu với bạn bè trên toàn cầu. Vậy thì những phần mềm dịch thuật nào uy tín, chuẩn nhất và được nhiều người tin cậy, sử dụng? Cùng ELSA Speak khám phá qua bài viết bên dưới nhé!
Google Translate (Google Dịch)
Google Translate là một trong những phần mềm dịch thuật nổi tiếng và được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia. Theo bảng thống kê của Google, tính đến năm 2024, có hơn 500 triệu người sử dụng và hơn 100 tỷ từ được dịch mỗi ngày.
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
Sau đây là một số tính năng nổi bật khiến Google Translate được nhiều người lựa chọn:
- Dịch gần 250 ngôn ngữ khác nhau
- Dịch đa dạng các hình thức: văn bản bằng từ ngữ, giọng nói, hình ảnh, chữ viết tay và cuộc hội thoại giữa hai bên.
- Phần mềm dịch thuật có thể dễ dàng truy cập trên máy tính, điện thoại, đồng hồ thông minh,…
- Dịch nhanh bằng máy ảnh: Đưa camera của điện thoại vào bất kỳ văn bản in hoặc điện tử nào, Google Translate đều sẽ giúp bạn dịch một cách nhanh gọn nhất.
Microsoft Translator
Nhắc đến những phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn thì không thể không nhắc đến Microsoft Translator. Giống với Google Translate, phần mềm không chỉ dễ truy cập, sử dụng mà còn có rất nhiều tính năng độc đáo riêng. Dưới đây là một số đặc điểm nổi bật khiến ứng dụng này được nhiều người lựa chọn để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt:
- Dịch hơn 60 ngôn ngữ
- Dịch qua văn bản, hình ảnh, giọng nói và cuộc hội thoại có tương tác hai chiều
- Người dùng có thể lựa chọn nhập văn bản cần dịch thông qua bàn phím hoặc giọng nói
- Có thể sử dụng ngoại tuyến (không dùng Internet) cho phần mềm Android đối với một số ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung,…
- Thường được sử dụng cho mục đích học thuật, kinh doanh
Một trong những phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt uy tín, dễ sử dụng là ứng dụng Naver Papago. Đây là công cụ dịch thuật do tập đoàn Naver phát triển và được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới. Trong đó, Hàn Quốc là nơi có nhiều người dùng phần mềm này nhất.
Cùng ELSA Speak điểm qua một số tính năng vượt trội của ứng dụng Naver Papago:
- Cung cấp bản dịch cho hơn 13 ngôn ngữ
- Dịch văn bản từ, hình ảnh, giọng nói và hội thoại của 5+ ngôn ngữ
- Khả năng nhận dạng giọng nói, ghi âm tốt và dịch chuẩn, đặc biệt là dịch ngôn ngữ tại Đông Á.
- Có thể dịch toàn bộ website và có tính năng bật/ tắt đối với kính ngữ
iTranslate
Nếu bạn đang tìm kiếm phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt thì không nên bỏ ứng dụng iTranslate. Đây là một phần mềm dịch chuẩn xác và được nhiều nhà kinh doanh và khách du lịch sử dụng. Tuy nhiên, một số tính năng của ứng dụng này được miễn phí và còn lại thì đều có tính phí.
Sau đây là các tính năng nổi bật của ứng dụng iTranslate khiến nhiều người dùng lựa chọn và hài lòng khi sử dụng:
- Dịch online hơn 100 ngôn ngữ
- Dịch câu từ, giọng nói, hình ảnh, website và cuộc đối thoại
- Dịch ngoại tuyến hơn 40 ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp,… (dịch không sử dụng Internet)
- Có nhiều tính năng bổ trợ như từ điển, cách chia động từ phù hợp, xếp hạng bản dịch và điều chỉnh âm thanh.
Oxford Dictionary
Oxford Dictionary là phần mềm dịch tiếng Anh có độ chính xác cao nhất trong các ứng dụng dịch thuật. Ngoài ra, đây cũng là một trong những từ điển Anh ngữ online uy tín, được hầu hết người học tiếng Anh sử dụng. Một số đặc điểm độc đáo của phần mềm Oxford Dictionary là:
- Dịch chuẩn các từ, cụm từ, câu có chứa phrasal verbs (cụm động từ), idioms (thành ngữ),…
- Tìm kiếm nhanh và có gợi ý trong quá trình nhập nội dung cần dịch
- Tìm kiếm từ khóa thông qua cụm từ hoặc từ ghép
- Dịch và phát âm hơn 75.000 từ thông dụng, từ hiếm và biến thể
- Tra cứu từ mới, dịch nghĩa khi ngoại tuyến
Cambridge Dictionary
Tương tự Oxford Dictionary, phần mềm Cambridge Dictionary được giới học thuật đánh giá là ứng dụng dịch thuật có độ chính xác cao. Ngoài ra, phần mềm này thường được các nhà nghiên cứu, chuyên gia, giảng viên, giáo viên,… sử dụng trong quá trình giảng dạy bằng tiếng Anh.
Một số tính năng nổi trội của Cambridge Dictionary là:
- Phát âm, phiên âm chính xác cho 2 phiên bản: Anh – Anh và Anh – Mỹ
- Gợi ý cách dùng từ chính xác trong ngữ cảnh
- Có ví dụ minh họa bằng mẫu câu tiếng Anh
Yandex Translate
Yandex Translate là phần mềm dịch văn bản từ hình ảnh sang hơn 100+ ngôn ngữ khác nhau. Công cụ này được phát triển bởi công ty Yandex và được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới, đặc biệt là ở Nga. Dưới đây là một số đặc điểm nổi bật của phần mềm này:
- Dịch hình ảnh, văn bản và giọng nói
- Tích hợp từ điển, dịch website nhanh chóng
- Có thể lưu bản dịch trong mục yêu thích và sử dụng khi không có Internet
- Có thể tích hợp để tương tác với các tài khoản mạng xã hội
- Dịch thuật chuẩn, sát thực tế và thường thay đổi dựa trên ngữ cảnh văn bản
QTranslate
QTranslate là một phần mềm dịch thuật miễn phí dành cho Windows, được phát triển bởi QuestSoft. Ứng dụng này cho phép người dùng dịch văn bản từ nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng cách sử dụng các dịch vụ dịch thuật trực tuyến nổi tiếng như Google Translate, Bing Translator, Yandex Translate, Baidu Translate, và nhiều dịch vụ khác.
Sau đây là các tính năng ưu việt của app QTranslate:
- Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh chóng, độ chuẩn xác cao
- Dung lượng nhẹ, miễn phí và sau khi cài đặt sẽ tự động tích hợp vào trình duyệt website
- Cho phép thay thế đoạn văn bằng đoạn dịch thuật
- Tra cứu từ điển online, kiểm tra lỗi chính tả, chuyển văn bản thành âm thanh và ngược lại
Babylon 10 Premium Pro
Babylon 10 Premium Pro không chỉ là từ điển dịch thuật chuẩn mà còn hỗ trợ dịch thuật các văn bản, tài liệu một cách hiệu quả, nhanh chóng. Tuy nhiên, đây là phần mềm có tính phí và bạn có thể dùng thử trong 7 ngày để kiểm tra mức độ hiệu quả.
Các đặc điểm nổi bật của ứng dụng Babylon 10 Premium Pro là:
- Kiểm tra chính tả và ngữ pháp
- Tự động nhận diện ngôn ngữ và dịch ra ngôn ngữ mà bạn yêu cầu
- Giao diện đơn giản, dễ sử dụng và có tích hợp tính năng nhận dạng giọng nói
- Có thể dịch từ, tài liệu trên 10+ ngôn ngữ với độ chính xác lên đến 98%
Translate (translate.com)
Nhắc đến các phần mềm dịch thuật thông dụng thì không thể không nhắc đến Translate. Đây là ứng dụng dịch văn bản, hình ảnh trong hơn 90+ ngôn ngữ khác nhau. Đặc biệt, công cụ này hỗ trợ phiên dịch hội thoại khớp với thời gian thực tế. Vì thế, nó được sử dụng nhiều trong các phiên họp, tọa đàm, hội thảo,…
Các tính năng ưu việt của Translate là:
- Dịch hơn 90+ ngôn ngữ
- Tự động nhận dạng ngôn ngữ cần dịch
- Xuất âm thanh phiên dịch khi làm việc, trao đổi với đối tác người nước ngoài
English to Vietnamese translation
Một trong những phần mềm dịch thuật uy tín mà bạn nên bỏ túi là ứng dụng English to Vietnamese translation. Đây là công cụ dịch thuật tuyệt vời, giúp bạn dịch nhanh và chuẩn nội dung website, mail, chat,… từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách hiệu quả cùng độ chính xác cao.
Một số đặc điểm nổi bật của English to Vietnamese translation là:
- Dịch nhanh các đoạn văn dài từ tiếng Anh sang tiếng Việt
- Dịch sát nghĩa câu từ theo ngữ cảnh với mức độ chính xác cao
VIKI Translator
Nếu bạn đang tìm kiếm phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí thì VIKI Translator là ứng dụng tuyệt vời mà bạn không nên bỏ qua. Các ưu điểm nổi bật của phần mềm này là:
- Dịch miễn phí, nhanh và có độ chính xác cao
- Giữ lại nguyên định dạng của văn bản đã nhập
- Giao dịch thân thiện với người dùng
- Hỗ trợ trên nhiều nền tảng khác nhau
Xem thêm:
- TOP app học tiếng Anh giao tiếp và từ vựng miễn phí tốt nhất
- TOP 7 trang Web học nghe nói tiếng Anh online miễn phí tốt nhất
- TOP 12 app nói chuyện với người nước ngoài miễn phí tốt nhất
Hy vọng rằng bài viết Top 13 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt chuẩn nhất 2024 ở trên sẽ là nguồn tư liệu tham khảo hữu ích dành cho quý độc giả. ELSA Speak chúc các bạn sẽ tìm được ứng dụng dịch thuật phù hợp, tiện lợi và tiến xa hơn trên con đường chinh phục ngoại ngữ của bản thân nhé!
