Tổng hợp 50+ lời chúc 20/11 bằng tiếng anh ngắn gọn & ý nghĩa nhất
Mục lục hiện
Ngày Nhà giáo Việt Nam đang đến gần, đây chính là dịp đặc biệt để bạn dành những lời chúc chân thành và ý nghĩa đến giáo viên của mình. Trong bài viết dưới đây, ELSA Speak sẽ mách cho bạn những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất để bạn bày tỏ với thầy cô của mình.
Lời chúc 20/11 bằng tiếng anh ngắn gọn
Dưới đây là những câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhưng vẫn trọn vẹn ý nghĩa.
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
{{ sentences[sIndex].text }}
Click to start recording!
Recording... Click to stop!
| Câu chúc | Dịch nghĩa |
| Happy Teachers’ Day! Your motivation drives us to succeed. | Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Sự khích lệ của thầy cô đã giúp chúng em đạt được thành công. |
| You’ve sparked our curiosity and fuelled our passion. Happy Teachers’ Day! | Thầy cô đã khơi gợi sự tò mò và đánh thức đam mê của chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Happy Teachers’ Day! We respect and admire your dedication. | Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Chúng em luôn tôn trọng và ngưỡng mộ sự cống hiến của thầy cô. |
| You are my source of inspiration to become a successful person in the future. Happy Teachers’ Day! | Thầy cô là nguồn cảm hứng để chúng em trở thành một người thành công trong tương lai. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| To the teacher who commands respect, Happy Teachers’ Day! | Gửi tới người thầy cô mà chúng em kính trọng, chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Your professionalism and care set you apart. Happy Teachers’ Day! | Lòng nhiệt huyết và tận tâm đã khiến thầy cô trở nên thật đặc biệt. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Wishing you a Teachers’ Day filled with the respect you deserve. | Chúc thầy cô một Ngày Nhà giáo Việt Nam tràn đầy yêu thương và sự tôn kính, xứng đáng với tất cả những gì thầy cô đã tận tâm cống hiến. |
| Wishing you a day filled with appreciation and love. Happy Teachers’ Day! | Chúc thầy cô một ngày với nhiều sự trân trọng và yêu thương. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Your wisdom lights the way for so many. Happy Teachers’ Day! | Chính tri thức của thầy cô đã soi sáng con đường cho nhiều thế hệ. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| May you feel the gratitude of all those you’ve touched. Happy Teachers’ Day! | Mong thầy cô nhận được lòng biết ơn từ tất cả những học trò mà thầy cô dìu dắt. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh tặng thầy giáo
Nếu bạn muốn dành lời chúc nhân ngày Nhà giáo Việt Nam đến với thầy giáo của mình, hãy tham khảo một vài câu chúc dưới đây nhé.
| Câu chúc | Dịch nghĩa |
| Your dedication to teaching has made a lasting impact on all of us. Happy Teachers’ Day! | Sự cống hiến của thầy trên giảng đường đã để lại dấu ấn sâu sắc trong tất cả chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Your lessons go beyond textbooks. Happy Teachers’ Day to an amazing teacher! | Bài học của thầy không chỉ gói gọn trong sách vở. Chúc người thầy tuyệt vời của chúng em một Ngày Nhà Việt Nam vui vẻ! |
| Teachers plant the seeds of knowledge that grow forever. Thank you for nurturing our minds. Happy Teacher’s Day! | Thầy đã gieo mầm hạt giống tri thức mà sẽ mãi mãi phát triển. Cảm ơn thầy đã nuôi dưỡng tâm trí chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| In the classroom or in life’s journey, you’ve always been our guiding star. Wishing you a fantastic Teacher’s Day! | Dù trong lớp học hay ngoài xã hội, thầy vẫn luôn là ngôi sao dẫn đường của chúng em. Chúc thầy một Ngày Nhà giáo Việt Nam tuyệt vời! |
| Your patience, wisdom, and unwavering support have shaped us into better individuals. Happy Teacher’s Day to the best mentor! | Sự nhẫn nại, thông thái và hỗ trợ không ngừng của thầy đã giúp chúng em trở nên tốt hơn. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam đến người cố vấn tuyệt vời nhất! |
| You’ve not just educated us; you’ve empowered us to reach for the stars. Thank you for your relentless efforts. Happy Teacher’s Day! | Thầy không chỉ giáo dục chúng em; thầy đã trao cho chúng em cơ hội để vươn tới những vì sao. Cảm ơn những nỗ lực không ngừng nghỉ của thầy. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| With gratitude in our hearts, we salute the dedication and hard work you put into educating us. Happy Teacher’s Day! | Bằng lòng biết ơn từ tận đáy lòng, chúng em kính trọng sự cống hiến và tận tâm của thầy trong việc giáo dục chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Wishing you a wonderful Teachers’ Day! Thank you for shaping our minds and hearts. | Chúc thầy một Ngày Nhà giáo tuyệt vời! Cảm ơn thầy đã dẫn lối cho tâm trí và trái tim chúng em. |
Lời chúc 20/11 cho cô bằng tiếng Anh
Cô giáo của bạn có thể sẽ rất thích được khen xinh đẹp, hãy lưu ngay những câu chúc tiếng Anh dễ thương này để gửi tặng cô giáo yêu quý của bạn nha.
| Câu chúc | Dịch nghĩa |
| You are not only an amazing teacher but also incredibly beautiful. Your elegance inspires us all! | Cô không chỉ là một nhà giáo tuyệt vời mà còn vô cùng xinh đẹp. Chính sự thanh lịch của cô đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng em! |
| Your radiant smile and graceful presence light up the classroom. You truly are a beautiful teacher! | Nụ cười rạng rỡ và sự hiện diện duyên dáng của cô làm sáng bừng lớp học. Cô thực sự là một nhà giáo xinh đẹp! |
| Your beauty shines both inside and out, making every class a joy to attend. | Vẻ đẹp của cô không chỉ ở bên ngoài mà còn ở cả trong tâm hồn, điều đó đã khiến mỗi buổi học trở nên thật vui vẻ. |
| Your passion for teaching is matched only by your stunning beauty. We are lucky to have you! | Niềm đam mê với công việc của cô chỉ sánh bằng vẻ đẹp tuyệt vời của chính cô. Chúng em thật may mắn khi được là học trò của cô! |
| You embody beauty and wisdom, making you an exceptional teacher and a wonderful person! | Cô chính là hiện thân của sắc đẹp và thông thái, điều đó giúp cô trở thành một nhà giáo xuất sắc và là một người tuyệt vời! |
| The way you carry yourself with grace and confidence is truly admirable. You are a beautiful role model! | Sự duyên dáng và tự tin của cô thật đáng ngưỡng mộ. Cô là một hình mẫu thật xinh đẹp! |
| You have such a beautiful spirit that makes learning so much more enjoyable. | Cô sở hữu một tinh thần đẹp đẽ, điều đó làm cho việc học trở nên thú vị hơn rất nhiều. |
| Your beauty and intelligence create the perfect combination that motivates us every day. | Sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp và tri thức của cô đã truyền động lực cho chúng em mỗi ngày. |
| You are not just a wonderful teacher; your beauty shines inside and out! | Cô không chỉ là một nhà giáo tuyệt vời; vẻ đẹp của cô còn tỏa sáng cả bên trong lẫn bên ngoài! |
Lời chúc 20/11 cho thầy cô ý nghĩa nhất
ELSA Speak chia sẻ cho bạn những câu chúc 20/11 dành cho thầy cô giáo ý nghĩa nhất, “take note” ngay bạn nhé.
| Câu chúc | Dịch nghĩa |
| Happy Teacher’s Day! It has been an honour to get to learn so many things from you; thank you for inspiring me! We need more instructors like you in our schools and universities. | Chúc mừng Ngày Nhà giáo! Được học hỏi nhiều điều từ thầy cô là niềm vinh dự của chúng em; cảm ơn thầy cô đã truyền cảm hứng cho chúng em! Chúng em luôn cần những người như thầy cô trong trường học và đại học. |
| Even though my grades may not always be the best, I assure you that having you as my teacher makes me truly blessed. For now, I know that you’ll never give up on me, Thank you for helping me be all I can be. Because of you, I can see that my future is bright. Above all, you taught me to shine forth my light. Happy Teacher’s Day! | Dù điểm số đôi lúc không phải là cao nhất nhưng được thầy cô chiếu cố là một điều may mắn với chúng em. Vì chúng em biết rằng thầy cô sẽ không bao giờ bỏ rơi em. Cảm ơn thầy cô đã giúp em có thể trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Thầy cô đã giúp em thấy được một tương lai tươi sáng. Và trên hết, thầy cô đã dạy em cách để em tỏa sáng trong cuộc đời của mình. Chúc mừng Ngày Nhà giáo! |
| Our parents gave us life and it was you who taught us how to live it. You introduced honesty, integrity, and passion to our character. Happy Teacher’s Day! | Cha mẹ đã cho chúng em cuộc sống và chính thầy cô đã dạy cho chúng em cách sống. Thầy cô đã khơi gợi sự trung thực, liêm chính và niềm đam mê ở trong con người chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo! |
| This beautiful message is for my retired teacher whose service in our school is greatly appreciated and who has been one of the stalwarts of our school with her good teaching. Teacher, I thank you with all my heart for your service. | Thông điệp đẹp đẽ này dành cho giáo viên đã nghỉ hưu của em, người mà luôn được đánh giá cao và là một trong những “cổ thụ” của trường với sự giảng dạy tốt nhất. Từ tận đáy lòng, em cảm ơn sự cống hiến hết mình của thầy cô. |
| I feel so blessed to have a teacher like you who not only pushes me towards achieving my goal but also supports me in every step. Today I celebrate you for being selfless, devoted, hardworking, and the wisest person in the classroom. I am grateful to be your student. Happy Teacher’s Day! | Em cảm thấy thật may mắn khi có một người cố vấn như thầy cô, người mà không chỉ thúc đẩy em đạt được mục tiêu mà còn hỗ trợ em trong hành trình ấy. Hôm nay em tri ân thầy cô bởi sự hy sinh, tận tụy, nhiệt huyết và là người thông thái nhất trong lớp học. Em rất biết ơn khi được là học trò của thầy cô. Chúc mừng Ngày Nhà giáo! |
| Not everyone has a heart of gold and such dedication– but you do! You’re a truly inspiring individual who has taught so much more than simply curriculum. That’s why I just wanted to let you know that your hard work, efforts, and care are much appreciated. Best wishes for this Teacher’s Day! | Không phải ai cũng sở hữu trái tim vàng và sự tận tụy như thầy cô! Thầy cô chính là người truyền cảm hứng, người đã dạy kiến thức không chỉ là ở trong giáo trình. Đó cũng là lý do em muốn thầy cô biết rằng sự nhiệt huyết, nỗ lực và sự tận tụy của thầy cô luôn được đánh giá cao. Mong những điều tốt đẹp nhất đến với Ngày Nhà giáo này. |
| On this day we honour teachers like you, who give of themselves in all that they do. So thank you, my teacher, for all that you gave. I am grateful to be your student. Thank you for challenging me to be my best and instilling in me a passion for learning. Happy Teacher’s Day! | Vào ngày này, chúng em tôn vinh những nhà giáo như thầy cô, những người đã cống hiến hết mình trong công việc. Vì vậy, cảm ơn thầy cô vì tất cả những gì đã mang đến cho chúng em. Em biết ơn khi được làm học trò của thầy cô. Cảm ơn thầy cô đã thúc đẩy em trở thành người tốt nhất và truyền cho em niềm đam mê học tập. Chúc mừng Ngày Nhà giáo! |
| All the efforts and hard work you invested to bring out the best in us can never be repaid in mere words. We can only feel grateful for having a teacher like you! | Tất cả những nỗ lực và cống hiến của thầy cô dành cho chúng em sẽ không thể nào đền đáp hết chỉ bằng lời nói. Chúng em chỉ có thể biết ơn khi có giáo viên như thầy cô! |
| You are the spark, the inspiration, the guide, the candle to my life. I am deeply thankful that you are my teacher. | Thầy cô là tia lửa, là nguồn cảm hứng, là người thắp sáng ngọn nến trong cuộc đời em. Em vô cùng biết ơn vì thầy cô là giáo viên của em. |
Lời cảm ơn thầy cô bằng tiếng Anh
Thầy cô là những người đưa đò, truyền tải cho ta những kiến thức hay và tận tâm đồng hành cùng ta trên con đường học vấn. Vì vậy, ngày Nhà giáo Việt Nam chính là dịp để tri ân thầy cô và gửi những lời cảm ơn sâu sắc. Dưới đây là những lời cảm ơn thầy cô bằng tiếng Anh hay và tinh tế nhất.
| Câu chúc | Dịch nghĩa |
| Thank you for all of your hard work and dedication to my education! I really appreciate you and what you have done for me. | Cảm ơn thầy cô vì tất cả sự nỗ lực và cống hiến trong việc giáo dục chúng em! Em thực sự biết ơn thầy cô vì những gì thầy cô đã làm cho em. |
| Your kindness and consideration know no bounds. Thank you for inspiring me to be as kind as you are. | Lòng bao dung và sự quan tâm của thầy cô không có giới hạn. Cảm ơn thầy cô đã truyền cảm hứng cho em để trở nên bao dung như chính thầy cô. |
| Thank you for bringing such a wonderful level of creativity to my education. I was always impressed with how you presented your lessons! | Cảm ơn thầy cô đã mang đến niềm cảm hứng sáng tạo tuyệt vời cho việc học của em. Em luôn ấn tượng với cách thầy cô giảng dạy bài học! |
| The way you conduct yourself inspires me. Thank you for being such an amazing role model throughout the year. | Chính cách cư xử của thầy cô đã truyền cảm hứng cho em. Cảm ơn thầy cô đã luôn là hình mẫu tuyệt vời suốt cả năm. |
| Thank you for helping me grow so much! I am forever grateful for what you have taught me and how you have helped me change for the better. | Cảm ơn thầy cô đã giúp em phát triển hơn rất nhiều! Em mãi mãi biết ơn những gì mà thầy cô đã truyền đạt và giúp em thay đổi tốt hơn. |
| I really appreciate how much planning you put into your lessons. We always learn so much thanks to your eye for detail. | Em thực sự biết ơn trước sự chuẩn bị kỹ lưỡng của thầy cô cho các bài học. Chúng em luôn học được rất nhiều điều nhờ vào sự chu đáo đến từng chi tiết của thầy cô. |
| Thank you for your never-ending patience and your ability to find new ways of teaching. I have learned so much because of you. | Cảm ơn thầy cô bởi sự kiên nhẫn không ngừng và khả năng tạo ra những cách giảng dạy mới. Em đã học được rất nhiều từ thầy cô. |
| Thank you for making learning so much fun! I never knew how exciting it could be to learn something new. | Cảm ơn thầy cô đã khiến việc học trở nên thật thú vị! Em chưa bao giờ nghĩ rằng học một điều mới lại có thể thú vị đến vậy. |
| Thank you for all of the support you have given me during the year! I really appreciate all of the extra help that you have given me. | Cảm ơn thầy cô vì tất cả sự hỗ trợ dành cho em trong suốt năm qua! Em thực sự biết ơn tất cả sự giúp đỡ mà thầy cô đã dành cho em. |
>> Xem thêm:
- “Bắn” tiếng Anh giao tiếp hàng ngày chuẩn như người Mỹ
- Các bài luyện nói, mẫu câu giao tiếp tiếng Anh theo chủ đề cơ bản thường gặp
Như vậy, bài viết trên đây ELSA Speak đã mách bạn những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn và sâu sắc nhất. Hy vọng bài viết này sẽ gợi ý giúp bạn những câu chúc hay và ý nghĩa trong ngày Nhà giáo Việt Nam sắp tới nhé.
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Anh cơ bản đầy đủ chi tiết nhất
Mục lục hiện 1. Ngữ pháp tiếng Anh về từ loại 2. Đại từ 3. Danh từ 4. Tính từ 5. Động từ 6. Trạng từ 7. Lượng từ 8. Giới từ 9. Mạo từ 10. Liên từ 11. Bài tập về loại từ trong tiếng Anh 12. Bài tập 13. Đáp án 14. Ngữ […]
How was your day là gì? Cách trả lời hay, sáng tạo khi trò chuyện
Mục lục hiện 1. How was your day là gì? 2. Cách trả lời How was your day chi tiết 3. Trả lời tổng quan 4. Trả lời chi tiết 5. Trả lời tích cực 6. Trả lời trung lập 7. Các câu hỏi liên quan mở rộng cuộc trò chuyện 8. Cách hỏi tương […]
Hướng dẫn viết đoạn văn miêu tả bạn thân bằng tiếng Anh hay nhất
Mục lục hiện 1. Cách viết đoạn văn miêu tả bạn thân bằng tiếng Anh 2. Bố cục đoạn văn 3. Hướng dẫn lập dàn ý 4. Bí quyết viết đoạn văn hay 5. Từ vựng miêu tả bạn thân bằng tiếng Anh 6. Từ vựng miêu tả chung 7. Từ vựng miêu tả ngoại […]
Danh mục bài viết
NỘI DUNG MỚI NHẤT: ELSA
