By the way là gì? Nghĩa, cách dùng và ví dụ minh họa dễ hiểu

Bạn đang thắc mắc by the way là gì mà lại xuất hiện dày đặc trong các cuộc hội thoại tiếng Anh đến vậy? Thực chất, đây là một cụm từ nối cực kỳ lợi hại giúp bạn chuyển chủ đề hoặc bổ sung thông tin một cách tự nhiên, mượt mà. Hãy cùng ELSA Speak tham khảo ý nghĩa, cách sử dụng chuẩn xác và các ví dụ minh họa cực dễ hiểu ngay trong bài viết này nhé!

(Nguồn tham khảo: https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/by-the-way)

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

By the way là gì?

By the way thường được dịch là nhân tiện hoặc à mà này là một cụm từ nối (linking phrase) cực kỳ phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp. Thuật ngữ này đóng vai trò như một từ nối (linking words) để giới thiệu một chủ đề mới không liên quan trực tiếp đến nội dung đang thảo luận, hoặc để bổ sung một thông tin mà người nói chợt nhớ ra.

Cách sử dụng cụm từ này khá linh hoạt, tuy nhiên bạn cần lưu ý quy tắc về dấu câu để viết cho chuẩn:

• Đứng đầu câu: Đây là vị trí phổ biến nhất khi bạn muốn chuyển hướng câu chuyện. Sau by the way bắt buộc phải có dấu phẩy (,).
• Đứng cuối câu: Thường dùng khi thông tin bổ sung xuất hiện như một ý nghĩ nảy ra sau cùng. Trong trường hợp này, cụm từ đứng sau dấu phẩy hoặc đứng độc lập ở cuối câu.

Ví dụ:

• I’m going to the supermarket. By the way, do we need any milk? (Tôi chuẩn bị đi siêu thị đây. Nhân tiện thì mình có cần mua sữa không nhỉ?)
• By the way, I really liked your presentation this morning. (À mà này, tôi thực sự rất thích bài thuyết trình của bạn sáng nay đấy.)
• I’ll be home late tonight. Oh, by the way, don’t forget to lock the door. (Tối nay tôi sẽ về muộn. Ồ, nhân tiện thì đừng quên khóa cửa nhé.)
• Is that your new car? It looks great, by the way. (Kia là xe mới của bạn à? Nhân tiện thì trông nó tuyệt lắm.)

Trong tiếng Anh hiện đại, đặc biệt là qua tin nhắn và mạng xã hội, by the way thường được viết tắt là BTW. Việc sử dụng các từ viết tắt như BTW, ASAP (As soon as possoble – Càng sớm càng tốt) hay OIC (Oh I see) phản ánh văn hóa ưu tiên sự nhanh chóng và tiện lợi trong kỷ nguyên số.

Thay vì gõ đầy đủ, người dùng chọn cách tối giản ký tự để duy trì nhịp độ trò chuyện tức thời, giúp cuộc đối thoại trở nên gần gũi và tự nhiên hơn giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp thân thiết.

Cách dùng by the way trong tiếng Anh

Không chỉ đơn thuần là một từ nối khô khan, by the way giống như một chiếc cầu nối linh hoạt giúp cuộc đối thoại của bạn trở nên tự nhiên và khéo léo hơn. Tùy vào ngữ cảnh, cụm từ này sẽ giúp bạn điều hướng câu chuyện tinh tế mà không gây cảm giác đường đột cho người nghe.

Khi muốn chuyển sang một chủ đề mới

Đây là cách dùng phổ biến nhất để ngắt dòng câu chuyện hiện tại và bắt đầu một chủ đề khác mà bạn muốn đề cập.

Cách dùng: Sử dụng khi bạn muốn thay đổi hướng của cuộc trò chuyện một cách lịch sự.

Cấu trúc:

Ví dụ: We had a great time at the party. By the way, have you seen the new Marvel movie yet? (Chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bữa tiệc. Nhân tiện thì, bạn đã xem phim Marvel mới chưa?)

Khi bổ sung thêm thông tin

By the way sử dụng để đưa thêm một chi tiết, dữ kiện có liên quan hoặc làm rõ hơn cho ý đang nói.

Cách dùng: Bổ sung một thông tin phụ nhưng hữu ích cho người nghe.

Cấu trúc:

Ví dụ: I’ll be staying at the Hilton Hotel, by the way. (Nhân tiện thì, tôi sẽ ở tại khách sạn Hilton.)

Khi muốn liên kết hai ý với nhau

By the way giúp kết nối một ý phụ vào mạch truyện chính, khiến câu văn trở nên mượt mà, bớt rời rạc.

Cách dùng: Tạo mối liên hệ giữa điều đang nói với một thông tin liên quan khác.

Cấu trúc:

Ví dụ: I’m going to the grocery store; by the way, do we have any eggs left? (Tôi chuẩn bị đi tạp hóa; nhân tiện thì, nhà mình còn quả trứng nào không?)

Khi muốn đề cập đến điều vừa nhớ ra

By the way dùng trong trường hợp bạn đang nói chuyện và chợt nhớ ra một việc quan trọng cần nhắn nhủ ngay.

Cách dùng: Nhấn mạnh sự bộc phát của thông tin vừa xuất hiện trong đầu.

Cấu trúc:

Ví dụ: Oh, by the way, I forgot to tell you that the meeting was canceled. (Ồ, nhân tiện, tôi quên chưa nói với bạn là cuộc họp đã bị hủy rồi.)

Khi muốn làm cho những điều khó nói trở nên dễ chịu hơn

Trong một số tình huống nhạy cảm, by the way đóng vai trò là vỏ bọc giúp giảm bớt sự trực diện hoặc căng thẳng.

Cách dùng: Dùng như một lời dẫn nhẹ nhàng trước khi đưa ra lời phê bình hoặc một yêu cầu tế nhị.

Cấu trúc: 

Ví dụ: Your report was excellent. By the way, could you try to be a bit more punctual next time? (Bản báo cáo của bạn rất xuất sắc. Nhân tiện, lần sau bạn cố gắng đúng giờ hơn một chút nhé?)

>> Cơ hội duy nhất dành riêng cho chủ nhân gói ELSA Pro trọn đời! Chạm để nâng cấp lên phiên bản ELSA Premium: Trải nghiệm giao diện học tập cực cuốn như chơi game và nhận hỗ trợ chỉnh sửa phát âm từ AI theo giọng thật của chính bạn.

Những từ, cụm từ đồng nghĩa, trái nghĩa với by the way

Để làm phong phú thêm vốn từ vựng và tránh lặp từ trong giao tiếp, việc nắm vững các cụm từ tương đương hoặc đối lập là rất quan trọng. Tùy vào ngữ cảnh trang trọng hay thân mật, bạn có thể linh hoạt thay thế by the way bằng các lựa chọn dưới đây.

Từ đồng nghĩa với by the way

Các cụm từ này giúp bạn thay đổi cách diễn đạt linh hoạt, từ các tình huống giao tiếp thân mật cho đến các bài luận hay email công việc trang trọng.

Từ trái nghĩa với by the way

Nếu by the way được dùng để mở rộng câu chuyện sang một hướng phụ hoặc thông tin bên lề, thì những từ trái nghĩa dưới đây lại mang tính chất dẫn dắt người nghe quay trở lại vấn đề cốt lõi, tập trung vào trọng tâm chính của cuộc đối thoại.

Phân biệt by the way và cụm từ dễ nhầm lẫn

Dù cùng chứa từ way, nhưng mỗi cụm từ lại đảm nhận một chức năng ngữ pháp và ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Việc nhầm lẫn giữa chúng không chỉ khiến câu văn trở nên kỳ lạ mà còn có thể làm sai lệch hoàn toàn thông điệp bạn muốn truyền tải.

Phân biệt by the way và anyway

Đây là cặp bài trùng dễ gây lúng túng nhất vì cả hai đều dùng để chuyển hướng cuộc hội thoại. Tuy nhiên, hướng đi của chúng lại trái ngược nhau: một cái mở ra ý phụ, một cái thu hồi về ý chính.

Phân biệt by the way và in the way

Sự khác biệt ở đây nằm ở giới từ by và in. Trong khi cụm đầu tiên là từ nối, cụm thứ hai lại mô tả một trạng thái vật lý hoặc tình huống gây cản trở.

Phân biệt by the way và on the way

Cặp từ này thường bị nhầm trong văn viết do sự tương đồng về cấu trúc. “On the way” liên quan mật thiết đến quá trình di chuyển hoặc tiến độ của một sự việc.

>> Sợ nói sai, ngại phát âm vì sợ người khác không hiểu? Khóa học này thiết kế dành riêng để giúp bạn nói chuẩn, nói hay chỉ với 5k/ngày. Đăng ký ngay tại đây nhé!

Bài tập vận dụng by the way

Bài tập 1

Đề bài: Chọn cụm từ thích hợp điền vào chỗ trống: By the way, Anyway, In the way, On the way

1. I’m going to the supermarket. Do you need anything? ________, have you seen my keys?

2. I’m sorry I’m late; there was a huge truck ________ and I couldn’t pass.

3. It’s raining cats and dogs. ________, I’ll still go to the gym.

4. I met an old friend ________ to the office this morning.

5. ________, I forgot to tell you that the meeting has been canceled.

6. Please move your bike; it’s ________ of the garage door.

7. The food was a bit cold, but we had a great time ________.

8. I’ll pick up some bread ________ home.

9. I don’t really like his style. ________, it’s none of my business.

10. Your bags are ________. Could you please put them aside?

Đáp án:

Bài tập 2

Đề bài: Viết lại các câu sau sao cho tự nhiên hơn bằng cách sử dụng by the way

1. I just remembered, I need to borrow your pen for a second.

2. I have a question. Is the party still happening tonight?

3. Also, I think you left your umbrella in my car.

4. I’m going to the store. Incidentally, do we have any milk left?

5. Speaking of the weekend, are you free on Sunday?

6. I forgot to mention that my mom is coming to visit tomorrow.

7. I’m glad you liked the gift. Oh, did you see the card I put inside?

8. Before I forget, what time does the movie start?

9. It’s a beautiful day. I also wanted to tell you that I passed my exam!

10. One more thing, don’t forget to lock the door when you leave.

Đáp án:

Câu hỏi thường gặp

BTW là viết tắt của từ gì?

BTW là chữ cái viết tắt của cụm từ By the way. Đây là cách viết cực kỳ phổ biến trong tin nhắn, email thân mật hoặc mạng xã hội giúp tiết kiệm thời gian mà vẫn đảm bảo người đọc hiểu được ý muốn chuyển chủ đề.

Dấu phẩy đứng trước hay sau by the way?

Quy tắc đặt dấu phẩy phụ thuộc vào vị trí: Nếu đứng đầu câu, dấu phẩy đặt ngay sau cụm từ (By the way, …). Nếu đứng cuối câu, dấu phẩy đặt ngay trước cụm từ (…, by the way).

By the way có dùng trong văn bản trang trọng không?

Cụm từ này mang sắc thái khá gần gũi nên ít được dùng trong văn bản học thuật hoặc báo cáo trang trọng. Thay vào đó, bạn nên sử dụng các từ như Incidentally hoặc In addition để đảm bảo tính chuyên nghiệp.

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn giải đáp tường tận thắc mắc by the way là gì cũng như cách ứng dụng cụm từ này thật mượt trong giao tiếp. Hãy bỏ túi ngay từ khóa này để tự tin trò chuyện tự nhiên như người bản xứ. Để làm phong phú thêm vốn từ của mình, ELSA Speak mời bạn khám phá thêm các bài viết hữu ích khác tại danh mục từ vựng thông dụng.