28/11/2024 | Admin
Bạn có bao giờ cảm thấy vui sướng đến nỗi muốn bay lên tận trời xanh? Thành ngữ “over the moon” chính là để diễn tả cảm xúc ấy! Cùng ELSA Speak khám phá nguồn gốc thú vị và cách sử dụng hiệu quả của cụm từ này để làm phong phú vốn từ vựng của bạn nhé.
Over the moon là gì?
“Over the moon” là một thành ngữ trong tiếng Anh, được sử dụng để diễn tả cảm xúc cực kỳ vui mừng, hạnh phúc đến mức như đang bay lên tận mặt trăng.
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
Định nghĩa: Cảm giác phấn khích, sung sướng tột độ, không thể nào diễn tả hết bằng lời. “Over the moon” là một cách nói ngắn gọn nhưng vô cùng hiệu quả để diễn tả niềm vui sướng tột đỉnh. Khi ai đó nói mình “over the moon”, điều đó có nghĩa là họ đang trải qua một khoảnh khắc tuyệt vời và hạnh phúc trong cuộc đời.
Ví dụ:
“She was over the moon when she found out she got the job.” (Cô ấy sung sướng phát điên khi biết mình đã được nhận vào làm.)
“He was over the moon when his team won the championship.” (Anh ấy sung sướng tột đỉnh khi đội của mình vô địch.)
“They were over the moon about the news of their marriage.” (Họ vô cùng hạnh phúc khi nghe tin về đám cưới của mình.)
Nguồn gốc idiom Over the moon
Nguồn gốc của “over the moon” thường được cho là bắt nguồn từ một bài đồng dao dân gian rất phổ biến ở thế kỷ 16, mang tên “Hey Diddle Diddle”. Trong bài đồng dao này, có một câu hát rất ngộ nghĩnh: “The cow jumped over the moon” (Con bò nhảy qua mặt trăng).
Hình ảnh một con bò nhảy qua mặt trăng nghe có vẻ vô lý và hài hước, nhưng lại mang một ý nghĩa biểu tượng sâu xa. Việc một con vật bình thường như con bò lại có thể thực hiện một hành động phi thường như nhảy qua mặt trăng đã tạo ra một hình ảnh vô cùng ấn tượng, gợi lên cảm giác bất ngờ, thích thú và thậm chí là một chút điên rồ.
Từ hình ảnh hài hước và bất ngờ này, người ta dần dần sử dụng cụm từ “over the moon” để diễn tả cảm xúc vui sướng tột độ, đến mức như đang bay lên tận mặt trăng. Cảm giác này vượt qua mọi giới hạn thông thường, khiến người ta cảm thấy lâng lâng, hạnh phúc và phấn khích.
Cấu trúc Over the moon
Cấu trúc cơ bản
| To be + over the moon + about/with something |
Ý nghĩa: Cảm thấy vô cùng hạnh phúc, vui sướng về điều gì đó.
Ví dụ:
- I am over the moon about my new job. (Tôi rất vui mừng về công việc mới của mình.)
- She was over the moon with the gift he gave her. (Cô ấy rất vui mừng với món quà anh ấy tặng.)
| Feel + over the moon |
Ý nghĩa: Cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Ví dụ: I feel over the moon when I see my family. (Tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi được gặp gia đình.)
Cấu trúc khác
| Make someone over the moon |
Ý nghĩa: Khiến ai đó vô cùng hạnh phúc.
Ví dụ: His surprise party made her over the moon. (Buổi tiệc bất ngờ đã khiến cô ấy vô cùng hạnh phúc.)
Cách học Over the moon
Để idioms không còn là “khách lạ” mà trở thành “người bạn đồng hành” trong bài thi IELTS Speaking, bạn có thể áp dụng những bước sau:
- Tìm hiểu sâu về idioms: Đừng chỉ dừng lại ở nghĩa đen, hãy khám phá ý nghĩa ẩn chứa đằng sau mỗi idiom. Mỗi idiom có một “ngôi nhà” riêng, hãy tìm hiểu ngữ cảnh phù hợp để sử dụng chúng một cách tự nhiên nhất.
- Thực hành với các chủ đề IELTS Speaking: Hãy thử trả lời các câu hỏi về chủ đề quen thuộc như “Work and study” hay “Hometown” bằng cách lồng ghép những idioms liên quan đến “moon”. Một lưu ý là nên chọn idiom phù hợp với ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp để tránh gây hiểu nhầm.
Có thể bạn quan tâm: Luyện tập IELTS Speaking thành thạo với Idiom Over the moon mỗi ngày cùng ELSA nhé! Click vào banner dưới đây để luyện tập ngay!
- Ôn tập đều đặn, hiệu quả: Mỗi idiom cần được ôn tập ít nhất 3 lần để in sâu vào bộ nhớ. Thay vì học một lúc nhiều idiom, hãy chia nhỏ thời gian học tập và xen kẽ với các hoạt động khác. Bên cạnh đó, hãy tạo các hình ảnh minh họa cho idioms và đặt làm hình nền máy tính. Cuối cùng là việc thay đổi hình nền liên tục sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn.
Một số idioms với từ moon
Những idioms liên quan đến “moon” thường được sử dụng để tạo nên những hình ảnh sinh động và diễn tả những ý tưởng trừu tượng. Việc hiểu rõ ý nghĩa của chúng sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh một cách tự nhiên và hiệu quả hơn.
Ask for the moon: Yêu cầu điều gì đó quá cao, không thực tế, không thể đạt được.
Ví dụ: “She’s asking for the moon if she thinks she can finish this project in a day.” (Cô ấy đang đòi hỏi quá nhiều nếu nghĩ rằng có thể hoàn thành dự án này trong một ngày.)
Once in a blue moon: Rất hiếm khi, hầu như không bao giờ.
Ví dụ: “I only go to the opera once in a blue moon.” (Tôi chỉ đi xem opera rất hiếm khi.)
Promise (somebody) the moon: Hứa hẹn nhiều điều quá đẹp để tin, hứa hẹn điều không thể thực hiện được.
Ví dụ: “He promised me the moon and the stars, but he never kept his word.” (Anh ấy hứa với tôi đủ điều, nhưng anh ấy chưa bao giờ giữ lời.)
The moon is made of green cheese: Một câu nói hài hước, thường được dùng để chỉ những điều vô lý, không thể xảy ra.
Ví dụ: “That idea is as believable as saying the moon is made of green cheese.” (Ý tưởng đó nghe có vẻ vô lý như việc nói rằng mặt trăng được làm từ pho mát xanh vậy.)
Shoot for the moon: Đặt mục tiêu cao, cố gắng hết sức để đạt được điều gì đó lớn lao.
Ví dụ: “If you don’t shoot for the moon, you’ll never even reach the stars.” (Nếu bạn không đặt mục tiêu cao, bạn sẽ không bao giờ chạm tới được những ngôi sao.)
Many moons ago: Rất lâu trước đây.
Ví dụ: “Many moons ago, I used to live in a small town.” (Rất lâu trước đây, tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ.)
Câu hỏi thường gặp
Idiom “Over the moon” thường được dùng trong ngữ cảnh nào?
“Over the moon” là một idiom rất hữu ích để thể hiện niềm vui sướng tột độ và nhấn mạnh sự kiện đặc biệt. Nó thường được sử dụng trong các tình huống tích cực, mang lại cảm xúc vui vẻ và phấn khích. Khi ai đó vô cùng hạnh phúc, phấn khích vì một điều gì đó tuyệt vời xảy ra, họ thường dùng “over the moon” để diễn tả cảm xúc đó.
Nguồn gốc của thành ngữ “Over the moon” là từ đâu?
Nguồn gốc chính xác của thành ngữ “over the moon” vẫn còn là một bí ẩn. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng nó bắt nguồn từ bài đồng dao ‘Hey Diddle Diddle’ nổi tiếng. Hình ảnh con bò nhảy qua mặt trăng trong bài đồng dao này đã tạo ra một ấn tượng sâu sắc và trở thành biểu tượng cho niềm vui tột độ. Bên cạnh đó, mặt trăng từ lâu đã được coi là một biểu tượng của sự hoàn hảo và ước mơ trong nhiều nền văn hóa. Việc kết hợp cả hai yếu tố này đã tạo nên một thành ngữ vô cùng sống động và được sử dụng rộng rãi cho đến ngày nay.
>>Xem thêm:
- Sincerely/Yours sincerely là gì? Cách sử dụng đúng trong Email
- Tổng hợp 100+ thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, cuộc sống thông dụng
- No pain no gain là gì? Ý nghĩa, cách sử dụng kèm ví dụ chi tiết
Qua bài viết này, ELSA Speak hi vọng bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của các idioms “over the moon” và idioms với từ “moon”. Để thành thạo hơn, hãy cố gắng đưa những từ vựng này vào các cuộc hội thoại hàng ngày của bạn. Nhớ rằng, cách tốt nhất để học một ngôn ngữ là sử dụng nó thường xuyên. Chúc bạn học tập hiệu quả!
