Thank you là gì? Phân biệt Thank you và Thanks trong tiếng Anh

Tiếng Anh là một ngôn ngữ phong phú với nhiều cách diễn đạt cảm xúc và thank you cùng thanks là hai từ quen thuộc để bày tỏ lòng biết ơn. Nhưng bạn có biết khi nào nên dùng thank you, khi nào dùng thanks, hay cách phân biệt các cấu trúc liên quan? Cùng ELSA Speak khám phá chi tiết trong bài viết này để sử dụng chúng thật tự nhiên và chuẩn xác nhé!

Thank you là gì?

Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu định nghĩa cũng như các cấu trúc liên quan đến thank you nhé!

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Định nghĩa

Thank you là một cách nói lịch sự trong giao tiếp tiếng Anh để bày tỏ lòng biết ơn hoặc cảm kích khi ai đó giúp đỡ, tặng quà hoặc làm điều gì tốt đẹp cho bạn. Đây là cụm từ tiếng Anh thông dụng, phù hợp trong cả văn nói và viết, đặc biệt trong các tình huống trang trọng.

Cấu trúc thank you trong tiếng Anh

Ví dụ: 

• Thank you for taking the time to explain the lesson to me. (Cảm ơn bạn đã dành thời gian giải thích bài học cho tôi.)
• Thank you for picking me up from the airport last night. (Cảm ơn bạn đã đón tôi ở sân bay tối qua.)

Thanks là gì?

Định nghĩa

Thanks là một cách nói ngắn gọn, thân mật hơn thank you, cũng dùng để bày tỏ lòng biết ơn. Từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt với bạn bè hoặc người thân quen.

Cấu trúc thanks trong tiếng Anh

Ví dụ: 

• Thanks for helping me prepare for the presentation despite your busy schedule. (Cảm ơn vì đã giúp tôi chuẩn bị cho bài thuyết trình dù bạn có lịch trình bận rộn.)
• Thanks for arranging a thoughtful team-building event that brought everyone closer together last Friday. (Cảm ơn vì đã tổ chức một sự kiện gắn kết đội nhóm đầy chu đáo, giúp mọi người trở nên gần gũi hơn vào thứ Sáu tuần trước.)

Các cụm từ thường đi với thanks

Cách dùng thank you và thanks

Sau đây là bảng tóm tắt chi tiết các cách dùng Thank you và Thanks:

Cách dùng Thank you

Cách dùng Thanks

Phân biệt nhanh thank you và thanks

Thank you và Thanks đều được dùng để bày tỏ lòng biết ơn, nhưng chúng khác nhau về mức độ trang trọng và ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là bảng so sánh chi tiết để bạn dễ dàng phân biệt:

Lưu ý khi dùng thank you và thanks

Để sử dụng Thank you và Thanks một cách chính xác và tự nhiên trong giao tiếp tiếng Anh, người học cần nắm rõ các quy tắc và tránh những lỗi phổ biến sau:

Học nói tiếng Anh chuẩn giọng bản xứ mọi lúc, mọi nơi với ELSA Speak. Để nâng cấp chất lượng học tập, hãy tham khảo ngay gói ELSA Premium bằng cách click vào banner phía dưới nhé!

Phân biệt thank và thanks

Cả Thank và Thanks đều được dùng để bày tỏ lòng biết ơn, nhưng chúng có những điểm khác biệt quan trọng về ngữ pháp, ý nghĩa và cách sử dụng. Dưới đây là bảng so sánh chi tiết:

Phân biệt thanks to và thanks for

Thanks to và Thanks for khác nhau về ngữ nghĩa và cách sử dụng, cụ thể:

Bài tập về thank you và thanks, có đáp án

Hãy điền Thank you hoặc Thanks vào chỗ trống sao cho phù hợp với ngữ cảnh của câu. Lưu ý chọn cụm từ phù hợp với mức độ trang trọng hoặc thân mật:

1. _______ for your detailed explanation during the meeting.
2. _______ for sharing your snacks with me!
3. _______ very much for your generous donation to the charity.
4. _______ a lot for helping me move my furniture.
5. _______ for your time and consideration, Ms. Thompson.
6. _______ for sending me the invitation to your wedding.
7. _______ a bunch for fixing my bike so quickly!
8. _______ for your kind words about my performance.
9. _______ for picking up my mail while I was away.
10. _______ for attending our event last night.

Đáp án:

Câu hỏi thường gặp

I’m fine thank you là gì?

I’m fine, thank you là câu trả lời lịch sự khi được hỏi thăm sức khỏe, thể hiện rằng bạn đang ổn và bày tỏ lòng biết ơn với người hỏi. Cụm từ này thường dùng trong các tình huống giao tiếp xã giao.
Ví dụ: How are you today? – I’m fine, thank you! (Hôm nay bạn khỏe không? – Tôi khỏe, cảm ơn!)

No thank you là gì?

No, thank you là một cách từ chối nhẹ nhàng và lịch sự khi không muốn chấp nhận lời đề nghị hoặc sự giúp đỡ từ người khác.
Ví dụ: Would you like some more coffee? – No, thank you. (Bạn muốn thêm cà phê không? – Không, cảm ơn.)

Sincerely thank you là gì?

Sincerely thank you là cách nói không được tự nhiên vì thiếu chủ ngữ hoặc động từ để làm rõ đang cảm ơn vì điều gì. Nếu muốn nói lời cảm ơn một cách chân thành, thông thường người bản xứ thường sẽ dùng:

• Sincerely thanks
• Thank you sincerely
• I sincerely thank you for…
• Thank you so much / very much / kindly.

Ví dụ: I sincerely thank you for your unwavering support. (Tôi chân thành cảm ơn sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của bạn.)

Why thank you là gì?

Why, thank you là một cách lịch sự để thể hiện người nói hơi ngạc nhiên hoặc vui mừng khi ai đó khen hoặc giúp đỡ mình. Từ why ở đây không mang nghĩa tại sao như bình thường, mà chỉ là cách biểu thị sắc thái cảm xúc, giống như kiểu: Ồ, cảm ơn nhé! hay Ô, cảm ơn nhiều!

Ví dụ: You look stunning in that dress! – Why, thank you! (Bạn trông tuyệt đẹp trong chiếc váy đó! – Ô, cảm ơn nhé!)

Viết tắt của thank you là gì?

Trong giao tiếp thân mật, đặc biệt là tin nhắn hoặc mạng xã hội, thank you thường được viết tắt thành thx hoặc tks. Những cách viết này rất phổ biến nhưng chỉ nên dùng với bạn bè hoặc trong văn viết không trang trọng.
Ví dụ: Thx for the quick reply! (Cảm ơn vì phản hồi nhanh!)

>> Xem thêm: 

• So far so good là gì? Cấu trúc, cách dùng và bài tập cụ thể
• In order that là gì? Phân biệt với cấu trúc in order to, so that
• Go away là gì? Định nghĩa, cách dùng cụm từ và bài tập

Qua bài viết trên, hy vọng bạn đã nắm vững cách sử dụng thank you và Thanks trong các tình huống thực tế, từ giao tiếp trang trọng đến những cuộc trò chuyện thân mật. Để nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình, hãy tham khảo thêm danh mục từ vựng thông dụng của ELSA Speak nhé!