Turn around là gì? Cấu trúc và cách dùng chuẩn trong tiếng Anh

Turn around là một cụm động từ cực kỳ “đa năng” trong tiếng Anh, nhưng cũng chính vì thế mà nó khiến không ít người học bối rối khi phân biệt với turn back hay turn over. Vậy chính xác turn around là gì? Hãy cùng ELSA Speak giải mã tất tần tật về cụm từ này qua bài viết chi tiết dưới đây nhé!

Turn around là gì?

Turn around /tɜːn əˈraʊnd/ là một trong những cụm động từ đa nghĩa và thông dụng nhất trong tiếng Anh, được hiểu với nghĩa quay lại hoặc xoay người lại. Theo từ điển Cambridge, từ này được sử dụng phổ biến nhất với nghĩa to move, or to move something, so that you or it is facing in the opposite direction. 

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Ngoài ra, dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết 3 sắc thái nghĩa chính của turn around:

Cấu trúc và cách dùng Turn around chuẩn ngữ pháp

Điểm khó nhằn nhất của turn around là vị trí của tân ngữ. Nắm vững quy tắc dưới đây sẽ giúp bạn tránh lỗi ngữ pháp cơ bản.

Turn around là nội động từ

Khi mang nghĩa chuyển động cơ thể quay lại, turn around thường không cần tân ngữ đi kèm. Chủ ngữ tự thực hiện hành động lên chính mình.

Ví dụ:

• Please turn around, I want to see the back of your dress. (Vui lòng quay lại, tôi muốn xem mặt sau chiếc váy của bạn.)
• I heard a noise and turned around. (Tôi nghe thấy tiếng ồn và quay lại.)

Turn around là ngoại động từ

Khi mang nghĩa làm xoay chuyển một vật khác hoặc vực dậy một tình thế, Turn around cần có tân ngữ đi kèm.

Vị trí của tân ngữ:

• Nếu tân ngữ là danh từ: Có thể đứng giữa hoặc sau around.

Ví dụ: Turn the car around = Turn around the car.

• Nếu tân ngữ là đại từ (him, her, it, them…): Bắt buộc phải đứng giữa turn và around.

Ví dụ: Turn it around (Đúng) – Turn around it (Sai).

Ví dụ:

• He turned the chair around to face the window. (Anh ấy xoay chiếc ghế lại để hướng ra cửa sổ.)
• They managed to turn the failing project around. (Họ đã xoay sở để vực dậy dự án đang thất bại.)

Các cụm từ phổ biến với Turn around

Dưới đây là bảng tổng hợp các cụm từ (collocations) và thành ngữ (idioms) thường đi cùng turn around:

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với Turn around

Để vốn từ vựng phong phú hơn, bạn hãy tham khảo các từ đồng nghĩa và trái nghĩa dưới đây:

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Phân biệt Turn around và Turnaround

Dưới đây là bảng phân biệt hai cụm từ turn around và turnaround, hãy cùng ELSA Speak tìm hiểu ngay nhé:

Phân biệt Turn around với các cụm gần nghĩa

Bên dưới là tổng hợp các bảng phân biệt turn around với các cụm từ khác dễ gây nhầm lẫn ngữ nghĩa, hãy cùng nhau khám phá sự khác biệt ngay nhé!

Turn around và Turn back

Turn around và Go back

Nếu turn around là một hành động vật lý cụ thể, thì go back lại là một khái niệm rộng hơn về sự di chuyển. Cùng xem cụ thể ở bảng:

Turn around và Turn over

Đoạn hội thoại mẫu sử dụng Turn around

Mark: Have you seen the latest sales report? The numbers look terrible.
Sarah: I know. If we don’t do something soon, we might go bankrupt.
Mark: Do you think the new strategy can turn things around?
Sarah: It’s possible. We need to focus on marketing and customer service.
Mark: I agree. It won’t be easy to turn around a failing business in just a few months.
Sarah: True, but if anyone can do it, it’s our team. Let’s get to work!

Dịch nghĩa:

Mark: Bạn đã xem báo cáo doanh số mới nhất chưa? Các chỉ số trông tệ quá.
Sarah: Tôi biết. Nếu chúng ta không làm gì sớm, chúng ta có thể bị phá sản.
Mark: Bạn nghĩ chiến lược mới có thể vực dậy tình hình (turn things around) không?
Sarah: Có thể lắm. Chúng ta cần tập trung vào tiếp thị và dịch vụ khách hàng.
Mark: Tôi đồng ý. Sẽ không dễ để vực dậy một doanh nghiệp đang thất bại chỉ trong vài tháng.
Sarah: Đúng vậy, nhưng nếu có ai làm được thì đó chính là đội ngũ của chúng ta. Bắt tay vào làm thôi!

Bài tập vận dụng với Turn around, có đáp án

Bài tập 1: Trắc nghiệm chọn đáp án đúng

1. The company is trying to ______ its business after a year of losses.
   A. turn back
   B. turn around
   C. turn over
   D. turn off
2. When I called his name, he ______ and smiled.
   A. turned around
   B. turned on
   C. turned in
   D. turned up
3. We need a quick ______ for this order.
   A. turn around
   B. turnaround
   C. turning around
   D. turned around
4. You can’t just ______ and say you didn’t mean it!
   A. turn around
   B. turn off
   C. turn out
   D. turn into
5. Please ______ the car; we are going the wrong way.
   A. turn around
   B. turn over
   C. turn on
   D. turn up
6. Getting married helped him turn his life ______.
   A. on
   B. in
   C. around
   D. over
7. The economy shows signs of a strong ______.
   A. turn-around
   B. turn around
   C. turning around
   D. turnaround
8. He picked up the photo and turned it ______ to read the message on the back. A. around
   B. over
   C. back
   D. up
9. Bad decisions can turn around and ______ you later.
   A. hit
   B. bite
   C. kick
   D. punch
10. Can you turn ______ so I can brush your hair?
    A. around
    B. away
    C. off
    D. down

Đáp án:

1. B
2. A
3. B
4. A
5. A
6. C
7. D
8. B 
9. B
10. A

Bài tập 2: Điền cụm từ turn around đúng ngữ pháp vào chỗ trống

1. She suddenly ___________ and walked out of the room.
2. The new manager promises to ___________ the company ___________ by next year.
3. Stop ___________! Sit still.
4. It took them three years to ___________ the failing school ___________.
5. I heard footsteps behind me, so I ___________.
6. The pilot had to ___________ the plane ___________ due to engine trouble.
7. He hopes to ___________ his health ___________ with this new diet.
8. Just ___________ and look at the view!
9. They have ___________ the project ___________ in record time.
10. Can you ___________ this chair ___________? It’s facing the wall.

Đáp án

1. turned around
2. turn … around
3. turning around
4. turn … around
5. turned around
6. turn … around
7. turn … around
8. turn around
9. turned … around
10. turn … around

Câu hỏi thường gặp

Turnaround time là gì?

Turnaround time (TAT) – hay thời gian quay vòng – là khoảng thời gian tính từ khi nhận yêu cầu đến khi hoàn thành xong một công việc hoặc quy trình. Đây là một danh từ ghép thường bị nhầm lẫn với cụm động từ turn around.

Thuật ngữ này được ứng dụng rộng rãi trong:

• Y tế: Thời gian trả kết quả xét nghiệm cho bệnh nhân.
• Logistics: Thời gian xếp dỡ hàng hóa và chuẩn bị cho chuyến đi tiếp theo (tàu biển, máy bay). 
• Công nghệ thông tin: Thời gian hệ thống phản hồi lại yêu cầu của người dùng.

Trong kinh doanh, thuật ngữ này thường nằm trong cụm company turnaround and business recovery (vực dậy công ty và phục hồi kinh doanh). Business recovery ám chỉ quá trình đưa một doanh nghiệp thoát khỏi tình trạng thua lỗ, quay trở lại trạng thái ổn định và sinh lời. 

Turn around time hay Turnaround time?

Cách viết chính xác và phổ biến nhất khi dùng như một danh từ là turnaround time (viết liền) hoặc có dấu gạch ngang turn-around time. Không nên viết tách rời là turn around time.

Turn around away là gì?

Thực tế không có cụm từ cố định turn around away. Có thể đây là sự nhầm lẫn với turn away (quay đi chỗ khác/từ chối) hoặc câu mô tả hành động turn around and walk away (quay đầu lại và bỏ đi).

Turn things around là gì?

Cụm từ này có nghĩa là thay đổi một tình huống xấu thành tốt, cải thiện tình hình một cách rõ rệt.

Ví dụ: We need to score a goal to turn things around. (Chúng ta cần ghi bàn để lật ngược tình thế).

Turn around effect là gì?

Hiệu ứng quay đầu (turnaround effect) thường dùng trong kinh tế hoặc chứng khoán, chỉ hiện tượng thị trường hoặc giá cổ phiếu đảo chiều nhanh chóng từ giảm sang tăng (hoặc ngược lại) sau một sự kiện nào đó.

Turn one’s life around là gì?

Cụm này mang nghĩa rất tích cực: Thay đổi hoàn toàn cuộc đời của ai đó. Thường dùng khi một người từ bỏ thói hư tật xấu, tội lỗi để trở thành người tốt, sống có ích.

Có thể thấy, qua bài viết này bạn không chỉ hiểu được turn around là gì mà còn biết đây là một mảnh ghép không thể thiếu giúp vốn tiếng Anh của bạn trở nên tự nhiên và chuyên nghiệp hơn. Khám phá danh mục từ vựng thông dụng của ELSA Speak để xem thêm các bài học hấp dẫn, bài tập thực tế và mẹo học tiếng Anh đỉnh cao nhé!