Hit the books nghĩa là gì? Ý nghĩa và cách dùng trong tiếng Anh

Bạn đã từng nghe cụm hit the books và thắc mắc ý nghĩa thực sự của nó? Đây là một cụm từ rất quen thuộc, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Anh. Trong bài viết này, hãy cùng ELSA Speak khám phá cách dùng, ý nghĩa về cụm từ hit the books để hiểu rõ hơn về cấu trúc này nhé!

(Nguồn tham khảo: https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/hit-the-books)

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Hit the books là gì?

Hit the books nghĩa là bắt đầu học tập, nghiên cứu hoặc ôn thi một cách chăm chỉ và nghiêm túc. Từ điển Cambridge định nghĩa thành ngữ này là to study; to begin to study in a serious and determined way.

Phiên âm: /hɪt ðə bʊks/

Ví dụ:

• Midterms are coming up, so I’ve decided to hit the books instead of going out this weekend. (Sắp tới kỳ thi giữa kỳ rồi, nên mình quyết định ở nhà học bài chăm chỉ thay vì đi chơi cuối tuần.)
• If you want to pass this course, you really need to hit the books from now on. (Nếu cậu muốn qua môn này, thì từ bây giờ cậu thật sự phải tập trung học hành nghiêm túc.)

Nguồn gốc của Hit the books

Thành ngữ tiếng Anh hit the books được ghi nhận xuất hiện từ thế kỷ 19 trong tiếng Anh, ban đầu với dạng số ít là hit the book. Ở giai đoạn này, cụm từ không mang nghĩa “đánh vào sách” theo nghĩa đen mà được hiểu như một hình ảnh ẩn dụ nhằm nhấn mạnh sự tập trung và quyết tâm cao độ trong việc học tập.

Sang thế kỷ 20, thành ngữ chuyển sang dạng số nhiều hit the books, phản ánh việc học gắn liền với nhiều sách vở và tài liệu. Idiom này chịu ảnh hưởng từ văn hoá giáo dục Anh – Mỹ, nơi đề cao tinh thần kỷ luật và tự học.

Ngày nay, hit the books được dùng phổ biến trong đời sống hàng ngày để chỉ việc bắt đầu học tập chăm chỉ, đặc biệt khi ôn thi hoặc nghiên cứu.

Cách sử dụng Hit the books

Dưới đây là một số cách dùng của hit the books.

Ngữ cảnh sử dụng

1. Khi chuẩn bị cho kỳ thi hoặc muốn cải thiện điểm số

Hit the books được dùng khi người nói bắt đầu học tập nghiêm túc, ôn bài chăm chỉ để đạt kết quả tốt hơn trong các bài kiểm tra hoặc kỳ thi quan trọng.

Ví dụ: Final exams are coming, so I really need to hit the books this week. (Kỳ thi cuối kỳ sắp tới rồi, nên tuần này mình thật sự phải học hành chăm chỉ.)
2. Khi cần nghiên cứu chuyên sâu cho bài luận hoặc đề tài học thuật

Thành ngữ này cũng được sử dụng để chỉ việc tập trung đọc tài liệu, nghiên cứu kỹ lưỡng nhằm phục vụ cho bài luận, dự án hoặc nghiên cứu học thuật.

Ví dụ: She spent the whole weekend hitting the books to finish her research paper. (Cô ấy dành cả cuối tuần vùi đầu vào sách để hoàn thành bài nghiên cứu.)

Các từ đi cùng với hit the books

Dưới đây là những từ đi cùng với hit the books:

Các idioms và cụm từ liên quan với Hit the books 

Các idioms và cụm từ đồng nghĩa

Dưới đây là các idioms và những từ đồng nghĩa tiếng Anh với hit the books:

Các idioms và cụm từ trái nghĩa 

Dưới đây là một số idioms và cụm từ tiếng Anh trái nghĩa thông dụng với hit the books:

So sánh Hit the books và Study hard

Dưới đây là cách phân biệt Hit the books và Study hard:

Có thể bạn quan tâm: Ứng dụng học tiếng Anh giao tiếp ELSA Speak cung cấp thư viện bài giảng đa dạng và phong phú từ cơ bản đến nâng cao, bao gồm ngữ pháp, từ vựng, kỹ năng nghe hiểu và luyện phát âm tiếng Anh, phù hợp cho mọi đối tượng học viên từ học sinh đến người đi làm. Click tham khảo ngay!

Bài tập ứng dụng idiom Hit the books

Bài tập 1 – Chọn hit the books hoặc study hard để hoàn thành câu

1. Midterm exams are just around the corner, so it’s time to __________.
2. She wants a scholarship, which means she has to __________ every day.
3. If you don’t __________ now, you’ll regret it later.
4. He usually __________ before important presentations at university.
5. To keep up with the intensive course, students must __________ consistently.

Đáp án

1. hit the books
2. study hard
3. hit the books
4. studies hard
5. study hard

Bài 2 – Viết lại câu sử dụng thành ngữ hit the books, giữ nguyên ý nghĩa ban đầu

1. She decided to study seriously after receiving her poor test results.
2. He plans to spend more time studying to prepare for the entrance exam.
3. They started studying intensively to meet the course requirements.
4. I need to focus on my studies this week because the exam is approaching.
5. If you want to succeed in medical school, you must study very seriously.

Đáp án 

1. She decided to hit the books after receiving her poor test results.
2. He plans to hit the books to prepare for the entrance exam.
3. They started hitting the books to meet the course requirements.
4. I need to hit the books this week because the exam is approaching.
5. If you want to succeed in medical school, you must hit the books.

Câu hỏi thường gặp

Hit the books dùng khi nào là phù hợp?

Hit the books dùng khi muốn diễn đạt việc bắt đầu học tập, ôn thi một cách nghiêm túc, chăm chỉ và tập trung cao độ. Idiom này mang tính thân mật, thường dùng trong văn nói hàng ngày, đặc biệt là giới sinh viên, học sinh.

Hit the books có dùng trong IELTS Writing không?

Không. Hit the books mang tính thân mật, thường dùng trong văn nói hàng ngày. Trong IELTS Writing, nên dùng các từ trang trọng như study diligently, study intensively, concentrate on studies, hoặc devote time to studying.

Qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ ý nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng thành ngữ hit the books trong tiếng Anh, cũng như cách áp dụng thành ngữ này vào các tình huống giao tiếp hàng ngày. Cùng ELSA Speak luyện phát âm chuẩn và nâng cao kỹ tiếng Anh qua từng bài viết trong danh mục Idioms nhé!