07/02/2024 | kien.le
Valentine’s Day hay ngày lễ Tình nhân là dịp để gửi những món quà và lời chúc ngọt ngào đến người mà bạn yêu thương. Trong bài viết này, ELSA Speak sẽ gợi ý cho bạn các câu chúc Valentine bằng tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa đến người yêu, vợ, chồng của mình nhé!
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh ngắn gọn, tình cảm lãng mạn
1. I didn’t think I could ever believe in happiness until I met you. Happy Valentine’s Day!
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
→ Dịch nghĩa: Anh đã từng nghĩ rằng mình không thể nào tin vào hạnh phúc cho đến khi anh gặp em. Chúc em ngày lễ Tình nhân vui vẻ!
2. On this Valentine’s Day, just like every day, all I have is my love for you.
→ Dịch nghĩa: Ngày Valentine cũng giống như thường ngày, bởi tất cả những gì anh có là tình yêu dành cho em.
3. I just want to say that I love you a lot and I’m missing you… But I promise that we’ll celebrate this day with lots of love and happiness.
→ Dịch nghĩa: Anh chỉ muốn nói là anh yêu em và nhớ em nhiều lắm… Nhưng anh hứa rằng chúng mình sẽ cùng kỷ niệm ngày lễ Tình nhân với thật nhiều tình yêu và niềm hạnh phúc.
4. I wanna tell you that you are my life. I love you from the bottom of my heart. I can’t stay without you.
→ Dịch nghĩa: Em chỉ muốn nói rằng anh là tất cả của cuộc đời em. Em yêu anh đến sâu thẳm trái tim mình. Em không thể sống thiếu anh được.
5. Nothing is going to change my love for you because you are my soul.
→ Dịch nghĩa: Không có điều gì có thể thay đổi được tình yêu mà anh dành cho em, bởi vì em chính là linh hồn của anh.
7. If someone asked me what a beautiful life means, I would lean my head on your shoulder, hold you close, and answer with a smile: “Like this!”
→ Dịch nghĩa: Nếu ai hỏi em rằng cuộc sống tươi đẹp là như thế nào, em sẽ dựa vào vao anh, ôm anh thật chặt và mỉm cười trả lời rằng: “Như thế này đấy!”
8. Thinking of you! Dreaming of You! Hugging you! Missing you! Wishing you! I Love You! Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Anh luôn nghĩ về em! Mơ về em! Ôm em! Nhớ em! Chúc em những điều tốt đẹp nhất! Valentine vui vẻ nhé!
9. You make the abnormal seem normal and the normal seem fun. You truly make everything around you better; this is why I love you. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Em khiến cho những ngày buồn của anh trở nên bình thường và những ngày bình thường trở nên hạnh phúc hơn. Đó cũng là lý do mà anh luôn yêu em. Ngày lễ Tình nhân vui vẻ em nhé!
10. Darling, my love for you is as deep as the sea and as high as the sky. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Anh yêu à, tình yêu của em dành cho anh cao như trời, sâu như biển. Ngày lễ Valentine hạnh phúc anh nhé!
Xem thêm:
- Hội thoại tiếng Anh về chủ đề tình yêu
- Câu nói tiếng Anh đầy sáng tạo sau để nhắn gửi sự nhớ nhung đến người yêu
- Tổng hợp những câu nói tiếng Anh hay
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh dành cho bạn trai
1. You are the first guy to help me feel gentle and warm. Being with you makes me feel safe and peaceful. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Anh là chàng trai đầu tiên giúp em cảm nhận được sự dịu dàng và ấm áp. Khi ở bên anh em luôn cảm thấy an toàn và bình yên. Ngày lễ Tình nhân vui vẻ anh nhé!
2. Looking at you, I can see your sincerity, your kindness, and your great love for me. Love you forever.
→ Dịch nghĩa: Khi nhìn vào anh, em thấy được sự chân thành của anh, sự tử tế của anh và tình yêu mà anh dành cho em. Em yêu anh mãi mãi!
3. I lack you like a blue sky and no sunlight, like a deserted night with no stars. I wish I could be together forever and love each other like now.
→ Dịch nghĩa: Em thiếu anh như trời xanh thiếu nắng, như đêm vắng không trăng sao. Em ước gì chúng mình sẽ mãi mãi bên nhau và yêu thương nhau nhiều như hiện tại.
4. I used to think true love never existed until I met you. Thank you for bringing me this sweet aftertaste. I love you! Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Em đã từng nghĩ rằng tình yêu chân chính không tồn tại trên cuộc đời này cho đến khi em gặp được anh. Cảm ơn anh đã mang đến cho em dư vị ngọt ngào nhất. Em yêu anh! Chúc anh Valentine hạnh phúc!
5. My heart only once opened the door, welcomed you in, and closed the door for a thousand years!
→ Dịch nghĩa: Trái tim em chỉ một lần mở cửa, đón anh vào rồi đóng cửa nghìn năm.
6. You don’t say much but you always understand me. Having you with you is the best thing in my life. I love you!
→ Dịch nghĩa: Anh không nói nhiều nhưng anh luôn thấu hiểu được lòng em. Có anh ở bên là điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời của em. Em yêu anh nhiều lắm!
7. This year’s Valentine’s Day, I have you by your side. Hopefully next year and next year too.
→ Dịch nghĩa: Ngày lễ Tình nhân năm nay em đã có anh ở bên. Hy vọng năm sau và những năm sau nữa đều vậy anh nhé.
8. I feel like the happiest girl in the world because I have a wonderful man around – that’s you. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Em thấy mình là cô gái hạnh phúc nhất thế giới vì luôn có một người đàn ông tuyệt vời ở bên – đó chính là anh. Valentine vui vẻ anh nhé!
9. Every beat of my heart tells me how much I love you. It is impossible to live without you. Happy Valentine’s Day my sweetheart.
→ Dịch nghĩa: Mỗi nhịp đập từ trái tim đều nhắc em rằng em yêu anh nhiều như thế nào. Sống thiếu anh là điều không thể đối với em. Chúc người em yêu ngày lễ Tình nhân vui vẻ!
10. Happy Valentine’s Day to my beloved. Thanks for coming into my life and making it special forever.
→ Dịch nghĩa: Chúc mừng ngày lễ Tình nhân nhé tình yêu của em. Cảm ơn em vì đã bước vào cuộc đời em và khiến nó trở nên thật đặc biệt.
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh dành cho bạn gái
1. I always sink in your eyes every time I look at it. Your eyes are as beautiful as our love, sparkling but very real.
→ Dịch nghĩa: Anh luôn đắm chìm trong đôi mắt của em mỗi khi anh nhìn vào nó. Đôi mắt của em đẹp như tình yêu của chúng mình vậy, long lanh nhưng rất chân thực.
2. If you let me choose a thousand times, the person I choose is still you and only you. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Nếu như anh được lựa chọn một nghìn lần thì người anh chọn vẫn sẽ là em và mãi chỉ có em. Valentine vui vẻ nhé tình yêu của anh!
3. I don’t know what the future will be, but I know yesterday I loved you, and today I love you more.
→ Dịch nghĩa: Anh không biết được rằng tương lai sẽ ra sao nhưng anh biết rằng ngày hôm qua anh đã yêu em rất nhiều, và ngày hôm nay anh yêu em nhiều hơn nữa.
4. You are the sun of my life. You bring light to my soul. Thank you so much and love you forever! Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Em chính là mặt trời của cuộc đời anh. Em mang đến ánh sáng cho tâm hồn anh. Cảm ơn em và yêu em rất nhiều. Ngày lễ Tình nhân vui vẻ nhé!
5. You are a dream girl. Childish and brashy, but mature enough and serious enough in our love story. I love all that belongs to you – my little girl! Wishing you a warm Valentine’s Day. Love you forever!
→ Dịch nghĩa: Em chính là cô gái hay mộng mơ. Em trẻ con và hay làm nũng nhưng em đủ trưởng thành và nghiêm túc trong chuyện tình yêu. Anh yêu tất cả những gì thuộc về em, cô gái bé nhỏ của anh ạ! Chúc em ngày lễ Tình nhân ấm áp nhé! Yêu em mãi mãi!
6. You are the most meaningful and sweet gift for me on this Valentine’s Day.
→ Dịch nghĩa: Em chính là món quà ý nghĩa và ngọt ngào nhất đối với anh trong dịp lễ Valentine này.
7. Your love has helped me feel the wonderful things in life. And what I do because I want to tell you that I love you.
→ Dịch nghĩa: Tình yêu của em đã giúp anh nhận ra những điều tuyệt vời nhất trong cuộc sống. Những gì anh làm đều vì muốn nói với em rằng anh yêu em nhiều lắm.
8. If one day I make you sad, you could use a gun and shoot me. But don’t shoot me in the heart, because you are in there.
→ Dịch nghĩa: Nếu một ngày anh khiến em buồn thì em hãy dùng súng bắn anh. Nhưng đừng bắn vào tim em nhé, vì trong đó có em.
9. I wish you a very happy February 14 and have lots of fun with you.
→ Dịch nghĩa: Anh hy vọng rằng em sẽ có ngày 14/2 hạnh phúc và thật nhiều niềm vui khi ở cạnh anh.
10. In your eyes, I see tomorrow. In your arm I found love. Loving you today and always.
→ Dịch nghĩa: Trong mắt em, anh nhìn thấy ngày mai. Trong vòng tay em anh đã tìm thấy tình yêu. Yêu em hôm nay và mãi mãi.
Xem thêm:
- Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
- Tết âm lịch trong tiếng Anh là gì?
- Từ vựng tiếng Anh về Tết Nguyên đán
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh dành cho vợ
1. A wife like you is a pure blessing for life. I Love you so much, dear wife. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Có một người vợ như em chính là điều may mắn nhất của cuộc đời anh. Anh yêu em nhiều, ngày lễ Tình nhân vui vẻ nhé!
2. A wife like you is a treasure for anyone. My life would be incomplete if you were not in it. I love you truly madly and deeply! Happy Valentine’s day!
→ Dịch nghĩa: Người vợ như em chính là kho báu, cuộc đời anh sẽ không hoàn hảo nếu như thiếu em. Anh thật sự yêu em điên cuồng và sâu sắc. Chúc em ngày Valentine vui vẻ.
3. I’m the luckiest to have you in my life. Happy Valentine’s Day my beautiful wife!
→ Dịch nghĩa: Anh cảm thấy mình là người đàn ông may mắn nhất khi có em trong đời. Chúc em ngày lễ tình nhân hạnh phúc nhé, vợ xinh đẹp của anh!
4. I would choose you again and again. Happy Valentine’s Day to the woman of my dreams.
→ Dịch nghĩa: Anh sẽ luôn chọn em một lần nữa và nhiều lần sau nữa. Chúc người vợ trong mơ của anh ngày lễ Tình nhân vui vẻ!
5. Thanks for being you and for being mine. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Cảm ơn em vì luôn là em và của anh. Ngày lễ Tình nhân vui vẻ anh nhé!
6. What would I do without you by my side? Happy Valentine’s Day to the love of my life.
→ Dịch nghĩa: Anh có thể làm được gì khi không có em ở bên cạnh anh đây? Chúc em ngày Valentine vui vẻ nhé, tình yêu của đời anh.
7. You are my best friend, my partner, and my soulmate. I love you!
→ Dịch nghĩa: Em chính là người bạn thân nhất của anh, và cũng chính là bạn đồng hành, bạn tâm giao của anh. Anh yêu em nhiều lắm!
8. You’re the reason I am who I am today. Thank you for everything you do for our family. Happy Valentine’s Day, my love!
→ Dịch nghĩa: Em chính là lý do để anh trở thành phiên bản như hôm nay. Cảm ơn em vì tất cả những gì mà em đã làm cho gia đình của chúng ta. Chúc em Valentine vui vẻ nhé, tình yêu của anh!
9. You ask me: “If we divorce, what will you get three things?” I think I will take the house, take the children, and take you. This whole life I won’t let you leave me.
→ Dịch nghĩa: Em đừng hỏi anh nếu chúng ta ly hôn thì anh sẽ lấy ba thứ gì nữa. Anh sẽ lấy nhà, lấy các con và lấy em. Cả đời này anh sẽ không để em rời xa anh đâu.
10. I’m not afraid to work hard. I’m not afraid of being old and ugly. I’m just afraid of marrying you, I can’t take care of you.
→ Dịch nghĩa: Anh không sợ mình làm việc vất vả. Anh cũng không sợ mình già và xấu đi. Anh chỉ sợ sau khi cưới em rồi lại không lo được cho em.
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh dành cho chồng
1. Happy Valentine’s Day, husband. Thank you for loving me and making me feel special every day!
→ Dịch nghĩa: Chúc chồng yêu ngày lễ Tình nhân vui vẻ! Cảm ơn anh vì đã yêu em và khiến em trở nên đặc biệt hơn mỗi ngày!
2. Thank you for always making me feel special. You are the best husband in the world and a perfect gift for my life.
→ Dịch nghĩa: Cảm ơn anh vì đã luôn khiến em thấy mình đặc biệt. Anh chính là người chồng tuyệt vời nhất trên thế giới và cũng là món quà tuyệt vời nhất trong cuộc đời em.
3. You still make me laugh. You still give me butterflies. And I’m still falling for you every single day. Happy Valentine’s Day!
→ Dịch nghĩa: Anh vẫn luôn khiến em cười, anh luôn mang đến cho em tình yêu. Mỗi ngày trôi qua em vẫn luôn yêu anh. Ngày lễ Tình nhân vui vẻ nhé!
4. You are a wonderful husband. Hope the present good will last forever. Wish my husband a happy Valentine’s Day.
→ Dịch nghĩa: Anh luôn là một người chồng tuyệt vời. Hy vọng những điều tốt đẹp ở hiện tại sẽ kéo dài mãi mãi. Valentine vui vẻ nhé chồng yêu của em!
5. Thank you lover for always being by your side and setting up for you and our kids. I love you!
→ Dịch nghĩa: Cảm ơn anh vì đã luôn bên cạnh em, chăm sóc em và con của chúng ta. Em yêu anh nhiều lắm!
6. I’ve always worked hard to give myself and our children a prosperous life. Thank you for all your efforts. I love you more because of that. Love you forever!
→ Dịch nghĩa: Anh đã luôn làm việc chăm chỉ để em và con có cuộc sống sung túc hơn. Cảm ơn vì những cố gắng không ngừng nghỉ của anh và em càng yêu anh nhiều hơn vì điều đó. Yêu anh mãi mãi!
7. I can’t forget the day you shyly proposed to me. I can’t forget the day we got married. I will forever remember our sweet moments. Wish my husband a happy Valentine’s Day. Love you forever!
→ Dịch nghĩa: Em chẳng thể nào quên được ngày mà anh thẹn thùng cầu hôn em. Em cũng không thể nào quên được ngày mà chúng ta kết hôn. Em sẽ nhớ mãi những khoảnh khắc ngọt ngào này. Chúc chồng yêu ngày Valentine vui vẻ, yêu anh mãi!
8. I liked you at first sight. Until now when we got married, but I still can’t stop falling in love with you. He is still the same, always considerate and attentive like the new day. Love forever!
→ Dịch nghĩa: Em đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên. Cho đến bây giờ khi chúng ta đã kết hôn thì em cũng không thể ngừng say đắm anh. Anh vẫn luôn như vậy, luôn ân cần và chu đáo như những ngày đầu mình quen nhau. Em sẽ yêu anh mãi mãi.
9. Happy husbands love a happy Valentine’s Day. Thank you honey for always being with me. Love you!
→ Dịch nghĩa: Chúc chồng yêu của em ngày lễ Tình nhân vui vẻ nhé. Cảm ơn chồng vì đã luôn ở cạnh em, yêu chồng nhiều lắm!
10. Everyone admires me for having a good husband. And I’m very proud of that. What I have now is thanks to you. Thank you, my dear husband. Love you!
→ Dịch nghĩa: Mọi người luôn ngưỡng mộ em vì em có một người chồng tốt. Em rất tự hào về điều này. Tất cả những gì em có ở hiện tại đều nhờ có anh. Cảm ơn chồng yêu, yêu chồng nhiều!
Xem thêm: Những lời tỏ tình bằng tiếng Anh lãng mạn nhất
Những trích dẫn bằng tiếng Anh hay về ngày lễ tình nhân
Dưới đây là những trích dẫn từ người nổi tiếng, những nhà văn, nhà thơ khi nói về tình yêu. Bạn có thể mượn lời để gửi câu chúc mừng Valentine bằng tiếng Anh đến người mà mình yêu thương.
1. “And I’d choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I’d find you and I’d choose you.” – Kiersten White.
→ Dịch nghĩa: Em sẽ luôn chọn anh, cho dù ở một trăm kiếp nữa, một trăm thế giới hay bất cứ phiên bản nào của thực tại, em vẫn sẽ tìm thấy anh và chọn anh.
2. “I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.” – Rabindranath Tagore.
→ Dịch nghĩa: Anh dường như đã yêu em hàng nghìn cách, yêu vô số lần, yêu từ kiếp này sang kiếp khác, yêu mãi lâu thật lâu.
3. “I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.” – Arwen in The Lord of the Rings.
→ Dịch nghĩa: Em thà rằng mình sẽ chia sẻ một đời với anh còn hơn là một mình đối diện với cả thế giới này trong hàng thế kỷ.
4. “I’m scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I’m with you.” – Baby in Dirty Dancing.
→ Dịch nghĩa: Em sợ rằng mình phải bước ra khỏi căn phòng này và không còn cảm nhận được phần còn lại của cuộc đời như khi em ở cạnh anh.
5. “It is a curious thought, but it is only when you see people looking ridiculous, that you realize just how much you love them.” – Agatha Christie.
→ Dịch nghĩa: Đây có lẽ là một suy nghĩ kỳ lạ, nhưng chỉ khi bạn nhận ra ai đó thật lố bịch, bạn mới có thể nhận ra bạn đã thật sự yêu họ mất rồi.
6. “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” – Franklin P. Jones.
→ Dịch nghĩa: Tình yêu không khiến cho thế giới này quay tròn, tình yêu khiến chuyển động này trở nên đáng giá hơn.
7. “Much love, much trial, but what an utter desert is life without love.” – Charles Darwin.
→ Dịch nghĩa: Càng yêu nhiều thì thử thách sẽ càng nhiều, nhưng cuộc sống sẽ chỉ như sa mạc nếu như không có tình yêu.
8. “The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.” – Helen Keller.
→ Dịch nghĩa: Thứ tuyệt vời và xinh đẹp nhất trên cuộc đời này không thể nhìn hoặc nghe thấy được, nhưng sẽ cảm nhận được bằng trái tim.
9. “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” – Harry in When Harry Met Sally.
→ Dịch nghĩa: Khi bạn nhận ra rằng bạn muốn dành phần đời còn lại với ai đó, em sẽ thấy quãng đời còn lại đến thật nhanh.
10. “I love you like crazy, baby, Cuz I’d go crazy without you.” – Pixie Foudre.
→ Dịch nghĩa: Anh yêu em đến phát điên, anh sẽ phát điên mất nếu không có em bên cạnh.
Bài viết trên đã giúp bạn tổng hợp những lời chúc mừng Valentine bằng tiếng Anh ý nghĩa, tình cảm đến người mà mình yêu thương. Dịp lễ tình nhân đã đến gần rồi, hãy gửi ngay những câu chúc này đến người yêu, vợ, chồng để thể hiện tấm lòng sâu sắc của mình nhé!
Xem thêm các chủ đề khác trong tiếng Anh:
