Trong cuộc sống, sự nỗ lực không ngừng là chìa khóa dẫn đến thành công. Đôi khi, chúng ta cần những lời động viên và khích lệ để vượt qua khó khăn và tiếp tục cố gắng. Trong bài viết này, ELSA Speak là tổng hợp những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực, giúp truyền cảm hứng và tiếp thêm sức mạnh cho mỗi người trong hành trình chinh phục mục tiêu.
Những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực trong cuộc sống
Câu nói tiếng Anh | Ý nghĩa câu nói |
Trying is always enough. | Dù kết quả ra sao, nỗ lực cũng đã là thành công. |
Where there is a will, there is a way. | Có chí thì nên. |
Not only try but try your best. | Không chỉ cố gắng mà còn phải cố gắng hết mình. |
Who you are tomorrow begins with what you do today. | Con người bạn của ngày mai bắt đầu từ những gì bạn làm hôm nay. |
It is a bad day, not a bad life. | Đó chỉ là một ngày tồi tệ, không phải là một cuộc sống tồi tệ. |
The past is in your head, the future is in your hands. | Quá khứ nằm trong tâm trí bạn, tương lai nằm trong tay bạn. |
You only fail when you stop trying. | Bạn chỉ thất bại khi bạn ngừng cố gắng. |
Never let your fear decide your fate. | Đừng bao giờ để nỗi sợ hãi quyết định số phận của bạn. |
Time decides who you meet in your life. | Thời gian quyết định ai sẽ xuất hiện trong cuộc đời bạn. |
Heart decides who you want in your life. | Trái tim quyết định ai bạn muốn có trong cuộc đời. |
Behavior decides who will stay in your life. | Hành động quyết định ai sẽ ở lại trong cuộc đời bạn. |
Today is not easy. Tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow will be wonderful. | Hôm nay không dễ dàng. Ngày mai sẽ khó khăn hơn, nhưng ngày kia sẽ thật tuyệt vời. |
Nothing is too small to know and nothing too big to attempt. | Không có gì quá nhỏ để biết và không có gì quá lớn để thử sức. |
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. | Chỉ những ai dám thất bại lớn mới có thể đạt được những thành công lớn. |
Set your target and keep trying until you reach it. | Đặt mục tiêu của bạn và tiếp tục cố gắng cho đến khi bạn đạt được nó. |
On the way to success. There is no trace of lazy men. | Trên con đường thành công không có dấu chân của kẻ lười biếng. |
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. | Đã từng thử. Đã từng thất bại. Không sao cả. Thử lại. Thất bại lại. Thất bại tốt hơn. |
If you wish to reach the highest, begin at the lowest. | Nếu bạn muốn đạt đến đỉnh cao, hãy bắt đầu từ những điều nhỏ nhất. |
As long as you feel pain, you’re still alive. As long as you make mistakes, you’re still human. And as long as you keep trying, there’s still hope. | Miễn là bạn còn cảm thấy đau, bạn vẫn còn sống. Miễn là bạn còn mắc sai lầm, bạn vẫn còn là con người. Và miễn là bạn còn cố gắng, vẫn còn hy vọng. |
Keep 3 words in the pocket: Try – True – Trust. Try for a better future. True with your work. Trust in God, then success will be at your feet. | Ba từ cần nhớ: Cố gắng, chân thật, tin tưởng. Cố gắng vì tương lai, chân thật với công việc, tin tưởng vào vận mệnh, thành công sẽ đến. |
If you’re trying to achieve, there will be roadblocks. But obstacles don’t have to stop you. | Đi đường dài ắt gặp chông gai, nhưng không thể ngăn bước tiến của bạn. |
Do not fear failure but rather fear not trying – Roy T Bennett. | Đừng sợ thất bại, mà hãy sợ việc không dám thử– Roy T Bennett. |
A life without cause is a life without effect – Barbarella. | Sống không có lý tưởng thì chỉ sống vô nghĩa. |
Without hard work, nothing grows but weeds – Gordon B. Hinckley. | Nếu không làm việc chăm chỉ thì chẳng có gì mọc được ngoài cỏ dại – Gordon B. Hinckley. |
If your dreams do not scare you, they are not big enough – Ellen Johnson Sirleaf. | Nếu ước mơ của bạn không làm bạn sợ hãi thì chúng chưa đủ lớn – Ellen Johnson Sirleaf. |
The best preparation for tomorrow is doing your best today. | Sự chuẩn bị tốt nhất cho tương lai là hãy làm thật tốt những gì bạn làm hôm nay. |
Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory – Mahatma Gandhi. | Sự hài lòng không nằm ở kết quả đạt được, mà ở chính nỗ lực mà chúng ta bỏ ra. – Mahatma Gandhi. |
If we don’t plant knowledge when young, it will give us no shade when we’re old – Chesterfield. | Nếu ta không gieo trồng tri thức khi còn trẻ, nó sẽ không cho ta bóng râm khi ta về già– Chesterfield. |
Những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực trong học tập
Câu nói tiếng Anh | Dịch nghĩa |
The beauty of learning is that it’s an everlasting possession. | Điều đẹp đẽ của việc học hành là nó là một tài sản vĩnh cửu. |
Focus on what you can contribute to the world, not just what it is doing. | Tập trung vào việc phát triển bản thân và đóng góp tích cực cho xã hội, thay vì chỉ đơn thuần quan sát những gì đang xảy ra xung quanh. |
Embrace adventure as the ultimate path to knowledge. | Đón nhận những cuộc phiêu lưu là cách tốt nhất để tích lũy kiến thức và kinh nghiệm sống. |
Learning should never stop, because stagnation leads to deterioration. | Học tập không ngừng nghỉ, vì sự trì trệ sẽ dẫn đến suy thoái. |
To shape the future, study the lessons of the past. | Để định hình tương lai, hãy học hỏi từ những bài học của quá khứ. |
Education is the window to the mind’s vision. | Giáo dục là cửa sổ mở ra tầm nhìn của tâm hồn. |
Your willingness to learn determines your progress. | Sẵn lòng học hỏi sẽ quyết định mức độ tiến bộ mà bạn đạt được trong cuộc sống hay sự nghiệp của mình. |
Paying attention leads to learning something new each day. | Khi bạn chú ý và tập trung vào những điều xung quanh, bạn sẽ học được điều gì đó mới mẻ mỗi ngày. |
Life is a constant teacher; keep learning to keep living. | Cuộc sống là người thầy không ngừng dạy dỗ; học hỏi suốt đời mới sống trọn vẹn. |
Wisdom can be gained from even the simplest questions. | Sự khôn ngoan có thể thu được ngay cả từ những câu hỏi đơn giản nhất. |
The pursuit of knowledge endures until one’s last day. | Sự theo đuổi tri thức kéo dài đến tận ngày cuối cùng của cuộc đời. |
Age is not a factor; it’s the desire to keep learning that keeps you youthful. | Tuổi tác không quyết định; điều quan trọng là mong muốn tiếp tục học tập để duy trì tuổi trẻ. |
You can’t learn what you think you already know. | Bạn không thể học những gì bạn nghĩ rằng mình đã biết. |
Teaching is a means of reinforcing your own learning. | Dạy học là một cách để củng cố việc học của bạn. |
Investing in knowledge provides the most valuable returns. | Đầu tư vào kiến thức mang lại những giá trị lớn nhất. |
The more you read and learn, the farther you can go in life. | Học rộng, biết nhiều, đường đời rộng mở. |
Cultivate a love for learning. With it, personal growth knows no bounds. | Nuôi dưỡng tình yêu với việc học. Với nó, sự phát triển cá nhân sẽ không có giới hạn. |
Learning without reflection is a wasted effort. | Học mà không suy ngẫm là phí công sức. |
Continuous learning is essential because life continuously provides lessons. | Việc học liên tục là điều cần thiết vì cuộc sống liên tục cung cấp những bài học. |
Learning is a treasure that accompanies its possessor wherever they go. | Học tập là kho báu luôn đồng hành cùng người sở hữu. |
Những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực trong công việc
Câu nói tiếng Anh hay | Dịch nghĩa |
The only person you should try better than is the person you were yesterday. | Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua là chính bạn của ngày hôm qua. |
Let’s round off our life by doing every work as if it were the last work. | Hãy làm tròn công việc của bạn như thể đó là công việc cuối cùng. |
One of the hardest decisions you’ll ever face in life is choosing whether to walk away or try harder – Ziad K. Abdelnour | Một trong những quyết định khó khăn nhất mà bạn phải đối mặt trong đời là lựa chọn bỏ cuộc hay cố gắng hơn nữa. |
When you fall, leap to your feet and try again. | Khi bạn gặp khó khăn hay thất bại, hãy đứng dậy ngay lập tức và cố gắng lần nữa. |
A dream doesn’t become a reality through magic; it takes sweat, determination and hard work. | Một giấc mơ không trở thành hiện thực nhờ vào phép màu; nó cần mồ hôi, quyết tâm và sự nỗ lực. |
Try and fail, but don’t fail to try. | Hãy cố gắng và thất bại, nhưng đừng thất bại trong việc cố gắng. |
Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will – Mahatma Gandhi. | Sức mạnh không đến từ khả năng thể chất. Nó đến từ một ý chí kiên cường. |
Satisfaction lies in the effort, not in the attainment; full effort is full victory – Mahatma Gandhi. | Sự hài lòng nằm ở nỗ lực mà chúng ta bỏ ra hơn là thành quả đạt được, quá trình hơn là kết quả cuối cùng. |
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams – Eleanor Roosevelt. | Tương lai thuộc về những ai tin vào vẻ đẹp của ước mơ. |
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful – Albert Schweitzer. | Thành công không phải là chìa khóa để hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa cho thành công. Nếu bạn yêu những gì mình đang làm, bạn sẽ thành công. |
Do not wait to strike till the iron is hot, but make it hot by striking – William Butler Yeats. | Đừng chờ đến khi sắt nóng mới rèn, mà hãy làm cho nó nóng lên bằng cách rèn. |
Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life – Steve Jobs. | Thời gian của bạn có hạn, đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác. |
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today – Franklin D. Roosevelt. | Giới hạn duy nhất trong việc hiện thực hóa tương lai của chúng ta chính là những nghi ngờ của chúng ta ngày hôm nay. |
Success is not in what you have, but who you are – Bo Bennett. | Thành công không nằm ở những gì bạn có, mà ở con người bạn. |
The best way to predict the future is to create it – Peter Drucker. | Cách tốt nhất để dự đoán tương lai là tạo ra nó. |
Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny – C.S. Lewis. | Những khó khăn thường chuẩn bị cho những người bình thường một số phận phi thường. |
You don’t have to be great, but you must start to be great – Zig Ziglar. | Bạn không cần phải vĩ đại, nhưng bạn phải bắt đầu để trở nên vĩ đại. |
Success usually comes to those too busy to look for it – Henry David Thoreau. | Thành công thường đến với những người quá bận rộn để tìm kiếm nó. |
Những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực vượt qua bệnh tật
Câu nói | Dịch nghĩa |
You cannot heal the world until you heal yourself. – Katrina Mayer | Bạn sẽ không thể chữa lành vết thương cho bất cứ ai cho đến khi bạn tự chữa lành vết thương của chính mình. |
Today is not easy. Tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow will be wonderful. | Ngày hôm nay sẽ không dễ dàng. Ngày mai sẽ khó khăn hơn, nhưng ngày kia sẽ tuyệt vời. |
I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.’ – Muhammad Ali | Tôi ghét từng phút luyện tập, nhưng tôi đã nói, ‘Đừng bỏ cuộc. Hãy chịu đựng bây giờ và sống phần còn lại của cuộc đời như một nhà vô địch.’ |
Do not fear failure but rather fear not trying. – Roy T. Bennett | Thất bại không đáng sợ nhưng không cố gắng mới thật sự đáng sợ. |
Live each day as if it’s your last. | Hãy sống như thể đó là ngày cuối cùng của bạn. |
Hope is the only thing stronger than fear. – Suzanne Collins | Hy vọng là thứ duy nhất để chiến thắng nỗi sợ hãi. |
The greatest glory in living lies not in never failing, but in rising every time we fail. – Ralph Waldo Emerson | Vinh quang lớn nhất trong cuộc sống không nằm ở việc không bao giờ thất bại, mà ở việc đứng dậy mỗi lần ta vấp ngã. |
Strength doesn’t come from what you can do. It comes from overcoming the things you once thought you couldn’t. – Rikki Rogers | Sức mạnh không đến từ những gì bạn có thể làm. Nó đến từ việc vượt qua những điều mà bạn từng nghĩ mình không thể. |
Win or lose, you are trying, that’s what matters. | Thắng hay thua không quan trọng, bạn đang cố gắng, đó mới là điều quan trọng. |
Put your best effort towards your best opportunities, not your biggest problems. | Hãy đặt nỗ lực tốt nhất của bạn vào những cơ hội tốt nhất, không phải vào những vấn đề lớn nhất. |
No one can make you feel inferior without your consent. – Eleanor Roosevelt | Không ai có thể hạ thấp bạn nếu bạn không cho phép. |
We can’t ensure success, but we can deserve it. | Chúng ta không thể đảm bảo được sự thành công, nhưng chúng ta có thể xứng đáng với điều đó. |
Ever tried, ever failed, no matter, try again, fail again, fail better. – Samuel Beckett | Đã từng thử, đã từng thất bại, không sao cả, hãy thử lại, thất bại lần nữa, thất bại tốt hơn. |
Enthusiasm is the mother of effort; nothing great was ever achieved without it. – Ralph Waldo Emerson | Nhiệt huyết là mẹ của nỗ lực; không có gì vĩ đại được đạt được mà không có nó. |
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn into glorious success. – Elbert Hubbard | Một chút kiên trì hơn, một chút nỗ lực hơn, và những điều tưởng chừng như thất bại không có hy vọng có thể trở thành thành công rực rỡ.” |
As long as you keep praying, trying and dreaming, there is hope. | Miễn là bạn vẫn cầu nguyện, cố gắng và mơ ước, thì vẫn còn hy vọng. |
Những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực của người nổi tiếng
Câu nói (Tiếng Anh) | Dịch nghĩa |
I cannot alter the wind’s course, but I can adapt my sails to consistently reach my intended goal – Jimmy Dean | Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh cánh buồm của mình để luôn đạt được mục tiêu đã định. |
Become the transformation you desire to witness in the world – Mahatma Gandhi | Hãy thay đổi thế giới theo cách mà bạn muốn thấy. |
Once you possess a dream, you must seize it and retain it unwaveringly – Walt Disney | Khi bạn đã có một giấc mơ, bạn phải nắm bắt nó và giữ chặt nó một cách kiên định. |
We all have two lives. A second life begins when we realize there is only one life – Confucius | Chúng ta đều có hai cuộc đời. Cuộc đời thứ hai bắt đầu khi chúng ta nhận ra chỉ có một cuộc đời. |
You have a solitary existence, but if you live it properly, one existence is adequate – John Steinbeck | Bạn chỉ sống một lần, nhưng nếu bạn sống đúng, một lần là đủ. |
To lead a joyful life, connect it to an objective, not to individuals or possessions – Albert Einstein | Để có một cuộc sống vui vẻ, hãy kết nối nó với một mục tiêu chứ không phải với con người hay tài sản. |
Tomorrow is the property of those who have faith in the magnificence of their aspirations – Eleanor Roosevelt | Ngày mai thuộc về những người có niềm tin khát vọng và ước mơ của mình. |
If you’re trying to achieve, there will be roadblocks. I’ve had them; everybody has had them. But obstacles don’t have to stop you – Ben Stein | Nếu bạn đang cố gắng đạt được điều gì đó, sẽ có những chướng ngại. Tôi đã gặp phải chúng; ai cũng đã gặp phải chúng. Nhưng những chướng ngại ấy chưa chắc sẽ ngăn cản được bạn. |
Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful or to discover something true – William Ralph Inge | Không ai cảm thấy chán nản khi họ đang cố gắng tạo ra một điều gì đó đẹp đẽ, hay khám phá ra một sự thật nào đó. |
Life doesn’t require that we be the best, only that we try our best – H. Jackson Brown Jr. | Cuộc sống không đòi hỏi chúng ta phải là người giỏi nhất, chỉ cần chúng ta cố gắng hết sức. |
Set your target and keep trying until you reach it – Napoleon Hill | Đặt mục tiêu của bạn và tiếp tục cố gắng cho đến khi bạn đạt được nó. |
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly – Robert F. Kennedy | Chỉ những người dám thất bại nặng nề mới có thể đạt được thành tựu vĩ đại. |
I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying – Michael Jordan | Tôi có thể chấp nhận thất bại, ai cũng đã thất bại vài lần. Nhưng tôi không thể chấp nhận việc không cố gắng. |
Timing, perseverance, and ten years of trying will eventually make you look like an overnight success – Biz Stone | Thời gian, sự kiên trì và mười năm cố gắng cuối cùng sẽ khiến bạn có vẻ như thành công chỉ sau một đêm. |
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration – Thomas Edison | Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm mồ hôi, nỗ lực. |
Always dream and shoot higher than you know you can do. Don’t bother just to be better than your contemporaries or predecessors – William Faulkner | Luôn mơ ước và phấn đấu cao hơn khả năng của bản thân. Đừng bận tâm chỉ để giỏi hơn những người cùng thời và những người đi trước. |
You have to put in many, many, many tiny efforts that nobody sees or appreciates before you achieve anything worthwhile – Brian Tracy | Bạn phải bỏ ra rất nhiều, rất nhiều nỗ lực nhỏ mà không ai nhìn thấy hoặc đánh giá cao trước khi bạn đạt được thành quả đáng giá. |
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success – Elbert Hubbard | Thêm một chút kiên trì, thêm một chút nỗ lực và những gì tưởng chừng như thất bại vô vọng lại có thể chuyển thành thành công vẻ vang. |
A winner never stops trying – Tom Landry | Người chiến thắng là người không bao giờ ngừng cố gắng. |
Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else – Les Brown | Hãy chấp nhận trách nhiệm cho cuộc sống của bạn. Hãy biết rằng chính bạn là người sẽ đưa bạn đến nơi bạn muốn chứ không phải một ai khác. |
Success is a journey, not a destination – Arthur Ashe | Thành công là cả một cuộc hành trình, không phải là một điểm đến. |
People were not born to disappear anonymously like a grain of sand. They were born to leave marks on the ground and to imprint in the hearts of others – Xukhômlinski | Con người không được sinh ra để biến mất một cách vô danh như hạt cát. Họ được sinh ra để để lại dấu ấn trên mặt đất và in sâu vào trái tim của người khác. |
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us – Ralph Waldo Emerson | Những gì ở phía sau và phía trước chỉ là điều nhỏ bé so với những gì nằm bên trong chúng ta. |
You are never too old to set another goal or to dream a new dream – C.S. Lewis | Bạn không bao giờ quá tuổi để đặt ra một mục tiêu khác hoặc mơ một giấc mơ mới. |
Change your thoughts and you change your world – Norman Vincent Peale | Thay đổi suy nghĩ của bạn và bạn sẽ thay đổi thế giới của mình. |
>> Xem thêm:
Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
- Những câu nói, caption tiếng Anh ngắn gọn, hay nhất mọi thời đại về cuộc sống, tình yêu
- Luyện 48 câu tiếng Anh giao tiếp cơ bản cực thông dụng để nói tự nhiên hơn
- Luyện nói trôi chảy các câu tiếng Anh thông dụng trong đời sống
Sự nỗ lực không bao giờ là vô ích, mỗi bước tiến nhỏ đều mang ta gần hơn đến ước mơ. Hy vọng rằng những câu nói tiếng Anh hay về sự nỗ lực của ELSA Speak sẽ trở thành nguồn động lực giúp bạn vượt qua thử thách và tiếp tục phấn đấu. Cùng học giao tiếp hằng ngày với ELSA Speak nhé!