I beg your pardon là gì? Cách dùng, cấu trúc và ví dụ dễ hiểu

Trong giao tiếp tiếng Anh, chắc hẳn bạn đã từng nghe qua cụm từ này nhưng chưa thực sự nắm rõ I beg your pardon là gì cũng như cách ứng dụng sao cho tự nhiên nhất. Hãy cùng ELSA Speak tham khảo ngay ý nghĩa, cấu trúc và cung cấp các tình huống thực tế để bạn tự tin sử dụng cụm từ này mỗi ngày nhé!

(Nguồn tham khảo: https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/i-beg-your-pardon)

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

I beg your pardon nghĩa là gì?

Phiên âm:

• UK: /aɪ bɛɡ jɔː ˈpɑːdn/
• US: /aɪ bɛɡ jʊr ˈpɑːrdn/

I beg your pardon là một mẫu câu giao tiếp tiếng Anh mang sắc thái trang trọng, thường được dùng như một lời xin lỗi, một yêu cầu lặp lại thông tin hoặc một cách thể hiện sự ngạc nhiên, phản đối một cách lịch sự.

Cụm từ này mang hai tầng ý nghĩa hoàn toàn khác biệt tùy thuộc vào ngữ điệu và thái độ của người nói:

• Một cách lịch sự để xin lỗi hoặc yêu cầu lặp lại: Dùng để nói “Tôi xin lỗi” khi lỡ mắc lỗi nhỏ, hoặc mang ý nghĩa “Bạn có thể nhắc lại điều vừa nói được không?” khi bạn nghe không rõ thông tin (A polite way of saying “I am sorry” or “Could you repeat what you just said?”).
• Thể hiện sự tức giận hoặc bất bình: Dùng để bày tỏ sự bức xúc, ngỡ ngàng hoặc phản đối gay gắt trước một câu nói khiếm nhã, thiếu tôn trọng (A way of showing that you are angry about something that someone has just said).

Ngữ cảnh sử dụng:

• Giao tiếp trang trọng: Ứng dụng nơi công sở, trong các cuộc họp, hoặc khi nói chuyện với đối tác, người lớn tuổi, người mới quen.
• Khi giao tiếp bị gián đoạn: Xung quanh ồn ào khiến bạn không nghe rõ lời đối phương và muốn họ lặp lại thường lên giọng ở cuối câu.
• Khi vô tình mắc lỗi nhỏ: Chẳng hạn như lỡ đụng trúng người khác trên đường.
• Khi bị xúc phạm: Thể hiện thái độ phản đối đanh thép (thường nhấn mạnh mạnh mẽ vào từng từ trong câu).

Ví dụ:

• I beg your pardon, I didn’t quite catch your last name. (Tôi xin lỗi, tôi chưa nghe rõ họ của bạn.)
• I beg your pardon? The music is too loud here! (Xin lỗi bạn nói gì cơ? Nhạc ở đây ồn quá!)
• I beg your pardon! You have no right to speak to me like that. (Bạn vừa nói gì cơ! Bạn không có quyền nói chuyện với tôi bằng thái độ đó.)

>> Nắm vững cách dùng cụm từ I beg your pardon sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh chuyên nghiệp và lịch sự hơn trong mọi tình huống. Hãy tham khảo và đăng ký lộ trình học tập ngay hôm nay để nhanh chóng chinh phục mục tiêu ngôn ngữ của mình nhé!

Cấu trúc và cách dùng cụm từ I beg your pardon

Cụm từ I beg your pardon khá linh hoạt trong tiếng Anh, mang nhiều sắc thái khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu và giới từ đi kèm.

I beg your pardon?

Cấu trúc: 

1. Dùng để yêu cầu nhắc lại thông tin

Cách dùng: Khi bạn nghe không rõ, bị nhiễu thông tin hoặc chưa hiểu ý đối phương, bạn có thể sử dụng mẫu câu này để yêu cầu lặp lại. Đây là một cách nói cực kỳ trang trọng và lịch sự, hoàn toàn có thể thay thế cho “What?”, “Sorry?” hay “Can you repeat that?”.

Ví dụ:
A: We need to submit the report by Friday. (Chúng ta cần nộp báo cáo trước thứ Sáu)

B: I beg your pardon? My audio just cut out. (Xin lỗi bạn nói gì cơ? Âm thanh của tôi vừa bị mất.)

2. Dùng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phản đối

Cách dùng: Khi ai đó nói một điều khiếm nhã, xúc phạm hoặc hoàn toàn vô lý, cụm từ này được dùng như một lời đáp trả đanh thép. Dù mang sắc thái tức giận, ngỡ ngàng hay phản đối gay gắt, người nói vẫn giữ được phong thái lịch sự.

Ví dụ: I beg your pardon! Are you calling me a liar? (Bạn nói cái gì cơ! Bạn đang gọi tôi là kẻ nói dối đấy à?)

I beg your pardon for + N/V-ing

Cấu trúc: 

Cách dùng: Cấu trúc này được sử dụng khi bạn muốn gửi lời xin lỗi một cách chân thành và vô cùng trang trọng vì một sự cố, lỗi lầm hoặc sự bất tiện mà bản thân đã gây ra cho người khác.

Ví dụ:

• I beg your pardon for the delay in processing your request. (Tôi vô cùng xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc xử lý yêu cầu của bạn.)
• I beg your pardon for interrupting your presentation earlier. (Tôi xin lỗi vì lúc nãy đã ngắt lời bài thuyết trình của bạn.)

>> Bạn đang gặp khó khăn với các lỗi sai thì, nhầm lẫn loại từ hay quên cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh? Hãy đăng ký trải nghiệm lộ trình ôn luyện từ căn bản đến nâng cao ngay để tự tin làm chủ ngôn ngữ nhé!

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với I beg your pardon

Để làm phong phú thêm vốn từ vựng giao tiếp, việc nắm bắt các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với I beg your pardon là vô cùng cần thiết. Những tổng hợp dưới đây sẽ cung cấp các cụm từ đa dạng, giúp bạn linh hoạt ứng biến trong mọi tình huống từ thân mật đến trang trọng.

Từ đồng nghĩa

Dưới đây là danh sách 15 từ và cụm từ đồng nghĩa phổ biến nhất dùng để thay thế trong các ngữ cảnh cần xin lỗi hoặc yêu cầu lặp lại thông tin:

>> ELSA cung cấp kho tàng bài học phong phú với hơn 9,000 bài học cùng công nghệ AI chấm điểm hiện đại, tạo môi trường học tập tiếng Anh hiệu quả cho cả gia đình. Hãy đăng ký ngay gói ELSA Family để cùng những người thân yêu đồng hành và nâng cao trình độ ngoại ngữ mỗi ngày nhé!

Từ trái nghĩa

Vì I beg your pardon mang sắc thái nhún nhường, xin lỗi hoặc hỏi lại, nên các cụm từ trái nghĩa thường thể hiện thái độ không hối lỗi, đổ lỗi hoặc xác nhận đã nghe/hiểu rất rõ thông tin:

Bài tập vận dụng

Chọn từ phù hợp

Đề bài: Hãy lựa chọn từ hoặc cụm từ thích hợp nhất trong các gợi ý dưới đây để điền vào chỗ trống:

Từ gợi ý: Pardon me, I beg your pardon, I beg your pardon for, Sorry, My apologies, Come again, I won’t apologize.

1. _____, I did not mean to interrupt your presentation.
2. A: The flight leaves at 5 PM. B: _____? Did you say 5 or 6?
3. _____! You have no right to speak to me in such an insulting manner.
4. _____ the delay in processing your order.
5. A: It is raining outside. B: _____, I did not hear what you said.
6. I am running a bit late, _____ for keeping you waiting.
7. A: You failed the test. B: _____! I studied very hard for it.
8. _____? I think the line is bad, could you repeat that?
9. Please accept _____ for the confusion caused by my team.
10. I refuse to admit I am wrong. _____ for telling the truth.
11. A: I’m sorry, I forgot your birthday. B: _____, it’s completely fine, I know you were busy.
12. A: Your performance was terrible. B: _____, I think you are being quite unfair.
13. A: Could you speak louder, please? B: Oh, _____, I didn’t realize I was whispering.
14. A: You are fired. B: _____? You can’t just fire me without any warning!
15. I _____ for the mess in the kitchen; I will clean it up right away.

Đáp án:

>> Luyện tập phát âm qua đa dạng các chủ đề từ vựng sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp một cách tự nhiên và chính xác. Hãy bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Anh của mình ngay hôm nay để đạt được những tiến bộ vượt bậc nhé!

Hoàn thành câu

Đề bài: Hãy sử dụng các từ gợi ý cho sẵn để hoàn thiện những câu tiếng Anh dưới đây.

1. I / beg / pardon / I / not / hear / clear
2. I / beg / pardon / for / late / meeting
3. I / beg / pardon / you / cannot / insult / me
4. I / beg / pardon / for / interrupt / speech
5. Come / again / I / not / hear / what / say
6. I / beg / pardon / for / forget / appointment
7. Pardon / me / you / say / that / again
8. I / beg / pardon / for / spill / drink
9. I / beg / pardon / how / dare / speak / rude
10. I / beg / pardon / for / error / document
11. A: I / think / you / are / wrong / B: / I / beg / pardon / what / you / say
12. I / beg / pardon / for / send / email / wrong / recipient
13. Pardon / me / I / not / catch / name / yours
14. A: / Go / away / B: / I / beg / pardon / you / cannot / talk / me / that
15. I / beg / pardon / for / keep / you / wait / so / long

Đáp án

>> Cơ hội sở hữu lộ trình học ngoại ngữ chuyên sâu với ưu đãi giảm giá lên đến 5 triệu đồng đang chờ đón bạn. Hãy nhanh tay đăng ký ELSA Premium ngay để bứt phá khả năng ngôn ngữ với mức chi phí tối ưu nhất nhé!

Câu hỏi thường gặp

I beg your pardon có trang trọng không?

Có, cụm từ này mang sắc thái vô cùng trang trọng và lịch sự. Bạn nên ưu tiên sử dụng mẫu câu này trong môi trường công sở, các cuộc họp, giao tiếp với đối tác hoặc khi trò chuyện cùng người lớn tuổi và những người mới quen biết.

I beg your pardon khác gì với Sorry?

Trong khi Sorry là cách xin lỗi thông dụng, thân mật dùng trong đời sống hàng ngày, thì I beg your pardon lại đề cao tính lễ nghi và khách sáo hơn. Đặc biệt, ngoài việc dùng để xin lỗi, mẫu câu này còn nhấn mạnh vào mục đích yêu cầu người khác lặp lại thông tin hoặc thể hiện thái độ ngỡ ngàng, phản đối trước một lời nói khiếm nhã.

Hy vọng qua bài viết này, bạn sẽ nắm vững I beg your pardon là gì cũng như cách vận dụng linh hoạt cụm từ này trong giao tiếp hàng ngày để trở nên tự tin và lịch sự hơn. Bạn có thể khám phá thêm nhiều bài học bổ ích khác tại danh mục Từ vựng thông dụng của ELSA Speak để nâng cao trình độ tiếng Anh mỗi ngày nhé!