So far so good là gì? Cấu trúc, cách dùng và bài tập cụ thể

Bạn đã từng bắt gặp cụm từ so far so good trong giao tiếp hoặc bài thi IELTS nhưng chưa biết chính xác nên dùng khi nào? Nhiều người học hiểu được nghĩa nhưng lại lúng túng khi áp dụng vào thực tế. Trong bài viết này, ELSA Speak sẽ giúp bạn tìm hiểu so far so good là gì, cách dùng đúng ngữ cảnh và những mẫu câu thông dụng để giao tiếp tự nhiên hơn.

So far so good là gì?

Phiên âm:

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

• /səʊ fɑː səʊ ɡʊd/ (Anh – Anh)
• /soʊ fɑːr soʊ ɡʊd/ (Anh – Mỹ)

So far so good trong tiếng Anh có nghĩa là mọi thứ đến giờ vẫn ổn hoặc tình hình hiện tại vẫn tốt. Đây là thành ngữ trong tiếng Anh, dùng để nói ngắn gọn, mang tính lạc quan nhưng không khẳng định chắc chắn rằng mọi thứ sẽ tiếp tục diễn ra tốt đẹp trong tương lai.

Ví dụ: The new project seems challenging, but so far so good. (Dự án mới có vẻ đầy thử thách, nhưng đến giờ mọi thứ vẫn ổn.)

Nguồn gốc của thành ngữ so far so good

Cụm từ so far so good là một thành ngữ tiếng Anh xuất hiện từ thế kỷ 18 trong cuốn sách Scottish Proverbs của James Kelly. Trong đó, tác giả giải thích cụm từ này với ý nghĩa so much is done to good purpose (nhiều việc đã được hoàn thành tốt). Thành ngữ này bắt nguồn từ các cách diễn đạt hàng ngày của người bản ngữ khi muốn phản ánh sự lạc quan mang tính tạm thời, đồng thời hàm ý rằng tương lai vẫn còn là một ẩn số.

Cách sử dụng cấu trúc so far so good

Cụm từ so far, so good có thể được sử dụng theo hai cách chính: như một câu độc lập hoặc là một bộ phận trong câu.

Là câu độc lập

Khi được sử dụng như một câu độc lập, cụm này thường xuất hiện trong giao tiếp để phản hồi câu hỏi về tiến độ hoặc tình trạng của một sự việc. Nó thể hiện ý rằng cho đến thời điểm hiện tại, mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.

Ví dụ 1:

A: How’s the new project going? (Dự án mới thế nào rồi?)

B: So far so good. We haven’t encountered any major problems. (Cho đến giờ vẫn ổn. Chúng tôi chưa gặp vấn đề lớn nào.)

Ví dụ 2:

A: Are you happy with the renovation process? (Bạn hài lòng với tiến trình cải tạo không?)

B: So far so good. The workers are very professional. (Đến giờ mọi thứ vẫn ổn. Các công nhân làm việc rất chuyên nghiệp.)

Là thành phần trong câu

Trong một số trường hợp, cụm từ này có thể được lồng ghép vào câu như một phần bổ sung để mô tả tiến độ hoặc tình trạng của sự việc.

Ví dụ:

• The project has been running for three weeks, and so far so good. (Dự án đã diễn ra được ba tuần, và cho đến giờ vẫn ổn.)
• So far so good, but we need to keep an eye on the timeline to ensure we finish on schedule. (Đến giờ mọi thứ vẫn ổn, nhưng chúng ta cần chú ý đến thời gian để đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ.)

Các idioms và từ đồng nghĩa với So far so good

Những ngữ cảnh sử dụng idiom So far so good

Thành ngữ so far so good được dùng khi muốn nói rằng mọi việc đang diễn ra thuận lợi hoặc đúng như mong đợi ở thời điểm hiện tại. Idiom này thường xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày, môi trường học tập, công việc và cả bài thi IELTS Speaking:

Lưu ý: So far so good thường mang sắc thái tích cực nhưng không khẳng định kết quả cuối cùng. Người nói chỉ đang đánh giá tình hình ở thời điểm hiện tại và mọi thứ vẫn có thể thay đổi trong tương lai.

Ứng dụng Idiom So far so good trong phần thi IELTS Speaking

Việc sử dụng idiom đúng ngữ cảnh là một cách hiệu quả để nâng cao điểm Lexical Resource trong IELTS Speaking. Trong đó, so far so good là một thành ngữ quen thuộc, giúp câu trả lời trở nên tự nhiên và gần với cách diễn đạt của người bản xứ. Tuy nhiên, đây là cụm từ mang tính thân mật, vì vậy bạn nên ưu tiên sử dụng trong Speaking Part 1 và Speaking Part 2 thay vì các tình huống trang trọng hoặc bài thi Writing.

Ứng dụng trong IELTS Speaking Part 1

Ở IELTS Speaking Part 1, giám khảo thường đặt những câu hỏi xoay quanh cuộc sống, công việc, học tập hoặc sở thích cá nhân. Đây là thời điểm phù hợp để sử dụng so far so good khi muốn cho thấy mọi việc vẫn đang diễn ra thuận lợi ở thời điểm hiện tại.

Câu hỏi: How are your studies going these days?

Trả lời mẫu: So far, so good. The workload is quite heavy, but I’m managing it well and learning a lot of new things.

Dịch nghĩa: Mọi việc vẫn đang khá ổn. Khối lượng bài tập khá nhiều nhưng tôi vẫn kiểm soát tốt và học được nhiều điều mới.

Ứng dụng trong IELTS Speaking Part 2

Trong Cue Card của IELTS Speaking Part 2, bạn có thể dùng so far so good để mô tả một kế hoạch, dự án hoặc trải nghiệm đang diễn ra và vẫn có kết quả tích cực cho đến thời điểm nói.

Cue Card: Describe something new that you started recently.

Trả lời mẫu: I recently started learning Spanish through an online course. At first, I was worried because the pronunciation seemed difficult. However, so far so good. I’ve been able to remember basic vocabulary and hold simple conversations with other learners. It has been an enjoyable experience, and I plan to continue studying it in the future.

Dịch nghĩa: Gần đây tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha thông qua một khóa học trực tuyến. Ban đầu tôi khá lo lắng vì cách phát âm có vẻ khó. Tuy nhiên, đến hiện tại mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp. Tôi đã có thể ghi nhớ những từ vựng cơ bản và thực hiện các cuộc hội thoại đơn giản với những người học khác. Đây là một trải nghiệm thú vị và tôi dự định sẽ tiếp tục theo học trong tương lai.

Có thể bạn quan tâm: Click vào nút bên dưới để kiểm tra trình độ tiếng Anh miễn phí cùng ELSA Speak nhé!

Bài tập vận dụng

Điền từ thích hợp vào các chỗ trống để hoàn thiện thành ngữ hoặc cụm từ:

1. The team has been working on the new app for a week now, and so far ______ – everything is progressing as planned.
2. We’ve been working hard, but everything seems to be _______ smoothly and we’re not facing any major issues.
3. The event _______ according to plan, and the guests seem to be enjoying themselves.
4. After the first few weeks, the new team members are in _______  and learning quickly.
5. Don’t worry, everything is _______ control at the moment. We haven’t encountered any major challenges.
6. The new marketing strategy is off to _______ and should give us positive results soon.
7. The team is on _______ with the project, and we hope to meet all our deadlines.
8. The preparations for the conference are _______ so good and we should be ready in time.
9. After a few setbacks, we are finally _______ to a good start with the implementation of the new system.
10. The new marketing strategy is so far _______ and should give us positive results soon.

Đáp án:

1. So good
2. Running
3. Went
4. Good shape
5. Under
6. A great start
7. Track
8. So far
9. Off
10. So good

Qua bài viết này, bạn đã hiểu được ý nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng thành ngữ so far so good trong tiếng Anh, cũng như cách áp dụng thành ngữ này vào các tình huống giao tiếp hàng ngày. Cùng ELSA Speak luyện phát âm chuẩn và nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua từng bài viết nhé!