Collocation là gì? Các collocation thường gặp trong tiếng Anh

Collocation là gì? Cùng tìm hiểu chi tiết về chủ đề này trong bài viết của ELSA Speak, bởi việc học collocation giúp bạn sử dụng từ vựng đúng ngữ cảnh, diễn đạt tự nhiên hơn và hạn chế những cách kết hợp từ thiếu tự nhiên.

Collocation là gì?

Collocation /ˌkɒləˈkeɪʃən/ là sự kết hợp tự nhiên giữa hai hoặc nhiều từ thường xuất hiện cùng nhau trong tiếng Anh. Có thể hiểu đơn giản, collocation là những cách kết hợp từ mà người bản xứ thường sử dụng.

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Ví dụ, khi muốn nói “đưa ra quyết định”, tiếng Anh dùng make a decision, không dùng do a decision. Tương tự, chúng ta nói heavy rain thay vì strong rain dù heavy và strong đều có thể mang nghĩa “mạnh” trong những ngữ cảnh khác nhau.

Điều này cho thấy không phải lúc nào bạn cũng có thể thay một từ trong cụm bằng một từ đồng nghĩa mà vẫn tạo thành cách diễn đạt tự nhiên.

Ví dụ:

• pay attention: chú ý
• strong coffee: cà phê đậm

Một điểm cần lưu ý là không phải collocation nào cũng là một cụm từ cố định tuyệt đối. Trọng tâm của collocation nằm ở mức độ các từ thường xuất hiện cùng nhau và tạo thành cách diễn đạt tự nhiên.

Các dạng Collocation thông dụng

Collocation có thể được phân loại dựa trên cách các từ kết hợp với nhau. Một số dạng phổ biến gồm:

Tổng hợp các Collocation thông dụng

Dưới đây là các collocation được chia theo chủ đề và động từ thường gặp. Việc phân nhóm giúp bạn dễ ghi nhớ và biết cách sử dụng chúng trong từng ngữ cảnh.

Collocation chủ đề Daily Life

Những collocation dưới đây thường xuất hiện trong các tình huống sinh hoạt, giao tiếp và hoạt động hằng ngày.

Collocation chủ đề Education

Các collocation về Education thường được sử dụng khi nói hoặc viết về trường học, việc học, thi cử và giáo dục.

Collocation chủ đề Work & Career

Nhóm collocation này phù hợp khi nói về công việc, nghề nghiệp, môi trường làm việc và quá trình phát triển sự nghiệp.

Collocation với Make

Make thường đi với các danh từ liên quan đến quyết định, kế hoạch, nỗ lực, tiến bộ và kết quả.

Collocation với Do

Do thường kết hợp với các danh từ chỉ công việc, nhiệm vụ, hoạt động hoặc trách nhiệm.

Collocation với Take

Take thường xuất hiện trong các collocation liên quan đến hoạt động, trách nhiệm, thời gian, cơ hội và quyết định.

Việc sử dụng collocation đúng ngữ cảnh giúp bài thi IELTS của bạn đạt điểm cao hơn, đặc biệt là trong phần thi nói và viết. Tuy nhiên, để đạt được điểm cao, phát âm cũng là một yếu tố quan trọng. Đăng ký ngay để luyện phát âm cùng ELSA Speak bạn nhé!

Phân biệt Collocation với Idiom và Phrasal Verb

Collocation, idiom và phrasal verb đều là những cụm từ thường gặp trong tiếng Anh nhưng có cách hình thành và ý nghĩa khác nhau.

Cách học Collocation hiệu quả, dễ nhớ

Học collocation sẽ hiệu quả hơn nếu bạn tập trung vào cách từ được sử dụng trong thực tế thay vì chỉ học thuộc danh sách từ vựng.

Học Collocation theo chủ đề, ngữ cảnh

Chia collocation theo chủ đề giúp bạn dễ liên hệ các cụm từ với nhau và thuận tiện khi cần sử dụng trong một tình huống cụ thể.

Bạn có thể bắt đầu với những chủ đề quen thuộc như:

• Daily Life
• Education
• Work & Career
• Travel
• Health
• Technology

Bên cạnh việc học theo chủ đề, hãy chú ý đến collocation khi đọc báo, xem phim hoặc nghe podcast tiếng Anh. Khi gặp một cụm từ mới, nên ghi lại cả cụm và câu chứa cụm từ đó thay vì chỉ ghi một từ riêng lẻ.

Học cả cụm thay vì học từng từ riêng lẻ

Một trong những lỗi phổ biến khi học từ vựng là ghi nhớ từng từ riêng biệt mà không học cách chúng kết hợp với nhau.

Ví dụ: decision → quyết định. Nếu chỉ học từ decision, bạn vẫn có thể không biết nên dùng make, do, take hay một động từ khác trước nó. Thay vào đó, hãy học: make a decision. Học theo cụm giúp bạn rút ngắn thời gian lựa chọn từ khi nói hoặc viết.

Sử dụng từ điển Collocation

Khi không chắc hai từ có thể kết hợp với nhau hay không, hãy tra collocation dictionary thay vì chỉ tra nghĩa của từng từ.

Các từ điển như Oxford Collocations Dictionary cung cấp những từ thường đi cùng một từ khóa. Bạn có thể tra một danh từ, động từ hoặc tính từ để xem những cách kết hợp phổ biến.

Ví dụ: Khi tra decision, bạn có thể kiểm tra các động từ thường đi cùng như:

• make a decision
• reach a decision
• come to a decision

Cách tra này đặc biệt hữu ích khi bạn đang viết IELTS Writing và muốn học thêm nhiều từ vựng Writing Task 1, Task 2 hoặc muốn sử dụng từ vựng chính xác hơn.

Tài liệu học Collocation hiệu quả

Nếu muốn học collocation bài bản, bạn nên kết hợp sách, từ điển và các nguồn trực tuyến để vừa học kiến thức vừa kiểm tra cách dùng trong thực tế.

Oxford Collocations Dictionary

Oxford Collocations Dictionary phù hợp khi bạn muốn kiểm tra một từ thường kết hợp với những từ nào.

Thay vì chỉ cung cấp nghĩa của từ, tài liệu này tập trung vào các cách kết hợp phổ biến. Đây là lựa chọn hữu ích khi bạn thường gặp khó khăn trong việc chọn động từ, tính từ hoặc danh từ đi cùng một từ khóa.

Ví dụ: Khi tra attention, bạn có thể kiểm tra các cụm như:

• pay attention

• close attention
• careful attention

English Collocations in Use

English Collocations in Use là tài liệu phù hợp với người học muốn mở rộng vốn collocation theo chủ đề. Nội dung được chia thành các bài học riêng, kèm phần giải thích và bài tập để người học thực hành.

Nếu đang học IELTS, bạn có thể sử dụng tài liệu này để bổ sung collocation cho các chủ đề thường gặp trong Speaking và Writing.

Bài tập vận dụng Collocation

Bài tập 1: Chọn từ hoặc cụm từ thích hợp để điền vào chỗ trống

Chọn một từ hoặc cụm từ thích hợp trong ngoặc để điền vào chỗ trống sao cho câu có nghĩa và đúng ngữ pháp.

1. The teacher asked us to ______ (do/ make/ take) our best in the exam.
2. She always ______ (makes/ does/ takes) a big effort to complete her assignments on time.
3. We need to ______ (take/ make /do) a decision before the deadline.
4. He ______ (caught/ took/ broke) a cold after walking in the rain.
5. She ______ (paid/ gave/ took) close attention to the lecture.
6. They ______ (had/ did/ made) a great time at the concert last night.
7. The company ______ (made/ did/ took) a significant investment in new technology.
8. Please ______ (keep/ stay/ hold) quiet during the presentation.
9. He ______ (broke/ cut/ split) his promise and didn’t show up.
10. I always ______ (catch/ miss/ take) the bus at 7 AM to go to work.

Bài tập 2: Sắp xếp các sau từ để tạo thành collocations hợp lý

1. The/ company/ launched/ new/ a/ product.
2. Good/ a/ had/ we/ time.
3. Advice/ gave/ me/ useful/ she.
4. A/ speech/ delivered/ inspiring/ he.
5. Difficulties/ facing/ they/ are/ many.
6. Caught/ he / a/ serious/ cold.
7. Take/ let’s/ a/ break.
8. She/ a/ promise/ made/ important.
9. A/ decision/ made/ final/ they.
10. Paying/ should/ close/ be/ you/ attention.

Bài tập 3: Điền từ phù hợp vào ô trống để tạo thành các Collocations

1. She ________ great pleasure in reading novels.
2. He always ________ a good impression on others when he speaks.
3. She decided to ________ a course in digital marketing.
4. We should ________ a party to celebrate his birthday.
5. He managed to ________ his fear of public speaking.
6. The government plans to ________ a new law on environmental protection.
7. She was so tired that she needed to ________ a nap.
8. I always ________ a list before going shopping.
9. They ________ an agreement after long negotiations.
10. He wanted to ________ a complaint about the poor service.

Câu hỏi thường gặp

Học Collocation có giúp tăng điểm IELTS không?

Có thể hỗ trợ cải thiện khả năng sử dụng từ vựng trong IELTS Speaking và Writing, vì collocation giúp cách diễn đạt tự nhiên và chính xác hơn. Tuy nhiên, học collocation không đồng nghĩa với việc chắc chắn tăng band điểm; bạn vẫn cần đảm bảo ngữ pháp, phát âm, độ chính xác và khả năng phát triển ý.

Làm sao biết hai từ có phải Collocation không?

Cách đơn giản nhất là tra từ điển Collocation và kiểm tra cách hai từ được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Bạn có thể dùng Oxford Collocations Dictionary hoặc Cambridge Dictionary, sau đó kiểm tra thêm các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng để xác định cách kết hợp có tự nhiên hay không.

Nên học bao nhiêu Collocation mỗi ngày?

Bạn nên học một lượng vừa phải, khoảng 3–5 collocation mỗi ngày, sau đó ôn lại và chủ động sử dụng chúng trong câu. Chất lượng ghi nhớ và khả năng sử dụng đúng quan trọng hơn việc cố học quá nhiều cụm trong một ngày.

Nắm vững Collocation là gì sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và diễn đạt tự nhiên hơn trong tiếng Anh. Để học collocations hiệu quả, bạn có thể kết hợp tra cứu từ điển và luyện tập phát âm cùng ELSA Speak – ứng dụng hỗ trợ sửa lỗi phát âm bằng AI chính xác. Đặc biệt đừng quên khám phá thêm nhiều bài học hữu ích tại danh mục ngữ pháp nâng cao nữa nhé.