Welcome là gì? Ý nghĩa, từ loại và cách dùng trong tiếng Anh

Bạn đã bao giờ thắc mắc liệu Welcome chỉ đơn thuần là lời chào mừng, hay còn mang những sắc thái biểu cảm và vai trò ngữ pháp đa dạng nào khác trong giao tiếp? Hãy cùng ELSA Speak tham khảo ngay bài viết dưới đây để giải mã chi tiết ý nghĩa, từ loại và cấu trúc chuẩn xác nhất của Welcome nhé!

(Nguồn tham khảo: https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/welcome)

Kiểm tra phát âm với bài tập sau:

{{ sentences[sIndex].text }}

Tiếp tục Cải thiện ngay

Click to start recording!

Recording... Click to stop!

Welcome là gì?

Welcome /ˈwel.kəm/ là một từ vựng cực kỳ phổ biến với vai trò đa dạng, có thể đóng vai trò là danh từ, động từ, tính từ hoặc thán từ tùy vào ngữ cảnh.

• Chào mừng, chào đón: Dùng để bày tỏ sự vui mừng khi ai đó đến một địa điểm nào đó.
• Hoan nghênh: Thể hiện thái độ đồng tình hoặc sẵn lòng chấp nhận một ý tưởng, hành động.
• Đón tiếp: Hành động tiếp đãi khách khứa một cách nồng hậu.
• Được chào đón: Trạng thái một người hoặc một vật được mọi người yêu thích, chấp nhận.

Ví dụ:

• The Mayor gave a warm speech to welcome the international delegates to the city. (Thị trưởng đã có một bài phát biểu nồng nhiệt để chào đón các đại biểu quốc tế đến thành phố.)
• Your suggestions for the new project are always welcome. (Những đề xuất của bạn cho dự án mới luôn được hoan nghênh.)

Welcome là loại từ gì trong tiếng Anh?

Welcome là một từ vựng đặc biệt linh hoạt khi có thể đảm nhiệm bốn vai trò ngữ pháp tiếng Anh khác nhau. Xác định đúng từ loại trong tiếng Anh sẽ giúp bạn sử dụng cấu trúc câu chính xác và tự nhiên hơn.

Welcome là động từ (verb)

Nghĩa 1: Chào đón, đón tiếp ai đó một cách thân thiện khi họ đến (To meet and speak to someone in a friendly way when they arrive / To meet or speak to someone in a friendly way when that person comes to the place where you are).

Ví dụ

• The hotel staff is always there to welcome guests with a smile. (Nhân viên khách sạn luôn ở đó để chào đón du khách với một nụ cười.)
• The villagers gathered at the entrance to welcome the heroes back. (Dân làng đã tập trung tại lối vào để chào đón những người anh hùng trở về.)

Nghĩa 2: Hoan nghênh, hài lòng hoặc ủng hộ, khuyến khích một điều gì đó (To be pleased about and encourage or support something / To be pleased about or support something).

Ví dụ:

• Environmental groups welcome the new law on plastic waste. (Các nhóm môi trường hoan nghênh luật mới về rác thải nhựa.)
• We welcome any comments or suggestions to improve our service. (Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp hoặc đề xuất để cải thiện dịch vụ của mình.)

Welcome là danh từ (noun)

Nghĩa 1: Sự chào đón, cách mà ai đó được gặp gỡ và trò chuyện khi họ mới đến một nơi (The way in which someone is met and spoken to when they arrive in a place).

Ví dụ:

• The delegation received a warm welcome at the international airport. (Phái đoàn đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt tại sân bay quốc tế.)
• Don’t worry about the party; our hosts will give you a friendly welcome. (Đừng lo lắng về bữa tiệc; chủ nhà sẽ dành cho bạn một sự tiếp đón thân thiện.)

Nghĩa 2: Sự phản hồi, phản ứng đối với một quyết định hoặc đề nghị (A reaction to a decision or suggestion).

Ví dụ:

• The government’s proposal for tax cuts received a cautious welcome from the public. (Đề xuất cắt giảm thuế của chính phủ đã nhận được sự đón nhận thận trọng từ công chúng.)
• The new art gallery was given a enthusiastic welcome by the local community. (Phòng trưng bày nghệ thuật mới đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ cộng đồng địa phương.)

Welcome là tính từ (adjective)

Nghĩa 1: Được chào đón, được tiếp đãi thân thiện khi đến thăm (If someone is welcome, you are pleased when they visit you / Of someone who visits, received in a friendly way).

Ví dụ:

• You are always welcome in my house, no matter what time it is. (Bạn luôn được chào đón tại nhà tôi, bất kể là lúc nào.)
• New members are very welcome to join our weekly book club. (Các thành viên mới rất được chào đón tham gia câu lạc bộ sách hàng tuần của chúng tôi.)

Nghĩa 2: Đáng hoan nghênh, gây dễ chịu, thú vị vì bạn hài lòng khi có hoặc làm điều đó (If something is welcome, you are pleased to have or do it).

Ví dụ:

• The cool breeze was a welcome change after a week of intense heat. (Làn gió mát là một sự thay đổi dễ chịu sau một tuần nắng nóng gay gắt.)
• Getting a promotion was a welcome surprise for her hard work. (Việc được thăng chức là một bất ngờ đáng mừng cho sự chăm chỉ của cô ấy.)

Nghĩa 3: Không có chi, lời đáp lịch sự khi ai đó cảm ơn (Used as a polite answer when someone thanks you).

Ví dụ:

• Thank you for helping me with the luggage. – You’re welcome! (Cảm ơn bạn đã giúp tôi mang hành lý. – Không có chi!)
• Please let me know if you need anything else. You’re welcome. (Vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần gì khác. Không có chi.)

Welcome là thán từ (interjection)

Nghĩa: Chào mừng! Dùng như một lời chào khi ai đó vừa đến một địa điểm (Said as a greeting to someone arriving at a place).

Ví dụ:

• Welcome to Vietnam! We hope you have a wonderful trip here. (Chào mừng bạn đến với Việt Nam! Chúng tôi hy vọng bạn có một chuyến đi tuyệt vời tại đây.)
• Welcome home, Dad! We have prepared a special dinner for you. (Chào mừng bố đã về nhà! Chúng con đã chuẩn bị một bữa tối đặc biệt cho bố.)

Cách dùng Welcome và các cụm từ thông dụng

Bên cạnh các vai trò ngữ pháp cơ bản, Welcome còn xuất hiện trong rất nhiều cấu trúc và thành ngữ cố định. Việc nắm vững các cụm từ này sẽ giúp cách diễn đạt của bạn trở nên tự nhiên và tây hơn.

>> Học tiếng Anh không khó khi có ELSA Premium bên cạnh chỉ dẫn tận tình. Với hàng ngàn bài học thú vị và công nghệ A.I. chấm điểm chuẩn xác, bạn sẽ tự tin nói chuyện như người bản xứ mỗi ngày. Đăng ký ngay để bắt đầu hành trình mới, bạn nhé!

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với Welcome

Mở rộng vốn từ thông qua các từ đồng nghĩa và trái nghĩa không chỉ giúp bài viết của bạn tránh lỗi lặp từ mà còn làm cho cách diễn đạt trở nên phong phú, chuyên nghiệp hơn.

Từ đồng nghĩa

Các từ dưới đây có thể thay thế Welcome trong các ngữ cảnh như chào đón, tiếp nhận hoặc làm hài lòng.

Từ trái nghĩa

Sử dụng các từ trái nghĩa khi bạn muốn diễn tả sự từ chối, không hoan nghênh hoặc cảm giác khó chịu.

Phân biệt Welcome và các từ gần nghĩa

Dù mang nghĩa chung là chào đón hay phản hồi trong giao tiếp tiếng Anh, Welcome thường bị nhầm lẫn với các biến thể hoặc các từ có sắc thái tương tự. Phân biệt rõ ràng các từ này sẽ giúp bạn tránh được những lỗi sai ngữ pháp cơ bản và sử dụng từ ngữ tinh tế hơn.

Phân biệt Welcome và Welcomed

Nhầm lẫn giữa Welcome và Welcomed thường xảy ra do sự tương đồng về cách viết, nhưng chúng có sự khác biệt rõ rệt về thời điểm xảy ra hành động và cấu trúc ngữ pháp.

Phân biệt Welcome và You’re welcome

Mặc dù cả hai cụm từ đều chứa chữ Welcome, nhưng chúng được sử dụng trong hai tình huống giao tiếp hoàn toàn khác biệt. Một bên là lời chào mở đầu, bên còn lại là lời hồi đáp kết thúc một tương tác.

Phân biệt Welcome và Greeting

Tuy đều mang nghĩa là chào hỏi, nhưng sự khác biệt giữa Welcome và Greeting nằm ở thái độ và mục đích của người nói trong từng hoàn cảnh cụ thể.

Phân biệt You’re welcome và Thank you

Trong giao tiếp, Thank you và You’re welcome là hai mắt xích không thể thiếu để tạo nên một vòng hội thoại lịch sự và chuyên nghiệp.

>> Phát âm tiếng Anh chuẩn là nền tảng quan trọng nhất để tự tin giao tiếp, và việc này không hề khó hay tốn kém như bạn nghĩ. Mỗi ngày chỉ cần dành ra vài phút với chi phí cực kỳ tiết kiệm để nâng cấp bản thân. Click ngay vào nút bên dưới để cùng ELSA Speak luyện tập mỗi ngày nhé!

Bài tập với Welcome, có đáp án

Bài tập 1

Đề bài: Hãy xác định loại từ (danh từ, động từ, tính từ hay thán từ) của từ Welcome trong các câu dưới đây.

1. They gave the new team member a very warm welcome.
2. You are welcome to stay at my house whenever you visit the city.
3. The local government welcomed the proposal for a new park.
4. Welcome! We have been waiting for you all afternoon.
5. A cold drink was a welcome relief on such a hot day.

Đáp án:

Bài tập 2

Đề bài: Hãy sử dụng từ Welcome hoặc các cấu trúc liên quan để viết lại các câu dưới đây sao cho nghĩa không đổi.

1. They greeted the president with a lot of enthusiasm. (Sử dụng cấu trúc danh từ)
2. You can use my car anytime you need. (Sử dụng cấu trúc Be welcome + to V)
3. It is a pleasure for me to help you. (Sử dụng cấu trúc You’re welcome)
4. I was very pleased to hear the news of your success. (Sử dụng cấu trúc tính từ)
5. People in the village meet and speak to visitors in a friendly way. (Sử dụng cấu trúc động từ)

Đáp án:

Bài tập 3

Đề bài: Hãy điền từ hoặc cụm từ phù hợp (welcome, welcomed, welcoming, you’re welcome, a warm welcome) vào chỗ trống trong đoạn văn sau để hoàn thành nội dung bài viết.

Last week, our company (1) ________ a group of international experts to discuss the new sustainable energy project. We organized a special event to give them (2) ________ at the main hall. Every employee was (3) ________ to join the meeting and share their ideas. During the reception, when a guest thanked the CEO for the hospitality, he politely replied, ‘(4) ________!’. The (5) ________ atmosphere of the office made everyone feel comfortable and inspired to collaborate.

Đáp án:

Câu hỏi thường gặp

Welcome to Vietnam là gì?

Welcome to Vietnam có nghĩa là Chào mừng bạn đến với Việt Nam. Cấu trúc này thường được dùng như một lời chào nồng hậu của người bản xứ dành cho khách du lịch hoặc bạn bè quốc tế ngay khi họ vừa đặt chân đến đất nước hình chữ S.

Wellcome hay welcome là từ đúng?

Từ viết đúng chính tả là Welcome, chỉ có một chữ l. Từ Wellcome là cách viết sai phổ biến do nhầm lẫn với từ Well, vì vậy bạn cần lưu ý để tránh lỗi chính tả trong các văn bản trang trọng.

Welcome to V hay Ving?

Cấu trúc đúng là Welcome to + V-ing hoặc Welcome to + Danh từ. Nếu sau Welcome to là một hành động, bạn phải chia động từ ở dạng thêm -ing.

Ví dụ: Welcome to joining our team! (Chào mừng bạn đã tham gia đội ngũ của chúng tôi!)

You’re welcome dùng khi nào?

You’re welcome được dùng làm lời đáp lại một cách lịch sự khi có ai đó nói Thank you (Cảm ơn) với bạn. Cụm từ này tương đương với nghĩa không có chi hoặc rất sẵn lòng giúp đỡ trong tiếng Việt.

Viết tắt của You’re welcome là gì?

Trong các tình huống giao tiếp thân mật hoặc nhắn tin nhanh, You’re welcome thường được viết tắt là YW. Ngoài ra, You’re chính là dạng viết tắt của You are, do đó cụm từ đầy đủ là You are welcome.

Hy vọng qua bài trên sẽ giúp bạn nắm vững toàn bộ kiến thức về cấu trúc, cách dùng cũng như cách phân biệt Welcome để tự tin sử dụng trong mọi tình huống giao tiếp hàng ngày. Để tiếp tục nâng cao vốn từ và cải thiện trình độ tiếng Anh, bạn có thể tham khảo thêm các bài viết cùng chủ đề tại danh mục Từ vựng thông dụng của ELSA Speak nhé!